Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Translate from German to English

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Translate from German to English

Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?
Translate from German to English

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Translate from German to English

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Translate from German to English

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich’s dir erzählt.
Translate from German to English

Mary hat John das Geheimnis erzählt.
Translate from German to English

Hast du schon deinem Freund die Nachricht erzählt?
Translate from German to English

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Translate from German to English

Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.
Translate from German to English

Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.
Translate from German to English

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
Translate from German to English

Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.
Translate from German to English

Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
Translate from German to English

Ein Freund hat mir diese Geschichte erzählt.
Translate from German to English

Das Mädchen, von dem ich dir gestern erzählt habe, wohnt in Kyoto.
Translate from German to English

Das klingt interessant. Was hast du ihm erzählt?
Translate from German to English

Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Translate from German to English

Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.
Translate from German to English

Ich bin niemand, der Lügen erzählt.
Translate from German to English

Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
Translate from German to English

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.
Translate from German to English

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Translate from German to English

Hat er vom Unfall erzählt?
Translate from German to English

Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Translate from German to English

Dies ist das Buch von dem ich Ihnen erzählt habe.
Translate from German to English

Hast du ihm nichts erzählt?
Translate from German to English

Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
Translate from German to English

Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr.
Translate from German to English

Wenn ich dich hätte erschrecken wollen, hätte ich dir erzählt, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Translate from German to English

Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.
Translate from German to English

Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
Translate from German to English

Hast du schon deiner Freundin die Nachricht erzählt?
Translate from German to English

Hast du schon deinen Freunden die Nachricht erzählt?
Translate from German to English

Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.
Translate from German to English

Ich frage mich, warum sie es ihm nicht erzählt hat.
Translate from German to English

Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
Translate from German to English

Ariost erzählt in seinem Werk von der Liebe zwischen Roger und Bradamante.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem Plan erzählt.
Translate from German to English

Wem hat er denn die neue Geschichte erzählt?
Translate from German to English

Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
Translate from German to English

Er hat mir erzählt, dass sein Vater tot ist.
Translate from German to English

Wer hat dir die Geschichte erzählt?
Translate from German to English

Das Alter hat zwei große Vorteile: die Zähne tun nicht mehr weh und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum erzählt wird.
Translate from German to English

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.
Translate from German to English

Hermann hat eine lustige Geschichte erzählt.
Translate from German to English

Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Translate from German to English

Hätte ich die Wahrheit gewusst, hätte ich sie dir erzählt.
Translate from German to English

Du bist der Erste, dem ich das erzählt habe.
Translate from German to English

Er hat mir erzählt, wo man am besten einkaufen geht.
Translate from German to English

Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
Translate from German to English

Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Translate from German to English

Juliana hat mir erzählt, dass du aus São Paulo bist.
Translate from German to English

So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
Translate from German to English

Da sie die Geschichte schon mal gehört hatte, wollte sie sie nicht erneut erzählt bekommen.
Translate from German to English

Wer hat dir von mir erzählt?
Translate from German to English

Er hat mir nicht erzählt, wann er zurückkommen will.
Translate from German to English

Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war.
Translate from German to English

Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier.
Translate from German to English

Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat.
Translate from German to English

Ich habe dir alles erzählt.
Translate from German to English

Tom erzählt nie über seine Arbeit.
Translate from German to English

Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
Translate from German to English

Ein Miststück ist eine Tussi, die mit jedem in die Kiste hüpft außer mit dir, aber dir davon erzählt.
Translate from German to English

In bezaubernder Weise erzählt die Schriftstellerin über unbeachtete und vergessene Menschen, deren Schicksal dennoch unsere Aufmerksamkeit verdient.
Translate from German to English

Fred erzählt immer Lügen.
Translate from German to English

Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
Translate from German to English

Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
Translate from German to English

Dieser alten Tratschtante solltest du keine Geheimnisse anvertrauen. Sie erzählt alles brühwarm weiter.
Translate from German to English

Was ich gesehen und gehört habe, das habe ich dir erzählt.
Translate from German to English

Ich habe ihr erzählt, dass du ein hübsches Mädchen bist.
Translate from German to English

Erzählt mir eine wahre Geschichte.
Translate from German to English

Rate mal, was er mir erzählt hat.
Translate from German to English

Ratet mal, was er mir erzählt hat.
Translate from German to English

Raten Sie mal, was er mir erzählt hat.
Translate from German to English

Lisa hat mir erzählt, dass sie Natto gegessen hat.
Translate from German to English

Lisa hat mir erzählt, dass sie fermentierte Sojabohnen gegessen hat.
Translate from German to English

Er erzählt köstliche Witze.
Translate from German to English

Er hat mir unter vier Augen davon erzählt.
Translate from German to English

Du solltest nicht alles, was sie sagt, auf die Goldwaage legen. Sie erzählt viel, wenn der Tag lang ist.
Translate from German to English

Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht.
Translate from German to English

Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.
Translate from German to English

Er hat mir alles erzählt.
Translate from German to English

Jede Wunde auf dem Gesicht dieses Mannes erzählt von einer Heldentat.
Translate from German to English

Wenn man eine Lüge oft genug erzählt, beginnt man, sie zu glauben.
Translate from German to English

Kindern erzählt man eine Geschichte zum Einschlafen - Erwachsenen, damit sie aufwachen.
Translate from German to English

Den Kindern erzählt man Geschichten zum Einschlafen - den Erwachsenen, damit sie aufwachen.
Translate from German to English

Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.
Translate from German to English

Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir erzählt.
Translate from German to English

Tom wurde noch nicht vom Tod seines Vaters erzählt.
Translate from German to English

Er erzählt gute Witze.
Translate from German to English

Er erzählt eine neue Lüge, um eine frühere zu decken.
Translate from German to English

Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt.
Translate from German to English

Er hat mir eine lange Geschichte erzählt.
Translate from German to English

Man lindert oft sein Leid, indem man es erzählt.
Translate from German to English

Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.
Translate from German to English

Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.
Translate from German to English

Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt.
Translate from German to English

Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.
Translate from German to English

Wer hat euch die Geschichte erzählt?
Translate from German to English