Wasch deine Füße.
Translate from German to English

Plötzlich hielten meine Füße an.
Translate from German to English

Sie hat kleine Füße.
Translate from German to English

Meine Füße sind kleiner als deine.
Translate from German to English

Meine Füße tun weh.
Translate from German to English

Seit ich mir die Füße gebrochen habe, gehe ich mit Krücken.
Translate from German to English

Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.
Translate from German to English

Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
Translate from German to English

Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.
Translate from German to English

Wozu hast du Füße?
Translate from German to English

Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
Translate from German to English

Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
Translate from German to English

Probiere, ihm nicht vor die Füße zu laufen.
Translate from German to English

Wasche deine Füße.
Translate from German to English

Heute bin ich den ganzen Tag so viel gegangen, dass mir die Füße weh tun.
Translate from German to English

Wasch dir die Füße.
Translate from German to English

Meine Füße sind im Sommer immer so trocken, dass sie sich schälen, obwohl ich extra schon Schrundensalbe benutze.
Translate from German to English

Bei meinem Cousin ist es andersherum: Bei dem läuft die Nase und die Füße riechen.
Translate from German to English

Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung.
Translate from German to English

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt?
Translate from German to English

Ich habe kalte Füße.
Translate from German to English

Seine Füße hören auf, ihm zu dienen.
Translate from German to English

Seine Füße lassen ihn im Stich.
Translate from German to English

Seine Füße können ihn kaum tragen.
Translate from German to English

Er geht, wohin ihn die Füße tragen.
Translate from German to English

Deine Füße sind schmutzig.
Translate from German to English

Eure Füße sind schmutzig.
Translate from German to English

Ihre Füße sind schmutzig.
Translate from German to English

Das schmeckt wie eingeschlafene Füße.
Translate from German to English

Sie haben schmutzige Füße.
Translate from German to English

Tom schrubbte seine Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich die Spuren deiner Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich die Spuren seiner Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich die Spuren unserer Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich die Spuren ihrer Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich keine Spuren deiner Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich keine Spuren ihrer Füße.
Translate from German to English

Im Dünensand fand ich keine Spuren seiner Füße.
Translate from German to English

Sie bekam kalte Füße und stieg aus. Ihr Komplize gab trotzdem nicht auf.
Translate from German to English

Im Winter habe ich oft kalte Füße.
Translate from German to English

Einige Augenblicke lang schaute sie tief in seine kastanienbraunen Augen, bis sie mit ihrer unvergleichlichen, samtsanften Stimme zu sprechen begann: "Tritt mir bitte nicht auf die Füße beim Tanzen!"
Translate from German to English

Wasch deine Füße, damit du den Dreck herunter bekommst.
Translate from German to English

Auch Schlümpfe haben nur zwei Füße.
Translate from German to English

Wie viele Füße hat ein Schneehase?
Translate from German to English

Das einzig Zierliche an dem Sumo-Ringer waren seine Füße.
Translate from German to English

Der Wolf legte seine schwarze Pfote ins Fenster der Tür. Die Kinder erkannten ihn und sagten: "Wir werden die Tür nicht öffnen. Unsere Mutter hat keine schwarzen Füße, wie du sie hast: du bist ein Wolf."
Translate from German to English

Zur Politik gehört auch die Gabe, selbst zu jammern, wenn man anderen auf die Füße tritt.
Translate from German to English

Meine Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
Translate from German to English

Das Ergebnis einer Studie ist: „Leute, die glauben, dass ihre Füße stinken, haben Stinkfüße; diejenigen, die das nicht glauben, haben keine.“
Translate from German to English

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.
Translate from German to English

Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt.
Translate from German to English

Es stolpern mehr Menschen über ihre Zunge als über ihre Füße.
Translate from German to English

Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen sah, der keine Füße hatte.
Translate from German to English

Jesus hat seinen Nächsten die Füße gewaschen, nicht den Kopf.
Translate from German to English

Der Mensch hat zwei Füße.
Translate from German to English

„Und was widerfuhr dann Robespierre?“ – „Ihm wurde der Kopf vor die Füße gelegt. Das ging ruckzuck damals!“
Translate from German to English

Legen Sie eine Rolle unter die Füße des Patienten.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
Translate from German to English

Er tritt nur denen auf die Füße, von denen er nichts wirklich Hässliches befürchten muss.
Translate from German to English

Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.
Translate from German to English

Ach, erschlag sie nicht: die Fliege, die da Hände, die da Füße reibt.
Translate from German to English

Er zog die Stiefel aus, da seine Füße froren.
Translate from German to English

Tom massierte seine schmerzenden Füße.
Translate from German to English

Meine Hände und Füße sind eiskalt.
Translate from German to English

Man kann keine Einheit erzielen, wenn man einander gegenseitig auf die Füße tritt.
Translate from German to English

Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Füße hatte.
Translate from German to English

Waren wir bisher mit unserer ganzen Person auf die Arbeit unserer Hände, auf das Gesehene unserer Augen, auf das Gehörte unserer Ohren, auf die Schritte unserer Füße gerichtet, so wenden wir uns plötzlich ganz ins Entgegengesetzte, wie eine Wetterfahne im Gebirge.
Translate from German to English

Füße vom Tisch!
Translate from German to English

Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
Translate from German to English

Tom sprang auf seine Füße.
Translate from German to English

Der Kopf muss oben, die Füße unten sein.
Translate from German to English

Das Haupt regiert, nicht die Füße.
Translate from German to English

Er hat kleine Füße.
Translate from German to English

Es gibt Fernsehprogramme, bei denen man seine eingeschlafenen Füße beneidet.
Translate from German to English

Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.
Translate from German to English

Meine Füße bringen mich um!
Translate from German to English

Er massierte ihr die Füße.
Translate from German to English

Voll Zorn trat Tom auf den Kies; alles stob empor, was ihm vor die Füße kam.
Translate from German to English

Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
Translate from German to English

Ich möchte keine nassen Füße bekommen.
Translate from German to English

Sie lief, so weit ihre Füße sie tragen konnten.
Translate from German to English

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
Translate from German to English

In diesen Schuhen tun mir die Füße weh.
Translate from German to English

„Endlich“, so sagte er, „habe ich mal wirklich die Füße bewegt; das was ich zuvor getan hab, kann man nicht laufen nennen.“
Translate from German to English

Die menschliche Vernunft lehrt nur die Hände und die Füße, Gott aber das Herz.
Translate from German to English

Es ist etwas Infernalisches darin, so jedes Wort auf die letzte Dummheit, auf die es ankommt, zu berechnen und jedes bessere Wissen, jede anständige Wahrheit frech dabei unter die Füße zu treten.
Translate from German to English

Wenn wir uns mit unseren Beinen und Füßen einen Weg oder eine Strecke entlangbewegen und sich unsere beiden Füße immer wieder für gewisse Zeit in der Luft befinden und den Boden nicht berühren, dann sagen wir, dass wir rennen.
Translate from German to English

Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.
Translate from German to English

Kann einer auf glühenden Kohlen laufen, ohne die Füße zu verbrennen?
Translate from German to English

Der alte Mann ist über seine eigenen Füße gestolpert.
Translate from German to English

Ich rieb meine Füße.
Translate from German to English

Füße und Unterarme einer Frau müssen von exhibitionistischer Schönheit sein.
Translate from German to English

Nie tritt man anderen so auf die Füße, wie wenn man den eigenen Standpunkt vertritt.
Translate from German to English

Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde.
Translate from German to English

Er wollte sie anrufen, bekam dann aber doch kalte Füße.
Translate from German to English

Sein bester Freund hatte kalte Füße bekommen und war abgesprungen. Eine riesen Enttäuschung!
Translate from German to English

Sie hat winzige Füße.
Translate from German to English

Er hat große Füße.
Translate from German to English

Deine Füße werden dich dorthin führen, wo dein Herz ist.
Translate from German to English

Andere bekommen gleich kalte Füße, wenn ihnen der Wind einmal ins Gesicht bläst.
Translate from German to English

Mir rollte ein Baseball vor die Füße.
Translate from German to English