Ich will nicht um deine Hand anhalten!
Translate from German to English

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
Translate from German to English

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Translate from German to English

Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.
Translate from German to English

Sie leben von der Hand in den Mund.
Translate from German to English

Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
Translate from German to English

Sie schreibt mit der linken Hand.
Translate from German to English

Sie lebt von der Hand in den Mund.
Translate from German to English

Mary hat eine Blume in der Hand.
Translate from German to English

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
Translate from German to English

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
Translate from German to English

Hebe deine rechte Hand.
Translate from German to English

Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.
Translate from German to English

Er hat mir die Hand geschüttelt.
Translate from German to English

Sie hat etwas in ihrer Hand.
Translate from German to English

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
Translate from German to English

Ich trage ein Buch in meiner Hand.
Translate from German to English

Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten.
Translate from German to English

Eine Hand wäscht die andere.
Translate from German to English

Sie hat Blumen in ihrer Hand.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie mich ihre Hand berührte.
Translate from German to English

Sie hielt einen Schirm in der Hand.
Translate from German to English

Er streckte mir seine Hand entgegen.
Translate from German to English

Meine rechte Hand ist taub.
Translate from German to English

Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Translate from German to English

Hast du dies von Hand genäht?
Translate from German to English

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.
Translate from German to English

Er hat sich beim Fallen die Hand verletzt.
Translate from German to English

Sie hat eine Rose in der Hand.
Translate from German to English

Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
Translate from German to English

Hand drauf!
Translate from German to English

Geht ihr Hand in Hand?
Translate from German to English

Geht ihr Hand in Hand?
Translate from German to English

Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.
Translate from German to English

Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
Translate from German to English

Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen.
Translate from German to English

Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
Translate from German to English

Es gibt eine Intelligenz der Hand und sie kommuniziert direkt mit dem Herzen.
Translate from German to English

Er nimmt das Kind an die Hand.
Translate from German to English

Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie.
Translate from German to English

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.
Translate from German to English

Er lebt von der Hand in den Mund.
Translate from German to English

Er spürte ihre Hand auf seiner Schulter.
Translate from German to English

Was hältst du da in deiner rechten Hand?
Translate from German to English

Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Translate from German to English

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.
Translate from German to English

Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.
Translate from German to English

„Übst du Schwertwerfen?“ „Es ist mir nur aus der Hand gerutscht.“
Translate from German to English

Auf dem Bild hältst du meine Hand.
Translate from German to English

Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
Translate from German to English

An dem Abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein Kondom zur Hand - oder eher, auf dem Penis.
Translate from German to English

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
Translate from German to English

Der Hund biss mich in die Hand.
Translate from German to English

Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
Translate from German to English

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
Translate from German to English

Er nahm sie bei der Hand.
Translate from German to English

Ich habe meine Hand lange zwischen ihren Schenkeln wandern lassen.
Translate from German to English

Hat er um deine Hand angehalten?
Translate from German to English

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Translate from German to English

Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.
Translate from German to English

Ich werde um ihre Hand anhalten.
Translate from German to English

Für den lege ich die Hand ins Feuer.
Translate from German to English

Sie verbrannte sich die linke Hand.
Translate from German to English

Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.
Translate from German to English

Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Deine Hand ist kalt wie Eis.
Translate from German to English

Einem Löwen gib nicht die Hand.
Translate from German to English

Gib ihm die Hand.
Translate from German to English

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
Translate from German to English

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
Translate from German to English

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from German to English

Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
Translate from German to English

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.
Translate from German to English

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
Translate from German to English

Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben.
Translate from German to English

Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
Translate from German to English

Ich habe meine Hand mit dem Bügeleisen verbrannt.
Translate from German to English

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Er benutzte seine Hand, um die Augen gegen das Sonnenlicht zu schützen.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
Translate from German to English

Er legte seine Hand auf meine Schulter.
Translate from German to English

Jeder, der Englisch lernt, sollte ein gutes einsprachiges Englischwörterbuch zur Hand haben.
Translate from German to English

Er verletzte seine linke Hand mit einem Messer.
Translate from German to English

Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.
Translate from German to English

Umgeben von Vampirhorden, führte Christoph Kolumbus einmal einen epischen Schwertkampf gegen den Grafen Dracula auf dessen Schloss, wobei ihm der Graf die Hand abschlug, Kolumbus sie daraufhin jedoch gelassen aufhob, sie sich wiederansetzte und sich anschickte, den Grafen zu übermannen.
Translate from German to English

Wenn ich etwas greife, tut meine Hand weh.
Translate from German to English

Er reichte dem berühmten Sänger die Hand.
Translate from German to English

Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land.
Translate from German to English

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Meine Hand ist in warmem Wasser.
Translate from German to English

Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst.
Translate from German to English

Sie hat Blumen in der Hand.
Translate from German to English

Er streicht mit seiner Hand durch ihr langes, gewelltes braunes Haar.
Translate from German to English

Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
Translate from German to English

Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
Translate from German to English

Ich habe mich mit einem Glasscherben in die rechte Hand geschnitten.
Translate from German to English

Er nahm ihre Hand.
Translate from German to English

Ich habe ihn an die Hand genommen.
Translate from German to English