Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Er hat sein eigenes Haus angezündet.
Translate from German to English

Er fährt sein eigenes Auto.
Translate from German to English

Ich will ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.
Translate from German to English

Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.
Translate from German to English

Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
Translate from German to English

Er schaufelt sein eigenes Grab.
Translate from German to English

Jeder Student hat sein eigenes Schließfach.
Translate from German to English

Er hat ein eigenes Haus.
Translate from German to English

Hast du ein eigenes Zimmer?
Translate from German to English

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Translate from German to English

Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
Translate from German to English

Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
Translate from German to English

Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
Translate from German to English

Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Translate from German to English

Jedem sein eigenes goldenes Kalb.
Translate from German to English

Er gräbt sein eigenes Grab.
Translate from German to English

Ich hätte gern ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Er zündete sein eigenes Haus an.
Translate from German to English

Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an.
Translate from German to English

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
Translate from German to English

Der Mond hat kein eigenes Licht.
Translate from German to English

Es ist schön, wenn ein Kind sein eigenes Zimmer haben kann.
Translate from German to English

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.
Translate from German to English

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Translate from German to English

Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.
Translate from German to English

Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.
Translate from German to English

Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.
Translate from German to English

Haben Sie ein eigenes Haus?
Translate from German to English

Hast du ein eigenes Haus?
Translate from German to English

Auf Japanisch gibt es ein eigenes Wort für "Tod durch Überarbeitung".
Translate from German to English

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
Translate from German to English

Er schaufelt sich sein eigenes Grab.
Translate from German to English

Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.
Translate from German to English

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
Translate from German to English

John hat das Unternehmen verlassen und ein eigenes gegründet.
Translate from German to English

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.
Translate from German to English

Das ist mein eigenes Fahrrad.
Translate from German to English

Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
Translate from German to English

In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.
Translate from German to English

Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut.
Translate from German to English

Ist es wert, sein eigenes Leben herzugeben für ... das eigene Leben?
Translate from German to English

Kann man sein eigenes Verstummen verbessern?
Translate from German to English

Die Katalanen seien gar kein eigenes Volk, sagen die Spanier.
Translate from German to English

Er wünschte sich so sehr ein eigenes Denkmal, dass er beschloss zu sterben, das hatte aber nur einen Grabstein zur Folge.
Translate from German to English

Jedes von seinen Kindern hatte ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Es ist leichter, ein eigenes Auto zu haben als eine eigene Idee.
Translate from German to English

Mit diesem Verhalten hat sie sich angreifbar gemacht, und sie setzt sich einem schrecklichen Verdacht aus: Könnte sie ihr eigenes Kind ermordet haben?
Translate from German to English

Es ist Zeit für Tom, sich von seinen Eltern abzunabeln und sein eigenes Leben zu leben.
Translate from German to English

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.
Translate from German to English

Er hat ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Was glänzt, hat kein eigenes Licht.
Translate from German to English

Als Wirtschaftswissenschaftler folgte Karl Marx der klassischen Tradition, doch nimmt er in den Lehrbüchern der Wirtschaftswissenschaft gewöhnlich ein eigenes Kapitel ein.
Translate from German to English

Sein eigenes Weiterleben ist nun wichtiger.
Translate from German to English

Mein eigenes Haus tausche ich nicht gegen ein Schloss.
Translate from German to English

Sie verstand ihr eigenes Verhalten nicht.
Translate from German to English

Man lernt eine Menge über sein eigenes Land, wenn man im Ausland lebt.
Translate from German to English

Ich habe mein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Ich habe ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen.
Translate from German to English

Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
Translate from German to English

Bitte bringt euer eigenes Besteck mit.
Translate from German to English

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.
Translate from German to English

Als ich fünfzehn war, habe ich ein eigenes Zimmer bekommen.
Translate from German to English

Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.
Translate from German to English

Er repariert sein eigenes Auto.
Translate from German to English

Er hat sein eigenes Auto.
Translate from German to English

Er leiht ihm sein eigenes Becken!
Translate from German to English

Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren.
Translate from German to English

Ich riskiere es, mein eigenes Leben zu leben.
Translate from German to English

Jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten.
Translate from German to English

Planeten strahlen kein eigenes Licht aus.
Translate from German to English

Jeder hat sein eigenes Glück unter den Händen, wie der Künstler eine rohe Materie, die er zu einer Gestalt umbilden will. Aber es ist mit dieser Kunst wie mit allen: nur die Fähigkeit dazu wird uns angeboren, sie will gelernt und sorgfältig ausgeübt sein.
Translate from German to English

Es ist etwas Schönes, sein eigenes Bild im liebenden Auge zu erblicken.
Translate from German to English

Jeder, der sein eigenes Selbst nicht zu regieren weiß, regierte gar zu gern des Nachbars Willen, eigenem stolzen Sinn gemäß.
Translate from German to English

Jeder Mensch verdient sein eigenes Übel.
Translate from German to English

Gestehen wir einem jeden sein eigenes Übel zu!
Translate from German to English

Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?
Translate from German to English

Sie haben das Kind wie ein eigenes wertgeschätzt.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes behagliches Nestchen zu schaffen.
Translate from German to English

Es ist drei Jahre her, dass Bob sein eigenes Geschäft angefangen hat.
Translate from German to English

Fremdes Lob klingt, Freundeslob hinkt, eigenes Lob stinkt.
Translate from German to English

In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.
Translate from German to English

Man kann es auf zweierlei Art zu etwas bringen: Durch eigenes Können und durch die Dummheit der anderen.
Translate from German to English

Dass uns der Anblick der Tiere so ergötzt, beruht hauptsächlich darauf, dass es uns freut, unser eigenes Wesen so vereinfacht vor uns zu sehn.
Translate from German to English

Eigenes Brot nährt am besten.
Translate from German to English

Eigenes Gebrechen sieht man nicht.
Translate from German to English

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.
Translate from German to English

Der Teufel trägt für jeden ein eigenes Gesicht. Es ist schwer, ihn zu erfassen.
Translate from German to English

Wenn Sie davon träumen, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, jedoch nur dasitzen, es sich gutgehen lassen und in dieser Richtung nichts unternehmen, dann werden Sie es zu nichts bringen.
Translate from German to English

Kannst du nicht dein eigenes Leben leben?
Translate from German to English

Digitale Helfer erleichtern unseren Alltag. Statt uns auf unser eigenes Gedächtnis zu verlassen, bevorzugen wir externe Speicher. Welche Folgen wird dieser Trend haben?
Translate from German to English

Alle haben etwas Eigenes, und nur ich besitz rein gar nichts.
Translate from German to English

Er hat ein eigenes Telefon.
Translate from German to English

Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.
Translate from German to English