Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
Translate from German to English

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
Translate from German to English

Vermutlich wird er nicht kommen.
Translate from German to English

Bis dorthin zu gehen, wird vermutlich mindestens eine Stunde lang dauern.
Translate from German to English

Sie wird vermutlich Lehrerin.
Translate from German to English

Seine Rede war vermutlich auf sehr hohem Niveau. Hast du sie verstanden?
Translate from German to English

Vermutlich schämt er sich wegen seiner Wohnung.
Translate from German to English

Vermutlich macht ihn nervös, dass er bald Vater wird.
Translate from German to English

Vermutlich ist er nervös, weil er bald Vater wird.
Translate from German to English

Sein Schwächeanfall vorhin wurde vermutlich durch eine verschleppte Erkältung verursacht.
Translate from German to English

Die Person, die den Wagen steuerte, verlor vermutlich die Kontrolle über sein Fahrzeug; das Auto fuhr über den Rand der Steilküste, stürzte in den Abgrund und explodierte.
Translate from German to English

Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.
Translate from German to English

Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt.
Translate from German to English

Die Unfallursache war vermutlich überhöhte Geschwindigkeit.
Translate from German to English

Tom weiß nicht, wann Mary vermutlich kommen wird.
Translate from German to English

Diesen Markt beherrschen drei Handelsfirmen, die vermutlich beträchtliche Gewinne erzielen.
Translate from German to English

Vermutlich werden sie mit dem Zug nach Brüssel fahren.
Translate from German to English

Nach Brüssel werden sie vermutlich per Zug fahren.
Translate from German to English

Vermutlich werden sie mit der Bahn nach Brüssel fahren.
Translate from German to English

Vermutlich werden sie per Bahn nach Brüssel fahren.
Translate from German to English

Hätte ich dies schon früher gesagt, wäre vermutlich der Preis nach oben geschnellt.
Translate from German to English

Vermutlich bin ich durch das Raster gefallen, denn ich kann meinen Namen auf keiner der Listen finden.
Translate from German to English

Du hast vermutlich unrecht.
Translate from German to English

Obgleich die Welt ja, sozusagen, wohl manchmal etwas mangelhaft, wird sie doch in den nächsten Tagen vermutlich noch nicht abgeschafft.
Translate from German to English

Vermutlich tut er es schon.
Translate from German to English

Vermutlich wird sie kommen.
Translate from German to English

Es ist schwierig, vermutlich sogar unmöglich, das Leiden einer Geisel nachzuempfinden.
Translate from German to English

Wir haben weitaus mehr gemein, als du vermutlich annimmst.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.
Translate from German to English

Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich vermutlich keinen rohen Fisch essen.
Translate from German to English

Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.
Translate from German to English

Vermutlich verstehe ich so viel von der niederländischen Sprache, wie Sie von der deutschen verstehen.
Translate from German to English

Wie lange wirst du vermutlich bleiben?
Translate from German to English

Er bemerkte, dass der Zug stillstand — vermutlich an einer Station.
Translate from German to English

Es ist vermutlich besser, sofort alles zu sagen.
Translate from German to English

Vermutlich hat sich das alles mitten in der Nacht abgespielt, zwischen ein und drei Uhr.
Translate from German to English

Du hast vermutlich recht.
Translate from German to English

Vermutlich hat Gott die Frau erschaffen, um den Mann kleinzukriegen.
Translate from German to English

Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde.
Translate from German to English

Am Mont Blanc ist eine große Lawine abgegangen und hat viele Menschen mitgerissen. Vermutlich starben mindestens vier von ihnen.
Translate from German to English

Nach erdgeschichtlichen Maßstäben gemessen, gibt es den Menschen noch gar nicht so lange, und es wird ihn vermutlich auch nicht allzu lange geben. Also besteht gar kein Grund zur Sorge um den Planeten!
Translate from German to English

Die Polizei wird einfach das Geld nehmen und vermutlich nicht einmal nach dem Besitzer suchen.
Translate from German to English

Ich sagte Tom, dass du den Film vermutlich würdest sehen wollen.
Translate from German to English

Vermutlich bin ich ein bisschen weiser und ein bisschen korrupter geworden und kann jetzt besser in dieser Welt leben.
Translate from German to English

Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.
Translate from German to English

Tom wird jetzt vermutlich keinen Hunger haben.
Translate from German to English

Vermutlich hatten sie doch keinen so großen Hunger.
Translate from German to English

Tom und Maria kommen vermutlich mit dem Taxi.
Translate from German to English

Jetzt weißt du vermutlich, wie Tom sich gefühlt haben muss.
Translate from German to English

Ich weiß, wie beschäftigt du morgen vermutlich sein wirst.
Translate from German to English

Ich werde vermutlich im nächsten Jahr wieder ein paarmal in Boston sein.
Translate from German to English

Du bist vermutlich nicht in der Stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.
Translate from German to English

Ihr seid vermutlich nicht in der Stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss euch etwas Wichtiges mitteilen.
Translate from German to English

Sie sind vermutlich nicht in der Stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.
Translate from German to English

Tom und Maria haben vermutlich Angst.
Translate from German to English

Vermutlich ging das bei der Übersetzung verloren.
Translate from German to English

Vermutlich ist der Mörder jetzt unter uns.
Translate from German to English

Tom räumt vermutlich sein Schlafzimmer auf.
Translate from German to English

„Was geschähe, wenn ich ein Gemälde anfassen würde?“ – „Es würde vermutlich ein Alarm ertönen.“
Translate from German to English

Jemand wie Tom hat vermutlich noch nie jemand anderen geküsst als seine Mutter.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich überführt und hingerichtet werden.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich morgens hier sein.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich bald nach Hause kommen.
Translate from German to English

Sie sprechen vermutlich von Tom, oder?
Translate from German to English

Tom begriff, dass Maria vermutlich Hunger hatte.
Translate from German to English

Du kennst Toms Problem vermutlich.
Translate from German to English

Du weißt vermutlich von Toms Problem.
Translate from German to English

Wann, denkst du, wirst du vermutlich ankommen?
Translate from German to English

Wann, denkt ihr, werdet ihr vermutlich ankommen?
Translate from German to English

Du beziehst dich vermutlich auf Tom.
Translate from German to English

Du sprichst vermutlich von Tom.
Translate from German to English

Jemand wie Tom kann vermutlich schwimmen.
Translate from German to English

Diejenigen, die ohne besondere Fähigkeiten geboren werden, sind vermutlich die glücklicheren Leute.
Translate from German to English

Das hier ist vermutlich das langweiligste Buch auf der ganzen Welt.
Translate from German to English

Tom hatte vermutlich keine Lust mehr, auf Maria zu warten, und ist gegangen.
Translate from German to English

Wenn es wie eine Ente aussieht, so schwimmt und so quakt, dann ist es vermutlich eine Ente.
Translate from German to English

Wenn es wie eine Ente aussieht und auch so quakt, dann ist es vermutlich kein Eichhörnchen.
Translate from German to English

Sie hat vermutlich noch etwas gegessen.
Translate from German to English

Du weißt vermutlich mehr über mich als ich über dich.
Translate from German to English

Ihr wisst vermutlich mehr über mich als ich über euch.
Translate from German to English

Sie wissen vermutlich mehr über mich als ich über Sie.
Translate from German to English

„Dass man heutzutage einen 64-GB-USB-Stick für nur 16 Euro kaufen kann, ist wirklich unglaublich.“ － „Auch davon wird er in zehn Jahren vermutlich nur mehr einen Bruchteil kosten.“
Translate from German to English

Tom wusste vermutlich nichts von der Sitzung.
Translate from German to English

Fossile Brennstoffe werden vermutlich noch mehrere Jahrzehnte lang die Hauptquelle der Energieversorgung sein.
Translate from German to English

Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.
Translate from German to English

Ihr habt vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.
Translate from German to English

Sie haben vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.
Translate from German to English

Jeder hat sich vermutlich schon einmal die Frage, welchen Sinn das Leben hat, gestellt.
Translate from German to English

Der Junge log, vermutlich, um seine Eltern aufzumuntern.
Translate from German to English

Nicht alle billigen eine sofortige militärische Intervention in Ländern, die vermutlich über Bomben verfügen.
Translate from German to English

Morgen bin ich vermutlich völlig kahl.
Translate from German to English

Vermutlich ist meine Ansicht von Freundschaft recht trostlos, denn ich musste mich nie ernsthaft wegen irgendetwas auf irgendjemanden verlassen.
Translate from German to English

Sie haben vermutlich recht.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich deinen Rat befolgen.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich euren Rat befolgen.
Translate from German to English

Tom wird vermutlich Ihren Rat befolgen.
Translate from German to English

Tom starb an den Folgen einer tropischen Krankheit, vermutlich Malaria.
Translate from German to English

Das ist vermutlich ein Druckfehler.
Translate from German to English

Wahre Freunde kann man vermutlich an den Fingern einer Hand abzählen.
Translate from German to English

Das kann vermutlich repariert werden.
Translate from German to English

Tom ist vermutlich spazieren gegangen.
Translate from German to English