Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
Translate from German to English

Es ist klar, dass er die Antwort weiß.
Translate from German to English

Das sollte jedem klar sein.
Translate from German to English

Es ist ganz klar, dass er durch die Prüfung fällt, wenn er so faul ist.
Translate from German to English

Drücke deine Gedanken klar aus.
Translate from German to English

In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.
Translate from German to English

Es ist klar, dass er gelogen hat.
Translate from German to English

Es ist klar, was getan werden muss.
Translate from German to English

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Translate from German to English

Dir ist nicht klar, wie sehr du uns hast leiden lassen.
Translate from German to English

Alles klar, Chef!
Translate from German to English

Ist das klar?
Translate from German to English

Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.
Translate from German to English

„Kann ich dein Wörterbuch benutzen?“ – „Klar. Hier, bitte.“
Translate from German to English

Ja klar.
Translate from German to English

Er stellte klar, dass er mit der Sache nichts zu tun hatte.
Translate from German to English

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.
Translate from German to English

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
Translate from German to English

Alles ist klar.
Translate from German to English

Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.
Translate from German to English

Das dürfte jedem klar sein.
Translate from German to English

Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
Translate from German to English

Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht.
Translate from German to English

Deine singende Stimme ist so klar wie das Wasser des Pazifiks.
Translate from German to English

Er hat sich klar ausgedrückt.
Translate from German to English

„Ryu, ich kann nichts sehen!“ – „Klar, ich halte dir ja auch die Augen zu.“
Translate from German to English

Es war nicht klar, was sie meinte.
Translate from German to English

Es ist klar, dass er schuldig ist.
Translate from German to English

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
Translate from German to English

Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.
Translate from German to English

Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?
Translate from German to English

Erst dann wurde es mir klar.
Translate from German to English

Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
Translate from German to English

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.
Translate from German to English

Sie spricht klar genug, um leicht verstanden zu werden.
Translate from German to English

Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.
Translate from German to English

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Translate from German to English

Warum er den Tennisklub verließ, ist nicht klar.
Translate from German to English

Heute können wir den Fuji klar sehen.
Translate from German to English

Ich komme mit meinem jüngeren Bruder klar.
Translate from German to English

Na klar!
Translate from German to English

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
Translate from German to English

Klar hatte der Fahrer nicht genügend achtgegeben.
Translate from German to English

Ich denke, ich war nicht klar genug.
Translate from German to English

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.
Translate from German to English

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
Translate from German to English

Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten anficht, die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker.
Translate from German to English

Der Unterschied in der Verwendung der beiden Wörter ist klar.
Translate from German to English

Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte.
Translate from German to English

Es ist klar, dass beim Hausaufgabenmachen fernzusehen nicht gut ist.
Translate from German to English

Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.
Translate from German to English

Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.
Translate from German to English

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
Translate from German to English

Was nicht klar ist, ist nicht französisch.
Translate from German to English

Das ist klar wie Kloßbrühe.
Translate from German to English

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.
Translate from German to English

War ja klar, dass der alte Querkopf wieder alles anders machen muss.
Translate from German to English

Ich habe die Wichtigkeit der Erziehung klar erkannt.
Translate from German to English

Es war klar, dass er lügt.
Translate from German to English

Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
Translate from German to English

Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.
Translate from German to English

"Dein Hund ist tot." "Ja klar, sehr witzig!"
Translate from German to English

Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
Translate from German to English

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.
Translate from German to English

Was er ist und was er war, das wird uns erst beim Abschied klar.
Translate from German to English

Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war.
Translate from German to English

Er ist nicht ganz klar im Kopf.
Translate from German to English

Es war klar, dass sie gelogen hatten.
Translate from German to English

Die Trennlinie zwischen beiden ist klar und einfach.
Translate from German to English

Sollten dir meine Aussagen zu klar gewesen sein, dann musst du mich missverstanden haben.
Translate from German to English

Die Polemik ist scharf, wenn auch keine klar umrissenen Alternativen sichtbar werden.
Translate from German to English

Ich spreche Englisch nicht als Muttersprache, und mir wird klar, dass ich noch viel zu lernen habe.
Translate from German to English

Für unsere Informationskampagne suchen wir einen Mitarbeiter, der es versteht, eine Botschaft klar und einfach rüberzubringen.
Translate from German to English

Das ist so klar wie Kloßbrühe.
Translate from German to English

Jetzt ist mir alles klar.
Translate from German to English

Es ist ganz klar, dass wir das tun, und zwar jetzt und sofort, auch wenn Sie andrer Meinung sind.
Translate from German to English

Es ist ganz klar, dass wir das tun, und zwar jetzt und sofort, auch wenn Du andrer Meinung bist.
Translate from German to English

Es ist ganz klar, dass wir das tun, und zwar jetzt und sofort, auch wenn ihr andrer Meinung seid.
Translate from German to English

Ich glaube, ab jetzt kommen wir selbst klar.
Translate from German to English

Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".
Translate from German to English

Sofort wurde mir klar, dass meine Uhr defekt sein könnte.
Translate from German to English

Alles klar.
Translate from German to English

Der Himmel ist klar.
Translate from German to English

Das ist klar wie Tinte.
Translate from German to English

Das klipp und klar.
Translate from German to English

Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.
Translate from German to English

Na klar, werde ich gehen.
Translate from German to English

Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Translate from German to English

Er konnte nicht klar sprechen.
Translate from German to English

Der Himmel ist wieder klar.
Translate from German to English

Tom ist sicherlich klar, was hier gestern passiert ist.
Translate from German to English

Langsam wird mir klar, dass es unmöglich ist.
Translate from German to English

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.
Translate from German to English

Es war klar, dass Hanako Taro nicht heiraten wollte.
Translate from German to English

Die Wetterküche, das ist klar, kocht nichts so wie im letzten Jahr.
Translate from German to English

Mit Tom kommt man gut klar.
Translate from German to English

Ich höre dich laut und klar.
Translate from German to English

Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.
Translate from German to English

Aus irgendeinem Grunde komme ich mit Leuten, die als "Falken" gelten, überhaupt nicht klar.
Translate from German to English

Nachdem ich mit der Schule fertig war, wurde mir erstmals klar, wie wichtig doch das Lernen ist.
Translate from German to English

Ich denke, dass das, was ich gesagt habe, nicht besonders klar war, aber es ist die einzige Art und Weise, wie ich es erklären kann.
Translate from German to English