Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Translate from German to English

Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
Translate from German to English

Er ist reich, und was noch besser ist, sehr freundlich.
Translate from German to English

Es war sehr freundlich von Ihnen, dies zu sagen.
Translate from German to English

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Translate from German to English

Keiko ist freundlich, nicht wahr?
Translate from German to English

Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.
Translate from German to English

Sei freundlich zu alten Menschen.
Translate from German to English

Der alte Mann ist äußerst freundlich.
Translate from German to English

Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
Translate from German to English

Er war immer freundlich mit mir.
Translate from German to English

Er war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Translate from German to English

Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Translate from German to English

Man sagt, dass Japaner gegenüber Bekannten sehr freundlich, aber gegenüber Unbekannten gleichgültig sein.
Translate from German to English

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.
Translate from German to English

Er war sehr freundlich zu ihnen.
Translate from German to English

Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.
Translate from German to English

Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben.
Translate from German to English

Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
Translate from German to English

Er wurde überall freundlich aufgenommen.
Translate from German to English

Amerikaner sind sehr freundlich.
Translate from German to English

Er ist sehr freundlich zu uns.
Translate from German to English

Weil er freundlich ist, wird er von allen geliebt.
Translate from German to English

Er ist heute freundlich.
Translate from German to English

Sie sieht freundlich aus.
Translate from German to English

Er ist sehr freundlich.
Translate from German to English

Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?
Translate from German to English

Er sagte mir freundlich die Wahrheit.
Translate from German to English

Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen.
Translate from German to English

Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
Translate from German to English

Ich denke, sie ist freundlich.
Translate from German to English

Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
Translate from German to English

Goro war so freundlich mich ins Krankenhaus zu fahren.
Translate from German to English

Er sprach freundlich mit mir.
Translate from German to English

Die Sekretärin lächelte mich freundlich an.
Translate from German to English

Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
Translate from German to English

Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen.
Translate from German to English

Er ist sehr freundlich!
Translate from German to English

Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.
Translate from German to English

Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
Translate from German to English

Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.
Translate from German to English

Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.
Translate from German to English

Ich bedauere es, niemals freundlich zu ihm gewesen zu sein.
Translate from German to English

Es war sehr freundlich von dir, den Abwasch zu machen, als es mir schlecht ging.
Translate from German to English

Er nahm freundlich die Mühe auf sich, mich nach Hause zu schicken.
Translate from German to English

Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Translate from German to English

Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Translate from German to English

Er ist heute sehr freundlich.
Translate from German to English

Sie ist freundlich zu ihm.
Translate from German to English

Das Mädchen behandelte sein Pferd freundlich.
Translate from German to English

Ihr seid beide wirklich freundlich.
Translate from German to English

Er war so freundlich und lieh mir sein Auto, als meins kaputt war.
Translate from German to English

Er war so freundlich mir zu helfen.
Translate from German to English

Am Anfang waren die Indianer freundlich.
Translate from German to English

Die Leute in dieser Stadt sind im Allgemeinen freundlich zu Besuchern.
Translate from German to English

Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.
Translate from German to English

Er ist freundlich zu mir.
Translate from German to English

Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Translate from German to English

Freundlich erklärte mir das Mädchen den Weg zum Museum.
Translate from German to English

Er kommt deshalb so gut an, weil er zu allen nett und freundlich ist.
Translate from German to English

Er ist nicht weniger freundlich als seine Schwester.
Translate from German to English

Wie freundlich von Ihnen.
Translate from German to English

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.
Translate from German to English

So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.
Translate from German to English

Sie war eine freundlich aussehende Dame.
Translate from German to English

Um Sie freundlich zu unterrichten übersende ich den Brief.
Translate from German to English

Ich bitte Sie freundlich, sich an den anderen Tisch zu setzen.
Translate from German to English

Seien Sie so freundlich und sagen Sie mir, wann Sie ankommen.
Translate from German to English

Ich war stets freundlich zu Ihnen.
Translate from German to English

Er war so freundlich, uns zu helfen.
Translate from German to English

Die anderen Gäste luden ihn freundlich ein, an ihren Tisch Platz zu nehmen.
Translate from German to English

Er ist freundlich.
Translate from German to English

Sie ist freundlich.
Translate from German to English

Tom ist sehr freundlich.
Translate from German to English

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist.
Translate from German to English

Die Leute sind immer freundlich.
Translate from German to English

Du sagtest, dass sie freundlich ist, und tatsächlich ist sie so.
Translate from German to English

Wer immer freundlich ist, bekommt einen Arschtritt als Dankeschön.
Translate from German to English

Er scheint freundlich zu sein, aber in Wahrheit ist er mürrisch.
Translate from German to English

Sie sind sehr freundlich.
Translate from German to English

Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären?
Translate from German to English

Tom ist freundlich.
Translate from German to English

Er ist sehr freundlich zu mir.
Translate from German to English

Sie war ziemlich freundlich.
Translate from German to English

Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
Translate from German to English

Sie war freundlich zu mir.
Translate from German to English

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das zu sagen.
Translate from German to English

Der Präsident war so freundlich, meinen Brief zu beantworten.
Translate from German to English

Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen.
Translate from German to English

Musst nicht widerstehn dem Schicksal, aber musst es auch nicht fliehen! Wirst du ihm entgegengehn, wird's dich freundlich nach sich ziehen.
Translate from German to English

Sie sind sehr freundlich zu mir.
Translate from German to English

Hier leiste ich das erste Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich!
Translate from German to English

Es lohnt sich, beim Aufstieg freundlich zu den Mitmenschen zu sein, denn man begegnet ihnen beim Abstieg wieder.
Translate from German to English

Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
Translate from German to English

Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
Translate from German to English

Sie ist zu jedem freundlich.
Translate from German to English

Wahrheit kann man auch freundlich sagen.
Translate from German to English

Er war immer freundlich zu mir.
Translate from German to English

Sie sind viel zu freundlich zu mir.
Translate from German to English

Er ist reich, wiewohl nicht freundlich.
Translate from German to English