Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Translate from German to English

Ein Vogel flog hoch in der Luft.
Translate from German to English

Sie flog über Sibirien nach Europa.
Translate from German to English

Ein Vogel flog in den Baum.
Translate from German to English

Er flog nach Paris.
Translate from German to English

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Translate from German to English

Der Ball hüpfte und flog über die Mauer.
Translate from German to English

John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog über den Wolken.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.
Translate from German to English

Ich flog nach Kyushu.
Translate from German to English

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.
Translate from German to English

Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
Translate from German to English

Unser Flugzeug flog über den Wolken.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog über den Berg.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog nach Osten.
Translate from German to English

Eine Biene flog aus dem Fenster.
Translate from German to English

Ein Ball flog zum Fenster herein.
Translate from German to English

Der Ball flog durch die Luft.
Translate from German to English

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so heftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und tot auf der Erde liegen blieb.
Translate from German to English

Ein Adler flog hoch am Himmel.
Translate from German to English

Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.
Translate from German to English

Er flog von London nach Paris.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog über den Fuji.
Translate from German to English

Das erste Flugzeug flog 1903 zwölf Sekunden lang.
Translate from German to English

Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
Translate from German to English

Die Schwalbe flog auf die andere Seite des Flusses, da auf der anderen Seite des Flusses andere Schwalben waren.
Translate from German to English

Die Schwalbe flog auf die andere Seite des Flusses, da sich auf der anderen Seite des Flusses andere Schwalben befanden.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog genau um 10 Uhr ab.
Translate from German to English

"Leben heißt Veränderung!", sagte der Stein zur Blume und flog davon.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog über Kates Haus.
Translate from German to English

Es flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.
Translate from German to English

Sie flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.
Translate from German to English

Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.
Translate from German to English

Der Ball flog in die Luft.
Translate from German to English

Heute flog ein großes Auto von der Straße.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog gegen einen Berg.
Translate from German to English

Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Translate from German to English

Jahrelang flog der Schwindel nicht auf, weil die Imitate täuschend echt aussahen.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog in einer Höhe von 3.000 Metern.
Translate from German to English

Durchs geöffnete Fenster flog eine schneeweiße Taube in ihr Zimmer.
Translate from German to English

Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Translate from German to English

Die Krähe flog weg.
Translate from German to English

Die Krähe flog davon.
Translate from German to English

Die Krähe flog von dannen.
Translate from German to English

Der Vogel flog auf und davon und entschwand unserem Blick.
Translate from German to English

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.
Translate from German to English

Eine Mücke flog in das Zimmer.
Translate from German to English

Eine Mücke flog gegen das Fenster.
Translate from German to English

Die Mücke flog in die Kerzenflamme und verschied.
Translate from German to English

Der Vogel flog höher und höher in den Himmel.
Translate from German to English

Der Vogel flog weit fort.
Translate from German to English

Ein Haufen lästiger Insekten flog herum.
Translate from German to English

Ein Engel flog durchs Zimmer.
Translate from German to English

Tom flog gestern nach Boston.
Translate from German to English

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.
Translate from German to English

Die Biene flog zu der Blume.
Translate from German to English

Der Pilot flog das Flugzeug.
Translate from German to English

Der Vogel flog von dannen, doch traf der Pfeil das Gefieder, und eine goldene Feder fiel zu Boden.
Translate from German to English

Ich flog in der Business Class.
Translate from German to English

Ich flog in der Geschäftsklasse.
Translate from German to English

Ein Drachen flog über der Höhle des Drachen; das sah der Drache, und er verließ seine Drachenhöhle, um zu sehen, wem der Drachen wohl gehöre.
Translate from German to English

Er flog nach Chicago, wo er zufällig auf einen Freund traf.
Translate from German to English

Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.
Translate from German to English

Das Objekt flog nach Süden weg und gab dabei Lichtblitze ab.
Translate from German to English

Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum flog, ist weltweit bekannt.
Translate from German to English

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.
Translate from German to English

Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.
Translate from German to English

Ein Asteroid flog an der Erde vorbei.
Translate from German to English

Jenen Tag verlebte ich, dem einsamen Geräusch des Federhalters lauschend. Gelegentlich vernahm ich währenddessen auch ein Zwitschern. Ob wohl auch meinen Reisfinken die Einsamkeit zum Zwitschern treibe, fragte ich mich. Doch als ich zur Veranda hinausschritt, flog er zwischen zwei Sitzstangen – bald zu dieser, bald zu jener – ohne Einhalt hin und her. Er schien kein wenig missvergnügt.
Translate from German to English

Der Ball flog über die Hofmauer und fiel in den Fluss.
Translate from German to English

Die Wildgans flog auf das Dach.
Translate from German to English

Der Ball flog an mir vorbei und streifte mein Haar.
Translate from German to English

Maria verwandelte sich in einen Raben und flog davon.
Translate from German to English

Ich flog wie der Wind.
Translate from German to English

Ich lief in höchster Eile, flog fast.
Translate from German to English

Wilhelm trat herein. Mit welcher Lebhaftigkeit flog sie ihm entgegen!
Translate from German to English

Frau Bruce war die erste Pilotin, die zwischen England und Japan flog.
Translate from German to English

Ein Taubenpaar flog betrübt umher, denn es würde sich bald trennen müssen.
Translate from German to English

Als das Düsenflugzeug über das Gebäude flog, schepperten alle Fensterscheiben.
Translate from German to English

Der Engel schwang sich in die Lüfte und flog davon, den Wolken und der Sonne entgegen.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog schrecklich tief.
Translate from German to English

John flog nach Amerika.
Translate from German to English

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.
Translate from German to English

Ich flog über den Wolken.
Translate from German to English

Ein Vogel flog auf den Baum.
Translate from German to English

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.
Translate from German to English

Durch einen grausig kalten Wind flog unerschrocken eine Möwe.
Translate from German to English

Die Taube flog weg.
Translate from German to English

Amelia Earhart war die erste Frau, die allein über den Atlantik flog.
Translate from German to English

Die Kellertür flog mit einem Krachen auf.
Translate from German to English

Wassilissa verwandelte sich in einen weißen Schwan und flog durch das Fenster davon.
Translate from German to English

Ein Adler flog unsicher in großer Höhe.
Translate from German to English

Als die Sonne aufging, flog eine Schar Schwalben über das Haus auf dem Hügel hinweg.
Translate from German to English

Freiheit geht vor Gold, sprach die Wachtel und flog ins Holz.
Translate from German to English

Tom flog heim nach Boston.
Translate from German to English

Er flog mit dem Flugzeug zur Insel.
Translate from German to English

Diese Fee konnte jede Gestalt annehmen, die ihr gefiel. Den ganzen Tag flog sie in der Gestalt einer Eule umher oder schlich auf dem Lande umher wie eine Katze. In der Nacht aber ward sie immer wieder eine alte Frau.
Translate from German to English

Über mehrere Tage flog sie unentwegt südwärts, nur rastend, wenn ihr von Zeit zu Zeit die Flügel müde wurden.
Translate from German to English