Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?
Translate from German to English

Er drückte den Knopf und wartete.
Translate from German to English

Bitte drücke den Knopf.
Translate from German to English

An meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
Translate from German to English

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
Translate from German to English

Drücken Sie im Falle eines Brandes bitte diesen Knopf.
Translate from German to English

Alles, was du machen musst, ist, auf diesen Knopf zu drücken, um das Foto zu machen.
Translate from German to English

Sie müssen nur den Knopf drücken.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
Translate from German to English

Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.
Translate from German to English

Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.
Translate from German to English

Wenn du diesen Knopf drückst, öffnet sich die Tür.
Translate from German to English

Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
Translate from German to English

Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.
Translate from German to English

Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
Translate from German to English

Drücke niemals diesen Knopf.
Translate from German to English

Drücken Sie niemals diesen Knopf.
Translate from German to English

Dein zweiter Knopf ist schon lose.
Translate from German to English

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.
Translate from German to English

Tatoeba hat einen "Log out" Knopf.
Translate from German to English

Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
Translate from German to English

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
Translate from German to English

Berühren Sie diesen Knopf nicht!
Translate from German to English

Als ich hundert Yen in den Automaten steckte und den Knopf drückte, um Kaffee zu kaufen, fielen vier Schachteln heraus.
Translate from German to English

Auch ein Knopf gehört zu den schweißtreibenden Mitteln. Er muss nur an der richtigen Stelle fehlen!
Translate from German to English

Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.
Translate from German to English

Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken.
Translate from German to English

An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier.
Translate from German to English

Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.
Translate from German to English

Bei Gefahr auf diesen Knopf drücken.
Translate from German to English

Die Krise spitzt sich zu. Es steht jetzt wirklich Spitz auf Knopf.
Translate from German to English

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.
Translate from German to English

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
Translate from German to English

Dieser Knopf ist locker.
Translate from German to English

Um ein Foto zu machen, braucht man nur auf diesen Knopf zu drücken.
Translate from German to English

Es reicht, den Knopf zu drücken.
Translate from German to English

Sie müssen nur auf den Knopf drücken.
Translate from German to English

Was passiert wohl, wenn man diesen Knopf hier drückt?
Translate from German to English

Ich muss auf den Knopf drücken.
Translate from German to English

Ich muss den Knopf drücken.
Translate from German to English

Du musst den Knopf drücken.
Translate from German to English

Du musst auf den Knopf drücken.
Translate from German to English

Den Knopf nicht drücken!
Translate from German to English

Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
Translate from German to English

Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke?
Translate from German to English

Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
Translate from German to English

Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Translate from German to English

Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Translate from German to English

Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen.
Translate from German to English

Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!
Translate from German to English

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.
Translate from German to English

Alles was du tun musst, ist, den Knopf zu drücken.
Translate from German to English

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.
Translate from German to English

Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.
Translate from German to English

Hast du auf den Knopf gedrückt?
Translate from German to English

Haben Sie auf den Knopf gedrückt?
Translate from German to English

Ich fand den Knopf lose vor.
Translate from German to English

Sie haben doch selbst gesagt, ich solle auf den Knopf drücken.
Translate from German to English

Der Knopf löste sich.
Translate from German to English

Ein Knopf ist abgegangen vom Mantel.
Translate from German to English

Beim Mantel hat sich ein Knopf gelöst.
Translate from German to English

Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst.
Translate from German to English

Bei Ihnen ist ein Knopf abgegangen.
Translate from German to English

Auch ein Knopf kann zu den schweißtreibenden Mitteln zählen, er muss nur an der richtigen Stelle fehlen.
Translate from German to English

Tom drehte am Knopf des Tempomaten und wählte eine Reisegeschwindigkeit von einhundertfünfundzwanzig Kilometern pro Stunde.
Translate from German to English

Mach dir einen Knopf in die Nase.
Translate from German to English

Macht man keinen Knopf am Faden, so geht der Stich verloren.
Translate from German to English

Drückt man diesen Knopf, so öffnet sich die Tür.
Translate from German to English

Die Tür öffnet sich, wenn man auf diesen Knopf drückt.
Translate from German to English

Du musst nur diesen Knopf drücken.
Translate from German to English

Du musst nichts weiter tun, als auf diesen Knopf zu drücken.
Translate from German to English

Du brauchst nur den Knopf zu drücken.
Translate from German to English

Ich brauche einen Bindfaden, um diesen Knopf anzunähen.
Translate from German to English

Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.
Translate from German to English

Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
Translate from German to English

Berühre nicht diesen blauen Knopf!
Translate from German to English

Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!
Translate from German to English

Was du auch immer machst, drücke nicht diesen Knopf.
Translate from German to English

Fass den Knopf nicht an.
Translate from German to English

Drücken Sie nicht auf diesen Knopf!
Translate from German to English

Drücke nicht auf diesen Knopf!
Translate from German to English

Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
Translate from German to English

Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
Translate from German to English

Tom drückte auf den Knopf, doch nichts passierte.
Translate from German to English

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from German to English

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from German to English

Nicht den Knopf anfassen!
Translate from German to English

Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
Translate from German to English

Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
Translate from German to English

Tom war sich nicht sicher, ob er den roten oder den blauen Knopf drücken sollte.
Translate from German to English

Du musst nur diesen roten Knopf drücken.
Translate from German to English

Sie müssen nur diesen roten Knopf drücken.
Translate from German to English

Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.
Translate from German to English

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.
Translate from German to English

Drücken Sie bitte den Knopf.
Translate from German to English

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!
Translate from German to English

Versuch mal, den anderen Knopf zu drücken!
Translate from German to English

Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.
Translate from German to English

Tom muss den falschen Knopf gedrückt haben.
Translate from German to English

Trotz oder vielleicht gerade wegen der Warnung, die da lautete „Diesen Knopf nicht drücken!“, konnte Tom dem Drang, es doch zu tun, nicht widerstehen.
Translate from German to English

Im Brandfall Knopf drücken!
Translate from German to English