Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.
Translate from German to English

Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
Translate from German to English

Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.
Translate from German to English

Keiner hörte dem Sprecher zu.
Translate from German to English

Dieses kleine Mädchen wird auf die schiefe Bahn kommen, wenn sich keiner um sie kümmert.
Translate from German to English

Sobald er einen Entschluss gefasst hat, kann keiner ihn davon abhalten.
Translate from German to English

Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
Translate from German to English

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.
Translate from German to English

Gut! Keiner fehlt.
Translate from German to English

Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
Translate from German to English

Keiner spricht mit mir.
Translate from German to English

Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.
Translate from German to English

Seine Argumente folgen keiner Logik.
Translate from German to English

Weil keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreicht hat, kommt es nächsten Sonntag zur Stichwahl.
Translate from German to English

Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen.
Translate from German to English

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
Translate from German to English

Keiner zuhause?
Translate from German to English

Keiner kennt so viele Geschichten, wie der Gott des Schlafes.
Translate from German to English

Im Weltall hört dich keiner schreien.
Translate from German to English

Es ist zwar möglich, Fertiggerichte ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker zu produzieren, aber es ist auch teurer, und deswegen tut es keiner.
Translate from German to English

Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
Translate from German to English

Weil keiner von uns das Geld hatte, den anderen ins Kino einzuladen, zahlte jeder für sich selbst.
Translate from German to English

Keiner ist ein Prophet im eigenen Land.
Translate from German to English

Keiner weiß, wo er wohnt.
Translate from German to English

Keiner unter ihnen hatte einen Mangel.
Translate from German to English

Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Translate from German to English

Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
Translate from German to English

Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
Translate from German to English

Keiner der Bälle ist gelb.
Translate from German to English

Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.
Translate from German to English

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.
Translate from German to English

Keiner gab die Hoffnung auf.
Translate from German to English

Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist.
Translate from German to English

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Translate from German to English

Keiner der alten Bäume überstand das Feuer.
Translate from German to English

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.
Translate from German to English

Keiner ist vollkommen.
Translate from German to English

Es ist äußerst wichtig zu betonen, dass keiner dieser Prozesse bewusst geschieht.
Translate from German to English

Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.
Translate from German to English

Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.
Translate from German to English

Diesen Satz darf keiner übersetzen.
Translate from German to English

Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott keiner von ihnen vergessen.
Translate from German to English

Keiner weiß, wo es ist.
Translate from German to English

Keiner kennt die Wahrheit.
Translate from German to English

So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte.
Translate from German to English

Ich erinnere mich an die Zeit, als die Deutschen den Euro "Esperantogeld" nannten, um auszudrücken, dass er nie Wirklichkeit werden würde. Natürlich würde keiner von denen, die das damals sagten, es heute zugeben. Das haben Paradigmen so an sich, dass sie so natürlich zu sein scheinen, dass man sich nicht vorstellen kann, jemals vorher unter anderen Paradigmen, ja sogar gegensätzlichen, gelebt zu haben.
Translate from German to English

Ich bin keiner von denen, die nur reden wollen.
Translate from German to English

Noch keiner starb in der Jugend, wer bis zum Alter gezecht!
Translate from German to English

Ich bin überfordert. Hoffentlich merkt es keiner!
Translate from German to English

Keiner weiß, wohin Bill gegangen ist.
Translate from German to English

Keiner konnte die Höhle finden.
Translate from German to English

Das Gewissen ist eine Wunde, die nie heilt und an der keiner stirbt.
Translate from German to English

Keiner hat zugehört, was ich sage.
Translate from German to English

Keiner konnte diese Aufgabe lösen.
Translate from German to English

Da das Licht aus ist, scheint wohl keiner da zu sein.
Translate from German to English

Er ist keiner von uns.
Translate from German to English

Die Leute sagen, dass er Glück gehabt hat! Dass er auch gearbeitet hat, davon spricht keiner.
Translate from German to English

Jeder redet vom Saufen, keiner spricht vom Durst.
Translate from German to English

Diesen Satz braucht doch keiner.
Translate from German to English

Keiner wusste etwas.
Translate from German to English

Das Problem ist jedem bekannt, aber keiner spricht darüber.
Translate from German to English

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuß.
Translate from German to English

Ich habe an der Tür geklopft, aber es hat keiner geantwortet.
Translate from German to English

Warum kümmert sich denn keiner darum?
Translate from German to English

Es gibt Sätze, die keiner kennt.
Translate from German to English

Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
Translate from German to English

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.
Translate from German to English

Keiner hatte davon je gehört.
Translate from German to English

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
Translate from German to English

Keiner hatte mit diesem Maß an Unverschämtheit gerechnet.
Translate from German to English

Mit dem wird keiner fertig.
Translate from German to English

Mit seinem Schmerz ist keiner gern allein.
Translate from German to English

Drucker wissen, dass Zwiebelfische in keiner Küche zubereitet werden.
Translate from German to English

Keiner wird etwas ändern.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als wir.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als ich.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als ihr.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als du.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als Sie.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als sie.
Translate from German to English

Keiner weiß das besser als er.
Translate from German to English

Von Sorgen ist noch keiner reich geworden.
Translate from German to English

Sie geht keiner Auseinandersetzung aus dem Weg.
Translate from German to English

Keiner kann mir helfen.
Translate from German to English

Es soll keiner einen für seinen vertrauten Freund halten, er habe denn zuvor einen Scheffel Salz mit ihm gegessen.
Translate from German to English

Jeder Mensch macht Fehler. Das Kunststück liegt darin, sie zu machen, wenn keiner zuschaut.
Translate from German to English

Sie waren in keiner Weise bereit, zu versuchen, uns zu verstehen.
Translate from German to English

Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.
Translate from German to English

Keiner ist so alt, der nicht noch ein Jahr leben will, und keiner so jung, der nicht heute sterben kann.
Translate from German to English

Keiner ist so alt, der nicht noch ein Jahr leben will, und keiner so jung, der nicht heute sterben kann.
Translate from German to English

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.
Translate from German to English

Solange es du anderen gleich tun wirst, wird es dir keiner gleich tun.
Translate from German to English

Solange es du anderen gleich tust, tut es dir keiner gleich.
Translate from German to English

Sprich mal ein paar vernünftige Worte! Ist keiner in der Nähe, der sie hören könnte, sag sie zu dir selbst!
Translate from German to English

Wo alle das Gleiche denken, denkt keiner viel.
Translate from German to English

1789 wurden erstmals die Menschenrechte als Gesetz verabschiedet. Keiner weiß, wo sie sich heute aufhalten.
Translate from German to English

Außer Peter war keiner dort.
Translate from German to English

Keiner hat das Problem gelöst.
Translate from German to English

Dankbarkeit ist eine Pflicht, die erfüllt werden sollte, die aber keiner das Recht hat zu erwarten.
Translate from German to English

In der Firma mag mich keiner; das weiß ich sehr gut.
Translate from German to English

Im Moment ist keiner im Büro.
Translate from German to English