German example sentences with "schlechte"

Learn how to use schlechte in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
Translate from German to English

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
Translate from German to English

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Translate from German to English

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Translate from German to English

Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.
Translate from German to English

Er hat schlechte Laune.
Translate from German to English

Er hat schlechte Augen.
Translate from German to English

Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben.
Translate from German to English

Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.
Translate from German to English

Das ist keine schlechte Idee.
Translate from German to English

Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat er schlechte Laune.
Translate from German to English

Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
Translate from German to English

Sie hatte schlechte Laune.
Translate from German to English

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
Translate from German to English

Sie hatte schlechte Laune. Sie muss sich über etwas aufgeregt haben, das sich ereignete, bevor ich gekommen bin.
Translate from German to English

Sie hat schlechte Laune.
Translate from German to English

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.
Translate from German to English

Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Translate from German to English

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
Translate from German to English

Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Translate from German to English

Er hat eine schlechte Auffassungsgabe.
Translate from German to English

In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
Translate from German to English

Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.
Translate from German to English

Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Translate from German to English

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Translate from German to English

Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.
Translate from German to English

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.
Translate from German to English

Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken.
Translate from German to English

Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
Translate from German to English

Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
Translate from German to English

Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
Translate from German to English

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.
Translate from German to English

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.
Translate from German to English

Er hat eine schlechte Handschrift.
Translate from German to English

Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
Translate from German to English

Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.
Translate from German to English

Eine schlechte Frau übertrifft den Teufel.
Translate from German to English

Es sind schlechte Zeiten.
Translate from German to English

Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
Translate from German to English

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.
Translate from German to English

Gute Kinder machen die Eltern glücklich, schlechte bringen sie ins Grab.
Translate from German to English

Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen.
Translate from German to English

Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
Translate from German to English

Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.
Translate from German to English

Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
Translate from German to English

Liebe ist keine Entschuldigung für schlechte Manieren.
Translate from German to English

Man kann gute und schlechte Dinge sagen. Aber wenn man das gesagt bekommt, würde es ja wohl jeden verletzen.
Translate from German to English

Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
Translate from German to English

Mein Großvater hat mich die gute Gewohnheit gelehrt, Geld für schlechte Zeiten beiseite zu legen.
Translate from German to English

Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung, die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.
Translate from German to English

Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
Translate from German to English

Er hat furchtbar schlechte Laune.
Translate from German to English

Schlechte Erziehung kommt von einem schlechten Zuhause.
Translate from German to English

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
Translate from German to English

Das sind aber schlechte Nachrichten.
Translate from German to English

Er hat die schlechte Angewohnheit, seinen Kopf auf und ab zu bewegen, während er einer Unterhaltung zuhört.
Translate from German to English

Ein Pessimist ist ein Mensch, der sich über schlechte Erfahrungen freut, weil sie ihm recht geben.
Translate from German to English

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell!
Translate from German to English

Lachen ist die beste Medizin gegen schlechte Laune.
Translate from German to English

Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
Translate from German to English

Maria, mach dich auf eine schlechte Nachricht gefasst!
Translate from German to English

Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.
Translate from German to English

Das ist eine schlechte Idee.
Translate from German to English

Das Beste oder das Schlechteste im Leben eines Mannes, ist eine gute oder schlechte Wahl einer guten oder schlechten Ehefrau.
Translate from German to English

Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.
Translate from German to English

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.
Translate from German to English

Auch die gute alte Zeit war einmal eine schlechte neue Zeit.
Translate from German to English

Schlechte Nachrichten kommen rasch an.
Translate from German to English

In Konferenzen werden keine guten Ideen geboren. Aber viele schlechte sterben.
Translate from German to English

Schlechte Argumente bekämpft man am besten dadurch, dass man ihre Darlegung nicht stört.
Translate from German to English

Es hat sich bewährt, an das Gute im Menschen zu glauben, aber sich auf das Schlechte zu verlassen.
Translate from German to English

Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.
Translate from German to English

Wir haben zwei Nachrichten: eine gute und eine schlechte. Mit welcher sollen wir anfangen?
Translate from German to English

Meine Mutter bereitete mich auf die schlechte Nachricht vor.
Translate from German to English

Mein Hund hat die schlechte Angewohnheit, die Stühle anzupinkeln.
Translate from German to English

Einige Menschen glauben, dass das eine schlechte Idee ist.
Translate from German to English

Schlechte Verhältnisse ändern sich nicht durch unser Schweigen.
Translate from German to English

Das schlechte Wetter ermöglichte uns nicht, auszugehen.
Translate from German to English

Schlechte Argumente bekämpft man am besten, indem man ihre Darlegung nicht stört.
Translate from German to English

Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.
Translate from German to English

Nur schlechte Noten in diesem Bericht!
Translate from German to English

Was ist die schlechte Nachricht?
Translate from German to English

Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
Translate from German to English

Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
Translate from German to English

Ich habe schlechte Augen.
Translate from German to English

Tom hat eine schlechte Reputation.
Translate from German to English

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.
Translate from German to English

Jeder schimpft über das schlechte Wetter, und keiner tut etwas dagegen.
Translate from German to English

Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
Translate from German to English

Die beste Rache für Undank und schlechte Manieren ist Höflichkeit.
Translate from German to English

Wer ein Ziel hat, nimmt auch schlechte Straßen in Kauf.
Translate from German to English

Diese schlechte Angewohnheit schadete wahrscheinlich seiner Gesundheit sehr und verkürzte sein Leben.
Translate from German to English

Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht.
Translate from German to English

Er hat eine schlechte Meinung von Amerikanern.
Translate from German to English

Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “
Translate from German to English

Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “
Translate from German to English

Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Translate from German to English

Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
Translate from German to English

Also check out the following words: Hypothese, amerikanischen, Studie, vorgeschlagen, böse, ganzer, Mückenstiche, Raum, zurückhaltende, wagte.