Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.
Translate from German to English

Er behauptet, er sei Sozialist und hat dennoch zwei Häuser und einen Rolls Royce.
Translate from German to English

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.
Translate from German to English

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.
Translate from German to English

Alle Häuser hatten einen Garten.
Translate from German to English

Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.
Translate from German to English

Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
Translate from German to English

Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
Translate from German to English

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.
Translate from German to English

Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Translate from German to English

Zehn Häuser sind abgebrannt.
Translate from German to English

Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
Translate from German to English

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.
Translate from German to English

Das Erdbeben erschütterte die Häuser.
Translate from German to English

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.
Translate from German to English

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.
Translate from German to English

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.
Translate from German to English

Viele Häuser wurden von der Flut hinweggefegt.
Translate from German to English

Häuser reihten sich an der Landstraße.
Translate from German to English

In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
Translate from German to English

In Kalifornien haben die meisten Häuser einen Rohbau aus Holz.
Translate from German to English

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
Translate from German to English

Tom hat zwei Häuser und ein Boot.
Translate from German to English

Häuser aus Holz brennen leichter als solche aus Stein.
Translate from German to English

Sind dies eure großen Häuser?
Translate from German to English

Ich habe große Häuser.
Translate from German to English

Ich habe einige Häuser.
Translate from German to English

In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein.
Translate from German to English

Es wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.
Translate from German to English

Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.
Translate from German to English

Er wohnt zwei Häuser weiter.
Translate from German to English

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
Translate from German to English

Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt.
Translate from German to English

Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.
Translate from German to English

Japanische Häuser sind klein.
Translate from German to English

Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Translate from German to English

Häuser mit Strohdach kosten mehr Versicherungsprämie.
Translate from German to English

Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.
Translate from German to English

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
Translate from German to English

Es gab kaum mehr als 100 Häuser in dem Dorf, an dem wir gestern vorbeigekommen sind.
Translate from German to English

Zehn Häuser brannten ab.
Translate from German to English

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.
Translate from German to English

Erdbeben zerstören Häuser.
Translate from German to English

Da sind zwei Häuser. Das erste ist hoch, das andere ist niedrig.
Translate from German to English

Die Häuser sind groß.
Translate from German to English

Mit dem Erdbeben sind viele Häuser eingestürzt.
Translate from German to English

Viele Häuser standen in Flammen.
Translate from German to English

Diese Häuser sind groß.
Translate from German to English

Der Weg führt zwischen alte Häuser hindurch.
Translate from German to English

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.
Translate from German to English

In Duisburg-Bruckhausen sollen zahlreiche Häuser abgerissen werden, um einen Grüngürtel zu schaffen.
Translate from German to English

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.
Translate from German to English

Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.
Translate from German to English

Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.
Translate from German to English

In diesem Bereich können keine Häuser gebaut werden.
Translate from German to English

An Bord seiner Untertasse, überfliegt er die Häuser.
Translate from German to English

Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
Translate from German to English

Du musst deine Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
Translate from German to English

Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
Translate from German to English

Es gibt nur wenige Häuser in der Gegend.
Translate from German to English

Termiten zerstören die Häuser.
Translate from German to English

Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.
Translate from German to English

Die Häuser brennen.
Translate from German to English

Chris verdingte sich mit dem Streichen der Häuser und konnte Geld sparen.
Translate from German to English

Er weiß, wie man Häuser verkauft.
Translate from German to English

Er weiß, wie man Häuser streicht.
Translate from German to English

Gewiss, meine Dame, ich habe sogar komplette Häuser, die Sie mieten können.
Translate from German to English

In Amerika sind die größten Städte, hohe Häuser und die meisten Autos.
Translate from German to English

Die Häuser entlang der Küste sind sehr teuer.
Translate from German to English

Jene Häuser gefallen mir wenig.
Translate from German to English

Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs entstanden im Stadtkern viele neue Bauten. Dennoch gibt es an einigen Stellen noch schöne alte Häuser.
Translate from German to English

Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
Translate from German to English

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.
Translate from German to English

Die beiden Häuser standen nebeneinander.
Translate from German to English

Wenn Spinnen in die Häuser kriechen, sie einen kalten Winter riechen.
Translate from German to English

Was haben Frauen und Wirbelstürme gemeinsam? Wenn sie gehen, nehmen sie Häuser und Autos mit!
Translate from German to English

Entlang der Straße befinden sich große Häuser.
Translate from German to English

Hohe Häuser sind gewöhnlich unterm Dach leer.
Translate from German to English

Der Taifun zerstörte viele Häuser.
Translate from German to English

Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült.
Translate from German to English

Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.
Translate from German to English

Manche Häuser haben einen Innenhof.
Translate from German to English

Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.
Translate from German to English

Dessen Häuser sind sehr klein.
Translate from German to English

Deren Häuser sind sehr klein.
Translate from German to English

Die neuen Häuser haben eine einheitliche Höhe.
Translate from German to English

Narren bauen Häuser, der Kluge kauft sie.
Translate from German to English

In dieser Gegend gibt es keine Häuser.
Translate from German to English

Bei den Untergeschossen der Häuser scheint es Probleme zu geben.
Translate from German to English

Es gibt wahrscheinlich Probleme mit den Kellergeschossen der Häuser.
Translate from German to English

Wir sahen, wie alte Häuser abgerissen wurden.
Translate from German to English

Ungesehen fliege ich in die Häuser der Menschen hinein.
Translate from German to English

Ich sah schöne Häuser.
Translate from German to English

Ich habe schöne Häuser gesehen.
Translate from German to English

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.
Translate from German to English

Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
Translate from German to English

Das Feuer zerstörte drei Häuser.
Translate from German to English

Ich baue Häuser von Stein.
Translate from German to English

Diese Häuser sehen alle gleich aus.
Translate from German to English

Die Bombe zerstörte drei Häuser.
Translate from German to English

Gestern geriet am Rande des Dorfes ein altes Fachwerkhaus in Brand. Das Feuer griff auf ein weiteres Haus über, und beide Häuser sind komplett abgebrannt.
Translate from German to English