Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.
Translate from German to English

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Translate from German to English

In einem Fréchet-Raum ist jede Schnittmenge abzählbar vieler offener Mengen selbst eine offene Menge.
Translate from German to English

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.
Translate from German to English

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
Translate from German to English

Ich habe jede Menge Geld dabei.
Translate from German to English

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
Translate from German to English

Jede Familie hat eine Leiche im Keller.
Translate from German to English

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
Translate from German to English

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
Translate from German to English

Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.
Translate from German to English

Er geht jede Woche angeln.
Translate from German to English

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
Translate from German to English

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
Translate from German to English

Jede differenzierbare Funktion ist stetig.
Translate from German to English

Ich bin gegen jede Art von Krieg.
Translate from German to English

Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
Translate from German to English

Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.
Translate from German to English

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Translate from German to English

Nicht jede Lampe ist magisch.
Translate from German to English

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
Translate from German to English

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
Translate from German to English

Er hat jede Menge Dreck am Stecken.
Translate from German to English

Ich höre jede Nacht Radio.
Translate from German to English

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Translate from German to English

Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
Translate from German to English

Jede Hure war mal eine Jungfrau.
Translate from German to English

Der Bus fährt jede Viertelstunde.
Translate from German to English

Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Translate from German to English

Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
Translate from German to English

Wir genossen jede Minute der Party.
Translate from German to English

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
Translate from German to English

Jede Regel hat eine Ausnahme.
Translate from German to English

Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
Translate from German to English

Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
Translate from German to English

Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse.
Translate from German to English

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.
Translate from German to English

Du kannst jede Person einladen, die du magst.
Translate from German to English

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
Translate from German to English

Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
Translate from German to English

Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.
Translate from German to English

Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Englisch zu verbessern.
Translate from German to English

Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern.
Translate from German to English

Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.
Translate from German to English

Die Kirchenuhr geht jede Woche drei Minuten vor.
Translate from German to English

Hat jede Blume ein Staubblatt?
Translate from German to English

Jede Familie hat seinen Krüppel.
Translate from German to English

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.
Translate from German to English

Sie ist jemand, der jede Art von Strapazen durchstehen kann.
Translate from German to English

Die beiden Straßen führen eine jede zum Bahnhof.
Translate from German to English

Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.
Translate from German to English

Jede Hoffnung war geschwunden.
Translate from German to English

Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.
Translate from German to English

Jede Medaille hat zwei Seiten.
Translate from German to English

Jede Religion verbietet Mord.
Translate from German to English

Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.
Translate from German to English

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.
Translate from German to English

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
Translate from German to English

Ist nicht jede noch so wahre Erkenntnis, sofern sie durch einen mangelhaften Projektor gejagt wurde, per se verblendet?
Translate from German to English

In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.
Translate from German to English

Eine unruhige Hand geht jede Mauer an.
Translate from German to English

Ich gehe jede Nacht um 23 Uhr ins Bett.
Translate from German to English

Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.
Translate from German to English

Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben.
Translate from German to English

Jede Kuh hat oben vorn, rechts und links je ein Horn.
Translate from German to English

Meine Schwester lässt sich jede Woche frisieren.
Translate from German to English

Er hat jede Menge Bücher.
Translate from German to English

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.
Translate from German to English

Heute Abend haben wir jede Menge Zeit.
Translate from German to English

Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Translate from German to English

Sie nutzte jede Gelegenheit.
Translate from German to English

Jede Sünde findet Vergebung.
Translate from German to English

Er nutzte jede Gelegenheit, um etwas von dem großen Gelehrten zu lernen.
Translate from German to English

Ich habe meinen Sohn jede zweite Woche.
Translate from German to English

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
Translate from German to English

Jede Jahreszeit hat ihr Gutes.
Translate from German to English

Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
Translate from German to English

Meine Tante geht jede Woche ans Grab meines Onkels.
Translate from German to English

Beantworten Sie bitte jede einzelne Frage.
Translate from German to English

Er hat jede Chance, die ich ihm gegeben habe, vertan.
Translate from German to English

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.
Translate from German to English

Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.
Translate from German to English

Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
Translate from German to English

Tokio hat mehr Einwohner als jede andere japanische Stadt.
Translate from German to English

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.
Translate from German to English

Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.
Translate from German to English

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.
Translate from German to English

Er sah jede Menge Tiere auf der Straße.
Translate from German to English

Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
Translate from German to English

Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.
Translate from German to English

Ein Werkzeug aus Gold ist für jede Arbeit gut.
Translate from German to English

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.
Translate from German to English

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.
Translate from German to English

Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft.
Translate from German to English

Kommt er jede Woche hierher?
Translate from German to English

Im Stadion waren jede Menge Leute.
Translate from German to English

Sie ruft ihn jede Nacht an.
Translate from German to English

Jede Person hat das psychologische Bedürfnis, dass das, was sie tut, einen Sinn ergibt.
Translate from German to English

Jede Tür im Haus ist geschlossen.
Translate from German to English

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.
Translate from German to English

Bevor es losgehen konnte, war jede Menge Vorarbeit zu leisten.
Translate from German to English