Du musst das Problem als Ganzes betrachten.
Translate from German to English

Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
Translate from German to English

Sie war ihr ganzes Leben lang alleinstehend.
Translate from German to English

Sie setzte ihr ganzes Leben lang ihre Studien fort.
Translate from German to English

Er half sein ganzes Leben lang den Armen.
Translate from German to English

Er blieb sein ganzes Leben lang alleinstehend.
Translate from German to English

Er widmete sein ganzes Leben, um armen Menschen zu helfen.
Translate from German to English

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
Translate from German to English

Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn.
Translate from German to English

Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen.
Translate from German to English

Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
Translate from German to English

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.
Translate from German to English

Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Geld verloren.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen.
Translate from German to English

Er vertrank sein ganzes Einkommen.
Translate from German to English

Ihr ganzes Vieh ist fett.
Translate from German to English

Der Karpfen denkt: mein ganzes Streben ist es, das Fest zu überleben.
Translate from German to English

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Land verkauft.
Translate from German to English

Unser ganzes Essen war verdorben.
Translate from German to English

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
Translate from German to English

Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.
Translate from German to English

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.
Translate from German to English

Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.
Translate from German to English

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
Translate from German to English

Er trauerte sein ganzes Leben lang.
Translate from German to English

Man sagt, er habe sein ganzes Vermögen verloren.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.
Translate from German to English

Sie hat ihr ganzes Leben lang in dieser Stadt gelebt.
Translate from German to English

Sie ist nicht so dumm, ihr ganzes Geld für Kleidung auszugeben.
Translate from German to English

Ich habe mein ganzes Geld verloren.
Translate from German to English

Mein ganzes Leben lang hatte ich das große Vergnügen, um die Welt zu reisen und in vielen verschiedenen Ländern zu arbeiten.
Translate from German to English

Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
Translate from German to English

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.
Translate from German to English

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
Translate from German to English

Wir haben ein ganzes Backblech voll gebacken.
Translate from German to English

Bis zum Bahnhof ist es ein ganzes Stück.
Translate from German to English

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Leben geträumt.
Translate from German to English

Ich habe mein ganzes Leben lang auf sie gewartet.
Translate from German to English

Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.
Translate from German to English

Es ist ungerecht, dass ein Mann, der nur ein Mal eine Frau entkleidet hat, nun sein ganzes Leben lang für sie die Kleidung bezahlen muss.
Translate from German to English

Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.
Translate from German to English

Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.
Translate from German to English

Wenn du diese Traurigkeit nicht bald abschüttelst, wird sie dein ganzes Leben vergiften.
Translate from German to English

Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, um dieses Buch zu kaufen.
Translate from German to English

Du hast mein ganzes Leben zerstört.
Translate from German to English

Opa war sein ganzes Leben ein Pfennigfuchser.
Translate from German to English

Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Translate from German to English

Toms ganzes Leben folgt dem Lustprinzip.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Vermögen im Kartenspiel verprasst.
Translate from German to English

Gib nicht dein ganzes Geld aus.
Translate from German to English

Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben.
Translate from German to English

Ich habe mein ganzes Leben lang denselben Fehler gemacht.
Translate from German to English

Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
Translate from German to English

Sie hat ihr ganzes Leben lang mit ihm zusammengewohnt.
Translate from German to English

Du bist mein ganzes Leben.
Translate from German to English

Eine einzige Zeugenaussage genügte, um ihr ganzes Lügengebäude zum Einsturz zu bringen.
Translate from German to English

Ein Augenblick der Geduld kann vor großem Unglück bewahren, ein Augenblick der Ungeduld ein ganzes Leben zerstören.
Translate from German to English

Ein zur Unzeit gesprochenes Wort kann ein ganzes Leben umstürzen.
Translate from German to English

Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.
Translate from German to English

Das ist mein ganzes Geld.
Translate from German to English

Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
Translate from German to English

Sein ganzes Leben lang half er den Armen.
Translate from German to English

Das, was ich von meinem Leser erbitte, ist, dass er sein ganzes Leben dem Lesen meiner Werke widmet.
Translate from German to English

Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.
Translate from German to English

Mein ganzes Herz, meine ganze Seele gehören dir.
Translate from German to English

Mein ganzes Herz, meine ganze Seele gehören Ihnen.
Translate from German to English

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Translate from German to English

„Ich suche die Lösung eines Schachproblems.“ — „Dein ganzes Gesuche wird dir nicht viel nützen. Suche nicht, finde lieber eine Lösung!“
Translate from German to English

Gibst du einem Mann einen Fisch, nährt er sich einmal. Lehrst du ihn das Fischen, nährt er sich sein ganzes Leben.
Translate from German to English

Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.
Translate from German to English

Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.
Translate from German to English

Ich habe mein ganzes Leben gefunden, dass sich der Charakter eines Menschen durch nichts so sicher erkennen lässt als aus einem Scherz, den er übelnimmt.
Translate from German to English

Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!
Translate from German to English

Obwohl Emily Dickinson fast ihr ganzes Leben in ihrem Haus verbrachte, ist ihr lyrisches Werk von enormer Weite geprägt. Der begrenzte Erfahrungsradius hat ihr Schaffen nicht eingeschränkt, sondern gefördert, denn sie war mittels ihrer Vorstellungskraft in der Lage, die kleine und überschaubare Welt, die ihr Lebensumfeld bildete, in eine große Welt zu verwandeln.
Translate from German to English

Sie wird eine von den Müttern, die, wenn sie kochen, es für ein ganzes Regiment tun.
Translate from German to English

Er hat mir sein ganzes Geld gegeben.
Translate from German to English

Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen.
Translate from German to English

Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.
Translate from German to English

Ich wohne schon mein ganzes Leben hier.
Translate from German to English

Da er sein ganzes Vermögen verloren hatte, befand er sich in großer Not.
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Pulver verschossen.
Translate from German to English

Augenblicke des Glücks können mein ganzes Leben verändern.
Translate from German to English

Ein ganzes Leben voll Glück, das müßte die Hölle auf Erden sein.
Translate from German to English

Tom blieb sein ganzes Leben über arm.
Translate from German to English

Tom steckte sein ganzes Geld in eine Schachtel und versteckte diese unter seinem Bett.
Translate from German to English

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.
Translate from German to English

Ein geschwätzig Maul verwirrt ein ganzes Land.
Translate from German to English

Tom lebt schon sein ganzes Leben in Boston.
Translate from German to English

Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.
Translate from German to English

George Harrison war sein ganzes Leben lang ein Gentleman!
Translate from German to English

Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.
Translate from German to English

Sie hat mich um mein ganzes Geld betrogen!
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Kapital ins Business reingesteckt.
Translate from German to English

Tom gab sein ganzes Geld aus, um ein Weihnachtsgeschenk für Mary zu kaufen.
Translate from German to English

Dieses Problem muss als Ganzes betrachtet werden.
Translate from German to English

Liisa verbraucht ihr ganzes Geld für Klamotten.
Translate from German to English

Liisa gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.
Translate from German to English

Die Idee, deren Verwirklichung ich mein ganzes Leben gewidmet habe, tauchte bei mir in frühester Kindheit auf und hat mich seither nie verlassen.
Translate from German to English