Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
Translate from German to English

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?
Translate from German to English

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
Translate from German to English

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.
Translate from German to English

Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.
Translate from German to English

Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
Translate from German to English

Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
Translate from German to English

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
Translate from German to English

Sie fiel kopfüber von der Leiter.
Translate from German to English

Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
Translate from German to English

Ihr fiel ein guter Plan ein.
Translate from German to English

Ihr fiel eine gute Lösung ein.
Translate from German to English

Mir fiel ein guter Gedanke ein.
Translate from German to English

Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus.
Translate from German to English

Er fiel bei der Prüfung durch.
Translate from German to English

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
Translate from German to English

Letztes Jahr fiel häufig Schnee.
Translate from German to English

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
Translate from German to English

Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein.
Translate from German to English

Das Kind fiel aus dem Bett.
Translate from German to English

Ich hörte, dass etwas auf den Boden fiel.
Translate from German to English

Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.
Translate from German to English

Der Baum fiel im Taifun um.
Translate from German to English

Er fiel in den Fluss.
Translate from German to English

Ich fiel in Ohnmacht.
Translate from German to English

Gestern fiel ein leichter Regen.
Translate from German to English

In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.
Translate from German to English

Als er durch die Prüfung fiel, bereute er zum ersten Mal seine Faulheit.
Translate from German to English

Da er bis dahin faul gewesen war, fiel er durch die Prüfung.
Translate from German to English

Da er die ganze Zeit nur gespielt hatte, fiel er durch die Prüfung.
Translate from German to English

Eines der Flugzeugtriebwerke fiel aus.
Translate from German to English

Die Temperatur fiel um einige Grad.
Translate from German to English

Er fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
Translate from German to English

Er fiel im Krieg.
Translate from German to English

Eine Reihe vor mir sitzend fiel sie mir auf.
Translate from German to English

Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
Translate from German to English

Gestern fiel ein Nieselregen.
Translate from German to English

Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.
Translate from German to English

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
Translate from German to English

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Translate from German to English

Sie fiel in tiefen Schlaf.
Translate from German to English

Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
Translate from German to English

Mir fiel etwas Seltsames auf.
Translate from German to English

Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
Translate from German to English

Der alte Mann fiel zu Boden.
Translate from German to English

Sie fiel von der Leiter.
Translate from German to English

Er fiel auf dem Berg hin.
Translate from German to English

Er fiel vom Pferd.
Translate from German to English

Der ganze Zucker fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
Translate from German to English

Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück.
Translate from German to English

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.
Translate from German to English

Sie fiel bewußtlos auf den Boden.
Translate from German to English

Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah.
Translate from German to English

Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Translate from German to English

Herr Sato fiel vor Erschöpfung um.
Translate from German to English

Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um.
Translate from German to English

Er fiel rückwärts zu Boden.
Translate from German to English

Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.
Translate from German to English

Ein Apfel fiel vom Baum.
Translate from German to English

Er näherte sich und fiel auf seine Knie.
Translate from German to English

Ihr Haar fiel bis zu ihren Schultern herab.
Translate from German to English

Sie fiel mir auf.
Translate from German to English

Sie fiel mir ins Auge.
Translate from German to English

Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.
Translate from German to English

Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
Translate from German to English

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Translate from German to English

Er fiel auf, weil er einen Anzug trug.
Translate from German to English

Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.
Translate from German to English

Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.
Translate from German to English

Er fiel über Bord und ertrank.
Translate from German to English

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
Translate from German to English

Das Kind fiel in eine Pfütze und machte sich sehr schmutzig.
Translate from German to English

Mein Bleistift fiel von der Tischkante.
Translate from German to English

Mein Bruder fiel vom Baum und brach sich sein Bein.
Translate from German to English

Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
Translate from German to English

Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht.
Translate from German to English

Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.
Translate from German to English

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Translate from German to English

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
Translate from German to English

Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.
Translate from German to English

Seit einiger Zeit war Schneider sichtlich abgemagert; sein ausgemergeltes Gesicht fiel immer mehr ein, und die großen, klaren Augen waren auch dann gerötet, wenn er nicht getrunken hatte.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
Translate from German to English

Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.
Translate from German to English

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
Translate from German to English

Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.
Translate from German to English

Er, der bisher faul gewesen war, fiel durch die Prüfung.
Translate from German to English

Er fiel in einen tiefen Schlaf.
Translate from German to English

Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
Translate from German to English

Der Affe fiel vom Baum.
Translate from German to English

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.
Translate from German to English

Er fiel von einem Extrem ins andere.
Translate from German to English

Paris fiel 1940.
Translate from German to English

Ich war 1989, als die Mauer fiel, noch ein Kleinkind.
Translate from German to English

Mein Bleistift fiel von meiner Tischkante.
Translate from German to English

Als ich aufwachte, fiel Schnee.
Translate from German to English

Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
Translate from German to English

Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.
Translate from German to English

Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.
Translate from German to English