Mein Herz war voller Freude.
Translate from German to English

Du hast kein Herz.
Translate from German to English

Mein Herz hörte auf zu schlagen.
Translate from German to English

Sein Herz ist gebrochen.
Translate from German to English

George hatte ein gebrochenes Herz.
Translate from German to English

Mir ist leicht ums Herz.
Translate from German to English

Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.
Translate from German to English

Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.
Translate from German to English

Er hat ein schlechtes Herz.
Translate from German to English

Das ist schlecht fürs Herz.
Translate from German to English

Mein Herz klopft stark.
Translate from German to English

Die Neuigkeit brach ihm das Herz.
Translate from German to English

Er hat ein gutes Herz.
Translate from German to English

Es ist abnorm, das Herz auf der rechten Seite zu haben.
Translate from German to English

Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
Translate from German to English

Sein Herz pochte voller Erwartung.
Translate from German to English

Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
Translate from German to English

Sie schüttete ihren Freunden ihr Herz aus.
Translate from German to English

Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen.
Translate from German to English

Das Herz besteht aus Muskeln.
Translate from German to English

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.
Translate from German to English

Solange wir leben, hört unser Herz nicht auf, zu schlagen.
Translate from German to English

Er fühlte, wie sein Herz schnell schlug.
Translate from German to English

Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
Translate from German to English

Diese Pillen wirken auf das Herz.
Translate from German to English

Sie hat ein reines Herz.
Translate from German to English

So viel das Herz begehrt.
Translate from German to English

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.
Translate from German to English

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Translate from German to English

Ein hungriges Herz ist schlechter als ein hungriger Darm.
Translate from German to English

Das bricht mir das Herz!
Translate from German to English

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
Translate from German to English

Sie hatte ein gutes Herz.
Translate from German to English

Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe.
Translate from German to English

Er legte die Hand aufs Herz.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.
Translate from German to English

Wie mein armes Herz schmerzt!
Translate from German to English

Wenn das Herz voll ist, läuft der Mund über.
Translate from German to English

Der Mund spricht, was das Herz denkt.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie mein Herz schlug, nachdem ich ein wenig gerannt war.
Translate from German to English

Mein Herz war nicht bei der Arbeit.
Translate from German to English

Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
Translate from German to English

Ich, schwul, betrachte mein Herz.
Translate from German to English

Sie drückte das Kind an ihr Herz.
Translate from German to English

Der Sorgen Kummernacht drückt mein beklemmtes Herz darnieder, drum sing ich lauter Jammerlieder.
Translate from German to English

Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
Translate from German to English

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.
Translate from German to English

Sie hat ein weiches Herz.
Translate from German to English

Die Gier des Menschen ist sein Baseballschläger im Kampf gegen sein Herz.
Translate from German to English

Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen.
Translate from German to English

Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten.
Translate from German to English

Schönheit schätzt nicht das Auge, sondern das Herz ein.
Translate from German to English

So mancher meint ein gutes Herz zu haben und hat nur schwache Nerven.
Translate from German to English

Das Herz ist ein Muskel.
Translate from German to English

In dem Alptraum, der jedes Mal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.
Translate from German to English

Er hatte wegen Liebeskummer ein gebrochenes Herz.
Translate from German to English

Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand.
Translate from German to English

Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
Translate from German to English

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.
Translate from German to English

Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Translate from German to English

Sie haben mich dazu gebracht, Ihnen mein Herz auzuschütten.
Translate from German to English

Mein armes Herz leidet.
Translate from German to English

Auch das Hirn muss sich anstrengen, wenn das Herz spricht.
Translate from German to English

Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.
Translate from German to English

Sie haben kein Herz.
Translate from German to English

Wer könnte das Herz aus Eis, das du hast, zum Schmelzen bringen?
Translate from German to English

Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!
Translate from German to English

Was Magen und Herz so erfreute, dafür bedanke ich mich heute.
Translate from German to English

Ich spüre oft mein Herz schlagen.
Translate from German to English

Öffne dein Herz.
Translate from German to English

Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
Translate from German to English

Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.
Translate from German to English

Sie hat das Herz auf der Zunge.
Translate from German to English

Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen.
Translate from German to English

Mein Herz ist grün und gelb.
Translate from German to English

Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie sein Herz.
Translate from German to English

Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.
Translate from German to English

Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Translate from German to English

Mein Herz fing an zu klopfen.
Translate from German to English

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Translate from German to English

Er hat die Maschine auf Herz und Nieren geprüft.
Translate from German to English

Da wo mein Herz ist, bin ich zuhause.
Translate from German to English

Süße Zunge, aber hartes Herz.
Translate from German to English

Das Herz schlug mir bis zum Hals.
Translate from German to English

Das Herz wurde mir schwer.
Translate from German to English

Mir stockte das Herz.
Translate from German to English

Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
Translate from German to English

Du hast ein gutes Herz, Leo. Bleib immer so, wie du bist!
Translate from German to English

Brich mir nicht das Herz!
Translate from German to English

Ich könnte mit dieser Keule deinen Schädel zertrümmern oder mit diesem Dolch dein verruchtes Herz herausschneiden, doch ich überlasse die Rache lieber den Göttern.
Translate from German to English

Er ist stinkfaul, aber er hat ein gutes Herz.
Translate from German to English

Er ist stinkend faul, aber er hat das Herz am rechten Fleck.
Translate from German to English

Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft.
Translate from German to English

Das Herz und nicht die Meinung ehrt den Mann.
Translate from German to English

Ich wusste, du hast ein Herz für Zahlen.
Translate from German to English

Sie hat ein gutes Herz.
Translate from German to English

Das Herz einer Frau sieht mehr als die Augen von zehn Männern.
Translate from German to English

Meine Worte sind zu mager, um eine Beschreibung meiner Liebe in dein Herz zu tragen.
Translate from German to English

Du bist herzlos, und selbst wenn du ein Herz hättest, so wäre es aus Stein.
Translate from German to English

Das Herz hat vier Herzkammern, zwei Vorhofkammern und zwei Ventrikelkammern, durch die in jeder Minute fünf Liter Blut fließen.
Translate from German to English

Tränen reinigen das Herz.
Translate from German to English