Je mehr Freizeit er hat, desto glücklicher ist er.
Translate from German to English

Nur weil er ein Vermögen hat, ist er um kein bisschen glücklicher.
Translate from German to English

Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.
Translate from German to English

Ein zufriedener Mensch ist glücklicher als der reichste Mensch.
Translate from German to English

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.
Translate from German to English

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.
Translate from German to English

Er ist nicht glücklicher trotz seines Reichtums.
Translate from German to English

Lieber ein glücklicher Narr als ein unglücklicher Weiser!
Translate from German to English

Ein glücklicher Zufall hat uns wieder zusammengeführt.
Translate from German to English

Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann.
Translate from German to English

Stünden Fruchtsäfte, gekühltes Mineralwasser und heißer Tee zur Auswahl, wäre ich sogar noch glücklicher.
Translate from German to English

Sie ist viel glücklicher als er.
Translate from German to English

Es ist Lebensklugheit, sich nicht dauernd mit Menschen zu vergleichen, die glücklicher sind als wir.
Translate from German to English

Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher.
Translate from German to English

Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist!
Translate from German to English

Der Traum glücklicher Menschen ist andere glücklich zu machen.
Translate from German to English

Ich kann mich auf keinen Tag besinnen, an dem ich glücklicher gewesen wäre.
Translate from German to English

Ein wilder, kühner, glücklicher Gedanke steigt auf in meiner Phantasie.
Translate from German to English

Man kann sagen, dass er als glücklicher Mensch gestorben ist.
Translate from German to English

Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge.
Translate from German to English

Weißt du, es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Kann es sein, dass wir glücklicher leben werden, wenn wir uns trennen und jeder seinen Weg geht?
Translate from German to English

Wer glücklich ist, sollte nicht noch glücklicher sein wollen.
Translate from German to English

Dass wir uns in Paris begegnet sind, war ein glücklicher Zufall.
Translate from German to English

Dass wir uns in Paris getroffen haben, war ein glücklicher Zufall.
Translate from German to English

Er starb als glücklicher Mann.
Translate from German to English

Jeder ist umso glücklicher, je weniger Bedürfnisse er hat.
Translate from German to English

Aber ich kann nicht glücklich sein mit dem Wissen, dass er mit ihr glücklicher war.
Translate from German to English

Wir leben hier in ruhiger, glücklicher Zweisamkeit, und bisher ohne jegliche Gefahr.
Translate from German to English

Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.
Translate from German to English

Tom ist immer ein so glücklicher Junge gewesen.
Translate from German to English

Jede Zeit ist umso kürzer, je glücklicher man ist.
Translate from German to English

Ein glücklicher Mensch ist zu zufrieden mit der Gegenwart, um sich viele Gedanken über die Zukunft zu machen.
Translate from German to English

Die Sinfonien dieses Komponisten geleiten uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor.
Translate from German to English

Man will nicht nur glücklich sein, sondern glücklicher als die anderen. Und das ist deshalb so schwer, weil wir die anderen für glücklicher halten, als sie sind.
Translate from German to English

Man will nicht nur glücklich sein, sondern glücklicher als die anderen. Und das ist deshalb so schwer, weil wir die anderen für glücklicher halten, als sie sind.
Translate from German to English

Sie zogen es vor ärmlicher, aber dafür glücklicher zu leben.
Translate from German to English

Lasse nie zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher ist.
Translate from German to English

Man hat beobachtet, dass die Nase niemals glücklicher ist, als wenn sie in anderer Leute Angelegenheiten steckt. Daraus haben einige Physiologen geschlossen, dass ihr der Geruchssinn fehle.
Translate from German to English

Eine Gesellschaft glücklicher Idioten ist machbar.
Translate from German to English

Nur ein glücklicher Mensch kann andere glücklich machen.
Translate from German to English

Ein wahrhaft glücklicher Mensch ist derjenige, der nicht nur an das denkt, was ist, sondern auch an das, was nicht ist.
Translate from German to English

Man ist in der Einsamkeit glücklicher als in der Welt. Kommt es nicht daher, dass man in der Einsamkeit an die Dinge denkt, in der Gesellschaft aber an die Menschen denken muss?
Translate from German to English

Glücklicher als glücklich ist derjenige, der andere glücklich macht.
Translate from German to English

Wenn man glücklich ist, soll man nicht noch glücklicher sein wollen.
Translate from German to English

Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.
Translate from German to English

In der Freundschaft wie in der Liebe ist man oft glücklicher durch das, was man nicht weiß, als durch das, was man weiß.
Translate from German to English

Tom ist wohl nicht viel glücklicher.
Translate from German to English

Tom sieht glücklicher aus als sonst.
Translate from German to English

Tom scheint nicht viel glücklicher zu sein.
Translate from German to English

Nichts würde mich glücklicher machen.
Translate from German to English

Ich wäre glücklicher gewesen, wenn ich eine Maske getragen hätte.
Translate from German to English

Tom könnte nicht glücklicher sein.
Translate from German to English

Was das Glück betrifft, so haben weder Erfahrung noch Beobachtung in mir den Eindruck erweckt, dass Gläubige im Durchschnitt glücklicher oder unglücklicher seien als Glaubenslose.
Translate from German to English

Sicherlich würde das menschliche Leben weit glücklicher verlaufen, wenn der Mensch ebenso gut zu schweigen wie zu reden vermöchte. Aber die Erfahrung lehrt uns mehr als genug, dass der Mensch nichts so schwer beherrscht wie seine Zunge.
Translate from German to English

Sagen Sie das, was Ihre Frau hören will, und Sie werden sicherlich glücklicher sein!
Translate from German to English

Ich vermute, Minimalisten sind glücklicher als Nihilisten.
Translate from German to English

„Sind Sie jetzt ein glücklicher Mensch?“ - „Das ist keine leichte Frage.“
Translate from German to English

Ich möchte glücklicher sein.
Translate from German to English

Junggesellen sollten hohe Steuern zahlen. Es ist nicht gerecht, dass einige Männer glücklicher sein sollen als andere.
Translate from German to English

Nichts würde mich glücklicher machen, als dich glücklich zu sehen.
Translate from German to English

Es umwerben sie viele, doch nur ein Glücklicher kann sie heiraten.
Translate from German to English

Der Wunsch, Dinge zu haben, macht uns glücklicher, als sie wirklich zu besitzen.
Translate from German to English

Ich war noch nie glücklicher.
Translate from German to English

Ein Gleichgewicht ist das Ergebnis des Kampfes gegeneinander gerichteter Kräfte. Je besser jede dieser gegeneinander kämpfenden Kräfte ihre Rolle ausfüllt, desto glücklicher lebt die Welt.
Translate from German to English

Optimisten sind glücklicher und erfolgreicher als Pessimisten.
Translate from German to English

Toms Meinung ist, dass sowohl Großbritannien als auch die Europäische Union glücklicher wären, wenn sie sich scheiden ließen.
Translate from German to English

Tom starb als glücklicher Mann.
Translate from German to English

Tom ist als glücklicher Mann gestorben.
Translate from German to English

Möchtest du glücklicher sein?
Translate from German to English

Geld macht nicht unbedingt glücklicher.
Translate from German to English

Verheiratete sind glücklicher als Unverheiratete.
Translate from German to English

Ich glaube, dass wir glücklicher sind als die meisten Menschen.
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass ich jemals glücklicher war.
Translate from German to English

Tom ist jetzt glücklicher.
Translate from German to English

Ein glücklicher Mensch hat keinen Freund.
Translate from German to English

Tom scheint viel glücklicher zu sein als Mary.
Translate from German to English

Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
Translate from German to English

Ich bin ein glücklicher Mensch.
Translate from German to English

Was für ein glücklicher Zufall!
Translate from German to English

Egal wie man es sieht, mein Opa sieht glücklicher aus als zuvor.
Translate from German to English

Ich bin glücklicher als du.
Translate from German to English

Wer von ruhiger und glücklicher Natur ist, wird die Zwänge des Alters kaum spüren, aber für Menschen widersprüchlicher Natur sind Jugend und Alter gleichermaßen eine Last.
Translate from German to English

Glück ist eine Dividende des Schweißes. Je mehr du ins Schwitzen kommst, umso glücklicher wirst du.
Translate from German to English

Tom ist ein glücklicher Mann, der seine Arbeit mag und sich an seinem Arbeitplatz wohl fühlt.
Translate from German to English

Tom scheint glücklicher als zuvor.
Translate from German to English

Optimisten, Pessimisten – letztlich liegen beide falsch. Aber der Optimist lebt glücklicher.
Translate from German to English

Ein Kind macht unser Zuhause glücklicher, die Liebe stärker, die Geduld größer, die Hände ruhiger, die Nächte kürzer, die Tage länger und die Zukunft heller.
Translate from German to English

Menschen, die viel lachen, sind viel glücklicher als jene, die nicht allzu viel lachen.
Translate from German to English

Je hässlicher ich lache, desto glücklicher bin ich.
Translate from German to English

Ich kann sagen, dass ich ein glücklicher Mann bin, denn meine Frau gibt weniger aus, als wir verdienen. So bleibt auch für mich ein wenig Geld übrig.
Translate from German to English

Wer behauptet, jetzt glücklicher als ich zu sein, der lügt.
Translate from German to English

Du Glücklicher!
Translate from German to English

Nichts könnte mich glücklicher machen.
Translate from German to English

Ein glücklicher Mensch glaubt an sich, an seine Möglichkeiten und Chancen.
Translate from German to English

Du warst immer ein so glücklicher Junge.
Translate from German to English

Tom sieht ein bisschen glücklicher aus.
Translate from German to English

Tom ist kein glücklicher Mann.
Translate from German to English

Tom ist ein glücklicher Mann.
Translate from German to English

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.
Translate from German to English

Ich bin ein glücklicher Mann.
Translate from German to English

Das ist ein glücklicher Gedanke.
Translate from German to English