Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
Translate from German to English

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, ab jetzt fleißiger zu lernen.
Translate from German to English

Er war entschlossen, sie nicht noch einmal zu treffen.
Translate from German to English

Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, dass er sich entschlossen hatte, zurückzutreten.
Translate from German to English

Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!
Translate from German to English

Er hat sich zu einem Auslandsstudium entschlossen.
Translate from German to English

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.
Translate from German to English

Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
Translate from German to English

Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen.
Translate from German to English

Sie fragte ihn entschlossen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, auf die Feier zu gehen, aber ich freue ich mich nicht darauf.
Translate from German to English

Vor fünfundzwanzig Jahren habe ich mich entschlossen, einen Roboter zu kaufen, der mir helfen kann. Aber ich muss wohl noch lange warten.
Translate from German to English

Wir haben uns entschlossen, es auszufechten.
Translate from German to English

Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.
Translate from German to English

AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder Einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen zu gehen.
Translate from German to English

Er ist fest entschlossen, herauszufinden, wer seine Tochter umgebracht hat.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Der Tatsache zum Trotz, dass es im diesjährigen Juni regnerische, graue Tage im Überfluss, hingegen sonnige und heitere zu selten gab, entschlossen wir uns - das heißt meine Familie und ich - zufrieden zu sein. Rückblickend kann ich aufrichtig sagen, dass wie die Ferien inmitten der Natur sogar intensiver genossen haben als im Vorjahr, als uns an einigen Tagen eine zu große Wärme plagte.
Translate from German to English

Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
Translate from German to English

Eltern sollten sich um ihre im Jugendalter befindlichen Töchter und Söhne kümmern und entschlossen eingreifen, bevor es zu spät ist.
Translate from German to English

Er ist fest entschlossen, es zu etwas zu bringen.
Translate from German to English

Ich habe mich anders entschlossen.
Translate from German to English

Heute habe ich mich entschlossen, Esperanto zu lernen.
Translate from German to English

Sie hat sich entschlossen zu kündigen.
Translate from German to English

Sie hat sich entschlossen, einen Anwalt zu Rate zu ziehen.
Translate from German to English

Da ich über genügend Freizeit verfüge, habe ich mich entschlossen, Französisch zu lernen.
Translate from German to English

Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.
Translate from German to English

Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
Translate from German to English

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
Translate from German to English

Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?
Translate from German to English

Erinnert sich jemand, warum wir uns entschlossen haben, das zu tun?
Translate from German to English

Wir haben uns entschlossen, die Zusammenkunft auf den nächsten Sonntag zu verschieben.
Translate from German to English

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.
Translate from German to English

Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.
Translate from German to English

Das könne nicht so weitergehen, meinte er, zudem da der Junge, schwächlich wie er sei, eine ganz besondere Pflege benötige. Deswegen und ferner weil er der Verstorbenen in die Hand gelobt, für die Wohlfahrt des Jungen zu jeder Zeit ausgiebig Sorge zu tragen, habe er sich zu dem Schritte entschlossen.
Translate from German to English

Auf diese Anliegen muss entschlossen beharrt werden.
Translate from German to English

Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
Translate from German to English

Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.
Translate from German to English

Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.
Translate from German to English

Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?
Translate from German to English

Kaum war ich mit ihm in Kontakt gekommen, war ich entschlossen, ihn gut kennenzulernen.
Translate from German to English

„Tom und Maria haben sich entschlossen, Johannes beim Streichen seines Hauses behilflich zu sein.“ — „Es ist schön, das zu hören!“
Translate from German to English

Ich weiß nicht recht, weshalb ich mich dazu entschlossen habe, dir zu schreiben. Aber es scheint, ich habe da ein Problem; ein seltsames Problem.
Translate from German to English

Dann hast du dich also doch noch entschlossen zu kommen.
Translate from German to English

Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
Translate from German to English

Tom hat sich entschlossen zu gehen.
Translate from German to English

Tom hat sich entschlossen, in dieser Angelegenheit überhaupt nicht einzuschreiten.
Translate from German to English

Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, Kanji zu lernen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.
Translate from German to English

Ich war fest entschlossen.
Translate from German to English

Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
Translate from German to English

Tom scheint entschlossen.
Translate from German to English

Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
Translate from German to English

Nach dem Lesen des Wahlprogramms der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands hat sich Tom, der aufgrund einer angeborenen Krankheit kein Langzeitgedächtnis besitzt, dazu entschlossen, dieser Partei in diesem Jahr seine Stimme zu geben.
Translate from German to English

Tom und Maria sind beide entschlossen, das Beste aus dieser Situation zu machen.
Translate from German to English

Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
Translate from German to English

Wir haben uns entschlossen, die Sitzung auf den kommenden Sonntag zu verschieben.
Translate from German to English

Sie sind Wissenschaftler. Warum haben sie sich entschlossen, im geschäftlichen Bereich tätig zu werden?
Translate from German to English

Wir entschlossen uns zu einer Fahrradtour zur nahe gelegenen Seenplatte.
Translate from German to English

Du hast dich bereits entschlossen, nicht zu gehen, oder?
Translate from German to English

Tom und Maria haben sich entschlossen, nicht zu kommen.
Translate from German to English

Wir entschlossen uns, noch ein paar Tage zu bleiben.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, mal ins Französische hineinzuschnuppern.
Translate from German to English

Tom und Maria entschlossen sich, zwei unschuldig Verfolgte in ihrem Ferienhäuschen zu verstecken.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen zu tun, was immer du verlangst.
Translate from German to English

Tom und Maria entschlossen sich, nicht zu gehen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
Translate from German to English

Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.
Translate from German to English

Viele Frauen wissen nicht, was sie wollen, aber sie sind fest entschlossen, es zu bekommen.
Translate from German to English

„Hast du dich also endlich zu einer Heirat entschlossen?“ – „Zu einer gleichgeschlechtlichen Heirat.“
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, Margarete zu heiraten.
Translate from German to English

Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.
Translate from German to English

Tom und Maria waren beide fest entschlossen, einander gehörig die Meinung zu sagen, doch als sie sich dann gegenüberstanden, fielen sie sich nur wortlos in die Arme und küssten sich.
Translate from German to English

Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, mich von heute an jeden Tag zu wiegen.
Translate from German to English

Tom wirkte ganz entschlossen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, in Boston zu bleiben.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, fleißiger zu lernen.
Translate from German to English

Mary hat sich entschlossen, ihn nicht mehr zu begleiten.
Translate from German to English

Warum hast du dich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
Translate from German to English

Warum habt ihr euch entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
Translate from German to English

Warum haben Sie sich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.
Translate from German to English

Wir sind entschlossen.
Translate from German to English

Du bist entschlossen.
Translate from German to English

Ihr seid entschlossen.
Translate from German to English

Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?
Translate from German to English

Kurz entschlossen kaufte ich zwei Eintrittskarten und lud ihn ein.
Translate from German to English

Tom ist entschlossen, etwas zu tun.
Translate from German to English

Bist du entschlossen, dir ein Tattoo machen zu lassen?
Translate from German to English

Tom war entschlossen, die Aufgabe zu beenden, bevor er nach Hause ging.
Translate from German to English