Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
Translate from German to English

Das neue Kleid gefiel ihr.
Translate from German to English

Dieser Film gefiel mir.
Translate from German to English

Das Geschenk gefiel ihr.
Translate from German to English

Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon.
Translate from German to English

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.
Translate from German to English

Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
Translate from German to English

Christoph Kolumbus ging einst zu McDonald’s und bestellte sich ein „Happy Meal“. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Translate from German to English

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.
Translate from German to English

Vielleicht gefiel ihm die Idee.
Translate from German to English

Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
Translate from German to English

Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.
Translate from German to English

Ach, das Ende gefiel mir gar nicht.
Translate from German to English

Sie sagte, dass ihr das nicht gefiel, aber ich persönlich dachte, dass es sehr gut war.
Translate from German to English

Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Translate from German to English

Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.
Translate from German to English

Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken.
Translate from German to English

Er gefiel ihr von Anfang an.
Translate from German to English

Ihnen gefiel, was Jefferson sagte.
Translate from German to English

Tom fragte Mary, ob ihr der Plan gefiel oder nicht.
Translate from German to English

Die interdisziplinäre Ausrichtung des Studiums gefiel ihm.
Translate from German to English

Den neuen Gästen gefiel die Landschaft sehr.
Translate from German to English

Gestern Abend schimpfte er über alles, was ihm nicht gefiel, genauso wie er das gewöhnlich tut.
Translate from German to English

Christoph Kolumbus fand einst den Heiligen Gral, warf ihn aber weg, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Translate from German to English

Das Stadtleben gefiel Tom nicht.
Translate from German to English

Das Leben in der Stadt gefiel Tom nicht.
Translate from German to English

Ich betrachtete bald den einen, bald den anderen, und ich muss zugeben, dass mir keiner von ihnen gefiel.
Translate from German to English

Mir gefiel der Gedanke, von ihrem Gesicht die perlenartigen Wassertröpfchen hinweg zu küssen, die dort nach dem Duschen verblieben waren.
Translate from German to English

Die Stadtbesichtigung gefiel uns zwar, doch ermüdeten wir ein wenig.
Translate from German to English

Das gefiel ihm.
Translate from German to English

Das gefiel ihr.
Translate from German to English

Mir gefiel überhaupt nicht, was er sagte.
Translate from German to English

Mir gefiel das, was er sagte, überhaupt nicht.
Translate from German to English

Ich hatte eine Teilzeitstelle als Zimmermädchen in einem Hotel, doch das gefiel mir nicht besonders.
Translate from German to English

Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.
Translate from German to English

Seine Nachricht gefiel ihnen.
Translate from German to English

Besonders Geschichte gefiel ihm.
Translate from German to English

Sein neues Haus gefiel mir, aber ich hatte nicht erwartet, dass es so klein ist.
Translate from German to English

Tom gefiel nicht sonderlich, was er sah.
Translate from German to English

Sehr berühmt zu sein, gefiel ihm.
Translate from German to English

Mir gefiel deine Geschichte.
Translate from German to English

Ich ging ins Kino, aber der Film gefiel mir nicht.
Translate from German to English

Gefiel dir der Film?
Translate from German to English

Ich gefiel meinem Ehemann.
Translate from German to English

Das Aussehen des Mannes gefiel mir nicht.
Translate from German to English

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.
Translate from German to English

Tom gefiel Marias neue Frisur.
Translate from German to English

Ich gefiel meinem Gatten.
Translate from German to English

Tom gefiel sein Name nicht.
Translate from German to English

Tom gefiel die Situation nicht.
Translate from German to English

Es gefiel mir nicht sonderlich.
Translate from German to English

Der Preis gefiel mir nicht.
Translate from German to English

Je mehr Zeit ich in Paris verbrachte, desto besser gefiel es mir.
Translate from German to English

Ich gefiel meinem Mann.
Translate from German to English

Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Translate from German to English

Ich glaube, Tom gefiel es.
Translate from German to English

Wie merkwürdig Maria auch war, sie gefiel ihm immer mehr.
Translate from German to English

Tom fand schließlich eine Arbeit, die ihm gefiel.
Translate from German to English

Das gefiel ihm nicht sonderlich.
Translate from German to English

Tom gefiel die Arbeit hier.
Translate from German to English

Mir gefiel dein Haar besser, als du es rechts gescheitelt hattest.
Translate from German to English

Maria gefiel an Tom, dass er so anders war als die anderen.
Translate from German to English

„Hurra!“, es gefiel ihm sehr, bewundert zu werden.
Translate from German to English

Es gefiel ihm, dort mit seinen Schafen und seinem Hund ein geruhsames Leben zu führen.
Translate from German to English

Ihnen gefiel das Spiel nicht.
Translate from German to English

Die Idee gefiel Tom.
Translate from German to English

Irgendwie gefiel mir die ganze Konstruktion des Satzes nicht. Daher habe ich ihn umformuliert.
Translate from German to English

Tom gefiel das Leben in Boston nicht.
Translate from German to English

Der Clown im Zirkus gefiel meinen Kindern.
Translate from German to English

Gefiel dir die Show?
Translate from German to English

Wahrscheinlich gefiel ihr mein Streben nach Klarheit und Genauigkeit.
Translate from German to English

Dieses Spiel gefiel ihr.
Translate from German to English

Tom konnte sehen, dass Maria das Konzert nicht gefiel.
Translate from German to English

Einst gefiel mir diese kitschige Musik.
Translate from German to English

Tom gefiel das Lied, obwohl der Text in einer Sprache war, die er nicht verstand.
Translate from German to English

Mir gefiel das Ende des Filmes nicht.
Translate from German to English

Tom gefiel die Idee, bis ich ihm sagte, dass es Marys Idee war.
Translate from German to English

Tom gefiel der Französischunterricht nicht besonders.
Translate from German to English

Tom gefiel das nicht.
Translate from German to English

Ich sah diesen Film gestern Abend und er gefiel mir wirklich gut.
Translate from German to English

Ich sah diesen Film gestern Abend und er gefiel mir richtig gut.
Translate from German to English

Ihr gefiel es, mit Geld um sich zu werfen.
Translate from German to English

Ich denke nicht, dass Tom dein Lied besonders gefiel.
Translate from German to English

Einigen Sitzungsteilnehmern gefiel mein Vorschlag nicht.
Translate from German to English

Wir mieteten das Haus nicht, weil es uns gefiel, sondern weil es nahe am Bahnhof war.
Translate from German to English

Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht.
Translate from German to English

Ich konnte Tom ansehen, dass ihm die Idee nicht gefiel.
Translate from German to English

Schneewittchen war Vegetarierin, was den Zwergen nicht gefiel, besonders nicht Brummbär.
Translate from German to English

Tom gefiel Marys Geschichte.
Translate from German to English

Es gefiel Tom nicht, wie Maria seine Sachen bügelte.
Translate from German to English

Was gefiel dir an ihr?
Translate from German to English

Tom gefiel, was er sah.
Translate from German to English

Es gefiel ihm.
Translate from German to English

Mir gefiel das schon, bevor es in Mode kam.
Translate from German to English

Diese Fee konnte jede Gestalt annehmen, die ihr gefiel. Den ganzen Tag flog sie in der Gestalt einer Eule umher oder schlich auf dem Lande umher wie eine Katze. In der Nacht aber ward sie immer wieder eine alte Frau.
Translate from German to English

Ich gefiel ihnen nicht.
Translate from German to English

Ich gefiel ihm.
Translate from German to English

Ihm gefiel dieses Spiel nicht.
Translate from German to English

Ihr gefiel dieses Spiel nicht.
Translate from German to English

Uns gefiel dieses Spiel.
Translate from German to English

Uns gefiel dieses Spiel nicht.
Translate from German to English