Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.
Translate from German to English

Mein Löffel ist größer!
Translate from German to English

Hasen haben lange Löffel.
Translate from German to English

Meister Lampe schweißt am Löffel.
Translate from German to English

Mein Löffel ist sehr groß!
Translate from German to English

Es fehlt ein Löffel.
Translate from German to English

Gib mir den Löffel.
Translate from German to English

Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.
Translate from German to English

Sie leckte am Löffel.
Translate from German to English

Ich mag Löffel.
Translate from German to English

Mein Löffel ist zu groß!
Translate from German to English

Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.
Translate from German to English

Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
Translate from German to English

Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.
Translate from German to English

Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.
Translate from German to English

Ich habe ein Dutzend Löffel und zwei Dutzend Gabeln gekauft.
Translate from German to English

Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Translate from German to English

Könnten wir einen Löffel haben?
Translate from German to English

Lasse einen Löffel und das andere Besteck im Besteckkasten. Aber gib mir doch ein Handtuch.
Translate from German to English

Wer mit dem Teufel speist, braucht einen langen Löffel.
Translate from German to English

Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.
Translate from German to English

Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?
Translate from German to English

Der kleine Löffel steht im kleinen Glas.
Translate from German to English

Und so kam dann die Zeit, dass er über den Gebrauch von Gabel und Löffel hinauswuchs und seine Speisen mit dem Göffel einnahm!
Translate from German to English

Ich verspürte fast Schmerz vor Hunger, und ich schlang einige Löffel von dem Brei hinunter, ohne auf dessen Geschmack zu achten.
Translate from German to English

Reichen Sie dem Kranken das Essen mit einem Löffel.
Translate from German to English

Dass Glück ihm günstig sei, was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, fehlt ihm der Löffel.
Translate from German to English

Dieser Löffel ist für Tee gedacht.
Translate from German to English

Dieser Löffel ist ein Teelöffel.
Translate from German to English

Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.
Translate from German to English

Dieser Löffel ist für Suppe bestimmt.
Translate from German to English

Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Translate from German to English

Er hat sich über den Löffel barbieren lassen.
Translate from German to English

Nimmst du dir einen Löffel, nimm dir auch etwas Honig!
Translate from German to English

Wenn du Honig stiehlst, stiehl auch einen Löffel!
Translate from German to English

Stiehlst du etwas vom Honig, stiehl auch einen Löffel!
Translate from German to English

Wenn du dir einen Löffel nimmst, nimm dir auch etwas Honig!
Translate from German to English

Zeigst du jemandem Honig, zeig' ihm auch einen Löffel!
Translate from German to English

Wenn du einen Löffel benutzt, benutze auch einen Teller!
Translate from German to English

Wenn du jemandem Honig zeigst, dann reiche ihm auch einen Löffel!
Translate from German to English

Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.
Translate from German to English

Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Translate from German to English

Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.
Translate from German to English

Ehe man den Löffel zum Mund bringt, kann sich viel begeben.
Translate from German to English

Ich benutze eine Schüssel und einen Löffel.
Translate from German to English

Wenn's Brei regnet, fehlt mir der Löffel.
Translate from German to English

Man muss mit einem Löffel nicht zwei Suppen zugleich verkosten.
Translate from German to English

Er rührte den Kaffee mit dem Löffel um.
Translate from German to English

Es ist wohl eher ein krummes Holz zum Löffel geraten.
Translate from German to English

Wenn der Löffel neu ist, braucht ihn der Koch; wird er alt, so wirft er ihn weg.
Translate from German to English

Die Welt ist wie Brei. Zieht man den Löffel heraus, und wär's der größte, gleich klappt die Geschichte wieder zusammen, als ob gar nichts passiert wäre.
Translate from German to English

Maria hat so wenig Lust und Begabung zum Kochen, ja sie ist in einem solch verheerenden Maße unbedarft, dass Tom nach dem Genuss eines ihrer Gerichte einmal beinahe den Löffel abgegeben hätte.
Translate from German to English

Als alle bereits annähernd hinreichend gespeist hatten, klopfte derjenige, welcher die Festansprache halten sollte, mit seinem Löffel auf den Tisch, und alle verstummten.
Translate from German to English

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.
Translate from German to English

Maria nahm einen großen Holzlöffel, rührte die Hühnersuppe um, schöpfte etwas davon mit dem Löffel, wartete eine Weile, schürzte die Lippen und kostete dieses Probestück ihrer Kochkunst.
Translate from German to English

Der Löffel ist schmutzig.
Translate from German to English

Ich hätte gerne einen Löffel.
Translate from German to English

Tom hat keine Messer und Gabeln. Er isst alles mit einem Löffel.
Translate from German to English

Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.
Translate from German to English

Warum haben Hasen lange Löffel?
Translate from German to English

Warum haben Kaninchen lange Löffel?
Translate from German to English

Lass den Löffel und das übrige Besteck im Besteckkasten!
Translate from German to English

Tom rührte die Suppe mit dem Löffel um.
Translate from German to English

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.
Translate from German to English

Mit der Gabel ist's eine Ehr: Mit dem Löffel kriegt man mehr.
Translate from German to English

Wenn man dich und den Löffel nicht hätte, so müsste man die Suppe trinken.
Translate from German to English

Man soll den Löffel nicht aus der Hand geben, bis man selbst gegessen hat.
Translate from German to English

Wenn es dich nicht ekelt, kannst du meinen Löffel benutzen.
Translate from German to English

Hier sind die Messer, die Gabeln und die Löffel.
Translate from German to English

Eh man den Löffel zum Mund bringt, kann sich viel begeben.
Translate from German to English

Nun komm schon, Tom. Noch ein Löffelchen. Einen Löffel für Papa… einen für Mama… einen für Oma Maria….
Translate from German to English

Tom rührt seinen Kaffee mit einem Löffel um.
Translate from German to English

Maria war entsetzt, als sie sah, wie Tom seinen Kaffee mit dem Finger umrührte, obwohl ein Löffel danebenlag.
Translate from German to English

Wie viele Löffel Zucker tust du normalerweise in deinen Tee?
Translate from German to English

Eine gute Beziehung erkennt man am zweiten Löffel im Tiramisu.
Translate from German to English

Tom kann kraft seiner Gedanken Löffel verbiegen.
Translate from German to English

Entschuldigen Sie! Könnte ich wohl einen Löffel bekommen?
Translate from German to English

Masuo kann Löffel verbiegen.
Translate from German to English

Ich nehme einen Löffel und nehme Eis aus der Dose.
Translate from German to English

Mit der Gabel ist's eine Ehr, mit dem Löffel erwischt man mehr.
Translate from German to English

Wer mit dem Teufel frühstücken will, muss einen langen Löffel haben.
Translate from German to English

Ein Löffel voll Tat ist besser als ein Löffel voll Rat.
Translate from German to English

Ein Löffel voll Tat ist besser als ein Löffel voll Rat.
Translate from German to English

Wenn jemand von Ehrlichkeit spricht, dann zähle deine Löffel.
Translate from German to English

Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht ausschöpfen.
Translate from German to English

Ich habe meinen silbernen Löffel verloren.
Translate from German to English

Es gibt keine Löffel.
Translate from German to English

Ein Löffel ist in meiner Hand.
Translate from German to English

Auch wenn ein Dummkopf sein ganzes Leben in der Gesellschaft eines Weisen verbringt, wird er die Wahrheit so wenig erkennen wie der Löffel den Geschmack der Suppe.
Translate from German to English

Ich finde keinen sauberen Löffel.
Translate from German to English

Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, schlägt man mit einem Löffel an ein Glas.
Translate from German to English

Haben wir saubere Löffel?
Translate from German to English

Ich würde gerne einen hölzernen Löffel kaufen.
Translate from German to English

Auf dem Küchentisch liegen noch ein halbes Dutzend benutzte Löffel und Messer und ein paar Servietten herum.
Translate from German to English

Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.
Translate from German to English

Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik.
Translate from German to English

Der Löffel, der auf den Boden fiel, zerbrach nicht.
Translate from German to English

Tom hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben.
Translate from German to English

Drei Löffel fehlen.
Translate from German to English

Kann mir jemand einen Löffel geben?
Translate from German to English

Längs das obere Drittel von den Kartoffeln abschneiden und die Hälften bis auf einen Rand von etwa 2 mm mit dem Löffel aushöhlen; das Fruchtfleisch in eine Schüssel geben.
Translate from German to English