Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.
Translate from German to English

Sie hob ihr Buch auf.
Translate from German to English

Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Translate from German to English

Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.
Translate from German to English

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Translate from German to English

Er hob einen roten Stein auf.
Translate from German to English

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
Translate from German to English

Er hob eine Seite des Brettes hoch.
Translate from German to English

Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Translate from German to English

Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
Translate from German to English

Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.
Translate from German to English

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab.
Translate from German to English

Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.
Translate from German to English

Er hob die Hände.
Translate from German to English

Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
Translate from German to English

Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
Translate from German to English

Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.
Translate from German to English

Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Nach und nach hob sich der Wasserstand des Flusses.
Translate from German to English

Er hob seinen Arm.
Translate from German to English

Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
Translate from German to English

Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.
Translate from German to English

Sie bückte sich und hob die Münze auf.
Translate from German to English

Jim hob seine Hand.
Translate from German to English

Er hob ein Loch aus.
Translate from German to English

Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
Translate from German to English

Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
Translate from German to English

Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.
Translate from German to English

Erneut hob ich den Feldstecher und blickte auf den Friedhof.
Translate from German to English

Der neben ihr sitzende junge Mann hob sein Weinglas, schenkte nach und erörterte mit großzügiger Gestik einen aus der Ferne nicht zu bestimmenden Sachverhalt.
Translate from German to English

Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch.
Translate from German to English

Das Flugzeug hob um sieben ab.
Translate from German to English

Er hob einen Stein auf.
Translate from German to English

Mit seiner phänomenalen Stärke hob er das Auto hoch.
Translate from German to English

Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.
Translate from German to English

Sie hob die Hand.
Translate from German to English

Seine Stimmung hob sich.
Translate from German to English

Ein heißes Bad hob meine Stimmung.
Translate from German to English

„Es tut mir sehr leid“, Tom hob die Schultern. „In diesem Fall bin ich gezwungen zu gehen.“
Translate from German to English

Er hob seine Hand.
Translate from German to English

In ihrem Vortrag hob sie diejenigen Fragen hervor, die sich unmittelbar auf die Praxis beziehen.
Translate from German to English

In ihrem Vortrag hob sie die Fragen mit unmittelbarem Praxisbezug hervor.
Translate from German to English

Ich hob den Kopf; irgendwo in der Ferne erklang das fröhliche Trällern eines Buchfinks.
Translate from German to English

Ein Gegenstand fiel auf den Fußboden; ich hob ihn auf.
Translate from German to English

Wann hob man dieses Gesetz auf?
Translate from German to English

Lange schwieg er und betrachtete sie, bis er schließlich die Lippen ein wenig öffnete und fragte: "Liebst du mich?" Sie kniete sich vor ihn, legte das Gesicht an seine Knie, hob ihre Augen zu den seinen und antwortete mit einem tränenerfüllten Blick.
Translate from German to English

Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
Translate from German to English

Sie hob ihren Kopf.
Translate from German to English

Sie hob ihre Augen hin zu dem Mann.
Translate from German to English

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Der Vorsitzende hob um elf Uhr die Sitzung auf.
Translate from German to English

Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Sie hob den Kopf und sah ihn an.
Translate from German to English

Unser Lehrer hob mit Können an, ein Lied zu singen.
Translate from German to English

Ich hob die Hand und sogleich trat eine junge Kellnerin an unseren Tisch heran.
Translate from German to English

Nach langem Schweigen hob er den Kopf, heftete sein Augen an mich und begann zu sprechen.
Translate from German to English

Just in diesem Moment hob er rasch den Kopf, wie ein Hund der plötzlich auf etwas aufmerksam wird.
Translate from German to English

Er hob die Augenbrauen; dergleichen hatte er nicht erwartet.
Translate from German to English

Der Student hob die Hand.
Translate from German to English

Die Studentin hob die Hand.
Translate from German to English

Tom hob halbes Maß Bier, pustete den Schaum weg und dann nahm er es zum Kens Jahrestag auf Ex.
Translate from German to English

Dann hob er die Hand, um mich zu unterbrechen.
Translate from German to English

Tom hob die Hand.
Translate from German to English

Tom hob die Hände.
Translate from German to English

Ein deutsches Landgericht hob in einer Urteilsbegründung die Vorteile von Kunststofffenstern gegenüber Holzfenstern hervor:"Kunststofffenster mögen zahlreiche Vorteile haben, insbesondere in Bezug auf Wartung und Pflege - Holz hingegen hat den Vorteil, nicht aus Kunststoff zu sein".
Translate from German to English

Tom hob ein Stück des zerbrochenen Spiegels auf.
Translate from German to English

Tom hob den Ball empor und warf ihn Maria zu.
Translate from German to English

Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.
Translate from German to English

Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.
Translate from German to English

Tom hob das Rollo an und schaute zum Fenster hinaus.
Translate from German to English

Tom hob sein Glas und sagte: „Auf das glückliche Paar!“
Translate from German to English

Ich hob große Steine empor.
Translate from German to English

Sie hob die Hände.
Translate from German to English

Der Prinz hob das Gewehr und legte an.
Translate from German to English

Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.
Translate from German to English

Warte einen Augenblick, sagte er, wobei er die Hand hob.
Translate from German to English

Der Schmied hob das Hufeisen mit der Zange auf.
Translate from German to English

Sie hob ihre Hand, um den Bus zu stoppen.
Translate from German to English

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.
Translate from German to English

Der Mann hob den Blick, sah den grauen Himmel, schlug den Kragen hoch und machte sich auf den Weg.
Translate from German to English

Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.
Translate from German to English

Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.
Translate from German to English

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.
Translate from German to English

Sie hob eine Münze auf.
Translate from German to English

Er hob mich auf seine Schultern.
Translate from German to English

Ich verstand nicht, was geschehen war, und wollte mich erheben. Zuerst hob ich meinen Kopf. Bereits nach wenigen Zentimetern schlug er gegen ein Hindernis.
Translate from German to English

Sie hob ihr Spielzeug auf.
Translate from German to English

Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte sein.
Translate from German to English

Tom hob Maria hoch und setzte sie in ihren Kinderstuhl.
Translate from German to English

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.
Translate from German to English

Tom nahm seine Kaffeetasse und hob an, daraus zu trinken.
Translate from German to English

Er hob seinen Kopf.
Translate from German to English

Tom bückte sich und hob die Münze auf.
Translate from German to English

Der Dirigent hob den Taktstock.
Translate from German to English

Das Mädchen hob ihre Augen zu mir.
Translate from German to English

Der Meister antwortete: „Du hast mir treu und ehrlich gedient. Wie der Dienst war, so soll der Lohn sein“, und gab ihm ein Stück Gold, das so groß war wie sein Kopf. Hans zog ein Tuch aus der Tasche, wickelte das Gold ein, hob es auf die Schultern und machte sich auf den Weg nach Haus.
Translate from German to English

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.
Translate from German to English

Als ich den Blick hob, sah ich, wie sich eine riesige Spinne die Wand hinaufbewegte.
Translate from German to English