Grün erinnert einen an Gras.
Translate from German to English

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Translate from German to English

Sie erinnert mich immer an ihre Mutter.
Translate from German to English

Das Bild erinnert mich an meine Familie.
Translate from German to English

Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
Translate from German to English

Erinnert ihr euch an eure Ausweisnummer?
Translate from German to English

Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Translate from German to English

Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.
Translate from German to English

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Translate from German to English

Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
Translate from German to English

Woran erinnert dich dieser Hut?
Translate from German to English

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.
Translate from German to English

Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Translate from German to English

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Translate from German to English

Seine Stimme erinnert an den Lärm der Autobahn.
Translate from German to English

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.
Translate from German to English

Das erinnert mich an meinen Vater.
Translate from German to English

Diese Musik erinnert mich ständig an dich.
Translate from German to English

Das Lied erinnert mich an zuhause.
Translate from German to English

Er erinnert sich ans Mittagessen.
Translate from German to English

Danke dafür, dass du mich an das Treffen erinnert hast, an dem ich teilnehmen muss.
Translate from German to English

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.
Translate from German to English

Ob das Saxophon wohl deshalb so genannt wird, weil es mit seinem Klang an den sächsischen Dialekt erinnert?
Translate from German to English

Diese Menge erinnert mich an die Straßen von Tokio.
Translate from German to English

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.
Translate from German to English

Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums.
Translate from German to English

Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.
Translate from German to English

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.
Translate from German to English

Sie erinnert sich vielleicht nicht mehr an mich, ich mich aber noch an sie.
Translate from German to English

Er erinnert mich an seinen Vater, wenn er spricht.
Translate from German to English

Das erinnert an Krieg.
Translate from German to English

Das hat mich jedenfalls gerade daran erinnert.
Translate from German to English

Das Lied erinnert mich an meine Jugend.
Translate from German to English

Er erinnert mich an meinen Großvater.
Translate from German to English

Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“
Translate from German to English

Erinnert ihr euch?
Translate from German to English

Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.
Translate from German to English

Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.
Translate from German to English

Wenn ich dieses Bild ansehe, erinnert es mich an meine Familie.
Translate from German to English

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Translate from German to English

Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.
Translate from German to English

Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.
Translate from German to English

Die Bebauung, die durch rechtwinklig angelegte Straßen unterteilt wird, erinnert an die Felder eines Schachbretts.
Translate from German to English

Sie erinnert ihn an seine Mutter.
Translate from German to English

Sie erinnert sich an ihren ersten Schultag.
Translate from German to English

Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt, in der wir leben, nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
Translate from German to English

Die Vorstellung von einem nicht-totalitären Kommunismus erinnert mich an geröstete Schneebälle.
Translate from German to English

Erinnert ihr euch, in welchem Jahr das geschah?
Translate from German to English

Erinnert ihr euch, in welchem Jahr das war?
Translate from German to English

Erinnert ihr euch, in welchem Jahr das gewesen ist?
Translate from German to English

Tom erinnert sich nicht, wo er seinen Schlüssel verloren hatte.
Translate from German to English

Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist.
Translate from German to English

Glück ist selten etwas, das man erlebt, sondern etwas, an das man sich erinnert.
Translate from German to English

Was Sie sagten, hat mich an eine seltsame Begebenheit erinnert, die mir vor ein paar Jahren widerfahren ist.
Translate from German to English

Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
Translate from German to English

Das Foto hat mich an Schottland erinnert.
Translate from German to English

Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.
Translate from German to English

Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.
Translate from German to English

Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
Translate from German to English

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Translate from German to English

Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.
Translate from German to English

Sie erinnert sich nicht daran, wie viele Teller wir bringen müssen.
Translate from German to English

Er erinnert sich noch an dich.
Translate from German to English

Die Architektur dieser Villa erinnert an die florentinische Renaissance.
Translate from German to English

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
Translate from German to English

Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?
Translate from German to English

Erinnert sich jemand, warum wir uns entschlossen haben, das zu tun?
Translate from German to English

Wer den Häuptling an seine Schuhe erinnert, wird sie auch holen müssen.
Translate from German to English

So will ich, dass man sich an mich erinnert.
Translate from German to English

Das erinnert mich an Frau Palme.
Translate from German to English

Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.
Translate from German to English

Ich glaube, er erinnert sich, wer ihm geholfen hat.
Translate from German to English

Seine Stimme erinnert an den Autobahnlärm.
Translate from German to English

Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.
Translate from German to English

Die Außenwände des Leuchtturms sind aus weißen und roten Ziegeln gemauert. Über einem drei oder vier Meter hohen Ring aus weißen Ziegeln befindet sich ein weiterer aus roten, und so weiter. Das gesamte Äußere des Gebäudes erinnert mich an Leuchttürme der Ostseeküste.
Translate from German to English

Ein Gürtel erinnert an einen Kreis. Der Kreis ist ein Symbol für Kraft. Ein Gürtel ist ein Sinnbild für eine moralische und geistige Bindung. Er steht für Anstand und Sittlichkeit. Sich einen Gürtel anzulegen, bedeutet außerdem, sich reisebereit zu machen.
Translate from German to English

Wer erinnert sich nicht an die heiß ersehnte große Pause in der Schule?
Translate from German to English

Er erinnert sich an nichts.
Translate from German to English

Sie erinnert sich an nichts.
Translate from German to English

Tom erinnert sich an die Namen seiner Freunde.
Translate from German to English

Das erinnert mich an einen gewissen Jemand.
Translate from German to English

Er erinnert mich an jemanden.
Translate from German to English

Sie erinnert mich an jemanden.
Translate from German to English

Tom erinnert mich an jemanden, den ich auf der Oberschule kannte.
Translate from German to English

Tom erinnert mich an seinen Vater.
Translate from German to English

Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.
Translate from German to English

Tom erinnert sich nicht mehr, wo.
Translate from German to English

Ich habe mich an dich erinnert.
Translate from German to English

Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.
Translate from German to English

Er erinnert sich nicht mehr an mich.
Translate from German to English

Sie erinnert sich nicht daran, ob sein Auto gelb war oder nicht.
Translate from German to English

Tom erinnert sich.
Translate from German to English

Tom erinnert mich an John.
Translate from German to English

Erinnert er sich daran, was ich dir versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert er sich daran, was ich ihm versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert er sich daran, was ich ihr versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert er sich daran, was ich ihnen versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert sie sich daran, was ich dir versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert sie sich daran, was ich ihm versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert sie sich daran, was ich ihr versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnert sie sich daran, was ich ihnen versprochen habe?
Translate from German to English