Sie hasst grünen Pfeffer.
Translate from German to English

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.
Translate from German to English

Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.
Translate from German to English

Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Translate from German to English

Jeder lobte sie über den grünen Klee.
Translate from German to English

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
Translate from German to English

Stolz trug er den grünen Stern.
Translate from German to English

Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.
Translate from German to English

Ich mag keinen grünen Tee.
Translate from German to English

Infolge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.
Translate from German to English

Man sagt, wer mit Pflanzen gut umgehen kann und sie mag, hat einen Grünen Daumen.
Translate from German to English

Und auf einer grünen Bank, die rot angestrichen war, saß ein blondgelockter Jüngling mit kohlrabenschwarzem Haar.
Translate from German to English

Das Haus mit dem grünen Dach gehört mir.
Translate from German to English

Die Grünen machen viel Lärm ums Atom.
Translate from German to English

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
Translate from German to English

Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.
Translate from German to English

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
Translate from German to English

Meine Großmutter hat einen grünen Daumen.
Translate from German to English

Die Grünen sind gegen alles.
Translate from German to English

He du, was trägst du da in dem grünen Sack?
Translate from German to English

Der Wolf aß sich satt, ging fort, streckte sich unter einem Baum auf der grünen Wiese aus und schlief ein.
Translate from German to English

Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
Translate from German to English

Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der CDU/CSU sowie der FDP, ebenso wie der Oppositionsparteien SPD und der Grünen.
Translate from German to English

Ich fand ein Bett zu süßer Ruh’ auf weichen, grünen Matten; der Wirt, er deckte selbst mich zu mit seinem kühlen Schatten.
Translate from German to English

Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.
Translate from German to English

Er trank auch keinen grünen Tee.
Translate from German to English

Er trank auch keinen grünen Veltliner.
Translate from German to English

Er wird seinen Schild hängen an einen dürren Baum; davon wird der Baum grünen
Translate from German to English

Einen grünen Tee, bitte.
Translate from German to English

Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.
Translate from German to English

Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
Translate from German to English

Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.
Translate from German to English

Ich bin im letzten Jahr wegen grünen Stars operiert worden.
Translate from German to English

Darf ich dir einen Tipp geben? Klick auf den grünen Pfeil oben links. Dann öffnet sich hier drunter ein Eingabefeld. Und dort schreibst du deine Übersetzung rein. Nachher musst du nur noch auf ÜBERSETZUNG EINGEBEN klicken. So einfach ist es. Man muss es nur tun.
Translate from German to English

Vor dem Kongressgebäude flatterte eine grüne Flagge — mit einem grünen fünfzackigen Stern auf einem weißen Quadrat in der linken oberen Ecke — im Morgenwind.
Translate from German to English

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.
Translate from German to English

Lege das Armband mit dem grünen Stern an!
Translate from German to English

Trinkst du grünen Tee?
Translate from German to English

Trinken Sie grünen Tee?
Translate from German to English

Pfirsichbäumchen mag auch Esperantosterne — und das nicht nur auf grünen Fähnchen!
Translate from German to English

Das Fenster wurde von einem fast ausgeblichenen grünen Vorhang verdeckt.
Translate from German to English

In unserer Firma in Tokio bekommen wir jeden Morgen grünen Tee. Das verbessert unsere Leistungsfähigkeit erheblich.
Translate from German to English

Grünen Paprika esse ich gar nicht.
Translate from German to English

All diese grünen Blätter werden im Herbst rot.
Translate from German to English

Sibirien ist eine der grünen Lungen der Erde.
Translate from German to English

Tom trinkt keinen grünen Tee.
Translate from German to English

Mary trinkt keinen grünen Veltliner.
Translate from German to English

Du darfst an meiner grünen Seite gehen.
Translate from German to English

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer soll bei dem traurigen Ansehn desselben wohl denken, dass diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen können?
Translate from German to English

Ich aß die grünen Äpfel.
Translate from German to English

Espen zittern unter jedem Regime. Aber zum Kuckuck! Sie grünen auch unter jedem.
Translate from German to English

Mit Argwohn konstatieren die Grünen die schlechten Ergebnisse der Sozialdemokraten in den Umfragen.
Translate from German to English

Wo das Eichhörnchen sich seinen Bauch mit Fichtenknospen vollgeschlagen hat, dort ist der Boden mit kleinen, grünen Fichtenzweigen bedeckt.
Translate from German to English

Ich ruhe still im hohen, grünen Gras, umschwirrt von Grillen ohne Unterlass.
Translate from German to English

Die roten Hagebutten leuchteten, und der Star flötete in dem kleinen grünen Bauer über dem Fenster des Bauernhauses.
Translate from German to English

Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
Translate from German to English

Lust auf grünen Tee?
Translate from German to English

Zum Glück habe ich einen grünen Daumen.
Translate from German to English

Ich trinke zum Abendessen gewöhnlich grünen Tee.
Translate from German to English

Du hast anscheinend einen grünen Daumen.
Translate from German to English

Es sieht ganz so aus, als hätten Sie einen grünen Daumen.
Translate from German to English

Muss ich den grünen oder den roten Draht durchschneiden?
Translate from German to English

Dieses Jahr können wir die Ostereier im Grünen suchen.
Translate from German to English

Bringen Sie mir einen Lammbraten mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Soße!
Translate from German to English

Was ist das da mit dem grünen Dach für ein Gebäude?
Translate from German to English

Was ist das Gebäude da mit dem grünen Dach?
Translate from German to English

Tom drückte auf den grünen Knopf und wartete darauf, dass etwas passiere.
Translate from German to English

Toms Blutwerte sind zum Glück wieder im grünen Bereich angekommen.
Translate from German to English

Wenn es funktionieren soll, musst du den grünen Knopf drücken.
Translate from German to English

Sie trinkt nie grünen Tee.
Translate from German to English

Entdecken Sie verwunschene Wälder und schroffe Berge, traumhafte Sonnenuntergänge und rauschende Bäche. Schöpfen sie in der ruhigen und grünen Umgebung unseres Gasthauses frische Energie. Spüren Sie die Wärme der Sonnenstrahlen auf der Haut und lauschen Sie den Klängen der Natur.
Translate from German to English

Hey du! Was hast du da in der grünen Tasche?
Translate from German to English

Tom trägt immer einen grünen Stern.
Translate from German to English

Ich liebe diese großen grünen Feigen.
Translate from German to English

Ich mag grünen Tee.
Translate from German to English

„Wie kann ich weitergehen?“ – „Mit Doppelklick auf den grünen Haken.“
Translate from German to English

Diese grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Translate from German to English

Mit den Bäumen, die um uns blühen, grünen, Frucht tragen, mit jeder Staude, an der wir vorbeigehen, mit jedem Grashalm, über den wir hinwandeln, haben wir ein wahres Verhältnis; sie sind unsere echten Kompatrioten.
Translate from German to English

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Ansehen desselben wohl denken, dass diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten? Doch wir hoffen's, wir wissen's.
Translate from German to English

Alles im grünen Bereich?
Translate from German to English

Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.
Translate from German to English

Wenn ich einen grünen Zweig im Herzen trage, wird sich ein Singvogel darauf niederlassen.
Translate from German to English

Maria trinkt am allerliebsten grünen Tee.
Translate from German to English

Auch der alte Pfahl hofft bei Frühlingswiederkehr, dass er grünen werde.
Translate from German to English

In der einen Hand hält das Kind einen blauen und in der anderen Hand einen grünen Farbstift.
Translate from German to English

Bei mir ist alles im grünen Bereich.
Translate from German to English

Lieber ein Haus im Grünen als die Grünen im Haus.
Translate from German to English

Lieber ein Haus im Grünen als die Grünen im Haus.
Translate from German to English

Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?
Translate from German to English

Hallo Tom, ist alles im grünen Bereich?
Translate from German to English

Sie unterscheiden die blaue nicht von der grünen Farbe.
Translate from German to English

Auf dem grünen Baum sitzt ein Uhu.
Translate from German to English

Tom sah aus wie der Gott Bacchus – mit einem Schmuck aus grünen Weinpflanzen auf dem Kopf.
Translate from German to English

Gibt es in der Nähe des Hauses mit den grünen Giebeln einen Bach?
Translate from German to English

Sie sind auf der grünen Wiese.
Translate from German to English

Mir machte das Angst, hätten die Grünen eine Zweidrittelmehrheit in Deutschland, würde ich auswandern.
Translate from German to English

Lieber päppeln wir jeden Abend die FDP mit Wadenwickeln auf, als dass wir uns mit den Grünen ins Bett legen.
Translate from German to English

Welchen Vogel möchtest du? Den grünen oder den gelbblauen?
Translate from German to English

Die Tiere galoppieren im Grünen.
Translate from German to English

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut aufhatte.
Translate from German to English

Welchen Tee soll ich dir aufgießen? Den grünen?
Translate from German to English