German example sentences with "dort"

Learn how to use dort in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Dort liegt das Problem.
Translate from German to English

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Translate from German to English

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Translate from German to English

Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.
Translate from German to English

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Translate from German to English

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Translate from German to English

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Translate from German to English

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Translate from German to English

Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.
Translate from German to English

Ich glaube, dass es notwendig für ihn ist, dass er dort hingeht.
Translate from German to English

Aus welchem Grund warst du dort?
Translate from German to English

Was geht dort unten vor sich?
Translate from German to English

Ich muss vor 7 Uhr dort sein.
Translate from German to English

Das dort ist auch keine Apfelsine.
Translate from German to English

Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Translate from German to English

Wie ist das Wetter dort?
Translate from German to English

Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.
Translate from German to English

Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
Translate from German to English

Ich bin dutzende Male dort gewesen.
Translate from German to English

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
Translate from German to English

Hiroko saß dort ganz alleine.
Translate from German to English

Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.
Translate from German to English

Sie war heute früh dort.
Translate from German to English

Als ich die Tür öffnete, stand dort ein unbekannter Mann.
Translate from German to English

Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.
Translate from German to English

Außer mir war niemand dort.
Translate from German to English

Er spielt dort drüben.
Translate from German to English

Er war zufällig dort.
Translate from German to English

Lass uns dort ein Fahrrad leihen.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
Translate from German to English

Sie sehen doch dort hinten ein großes weißes Gebäude.
Translate from German to English

Von dort aus habe ich den Unfall gesehen.
Translate from German to English

Das Gebäude dort ist unsere Schule.
Translate from German to English

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
Translate from German to English

Alle sind dort hingegangen, nicht?
Translate from German to English

Aber du bist nicht dort.
Translate from German to English

Bitte stellen Sie es nicht hier, sondern dort ab.
Translate from German to English

Lass uns auch in den Laden dort gehen.
Translate from German to English

Ich steige auch dort aus.
Translate from German to English

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.
Translate from German to English

„Wo ist euer Haus?“ – „Dort drüben.“
Translate from German to English

Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Translate from German to English

Sie riet mir, dort hinzugehen.
Translate from German to English

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.
Translate from German to English

Der Flughafen ist dort drüben.
Translate from German to English

Er ist dort links.
Translate from German to English

Ist das Restaurant auch dort?
Translate from German to English

Ja, es ist auch dort.
Translate from German to English

Dort, geradeaus.
Translate from German to English

Indem ich diesen Vertrag unterschrieben habe, habe ich mich verpflichtet, 5 Jahre lang dort zu arbeiten.
Translate from German to English

Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.
Translate from German to English

Dort ist Tokyo.
Translate from German to English

Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen.
Translate from German to English

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Translate from German to English

Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?
Translate from German to English

Alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen.
Translate from German to English

Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.
Translate from German to English

Ruf mich an, wenn du dort bist.
Translate from German to English

Wir lesen beide Tag und Nacht die Bibel, aber Sie lesen dort schwarz, wo ich weiß lese.
Translate from German to English

Deins ist dort.
Translate from German to English

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
Translate from German to English

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.
Translate from German to English

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
Translate from German to English

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.
Translate from German to English

Dort waren ungefähr 20 Leute.
Translate from German to English

Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?
Translate from German to English

Diese Uhr dort wurde in der Schweiz hergestellt.
Translate from German to English

Dort ist der Unfall passiert.
Translate from German to English

Dort spielt er gerade.
Translate from German to English

Hast du sie dort gesehen?
Translate from German to English

Das Hotel ist dort unten.
Translate from German to English

Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Translate from German to English

Er blieb stundenlang dort sitzen.
Translate from German to English

Sie blieb dort mehrere Tage.
Translate from German to English

Sie muss dort selbst hingehen.
Translate from German to English

Lass es dort, wo du es gefunden hast.
Translate from German to English

Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?
Translate from German to English

Wie lange hast du dort gelebt?
Translate from German to English

Er hatte dort viele gute Freunde.
Translate from German to English

Er war alleine dort.
Translate from German to English

Zu jener Zeit lebte dort ein primitives Volk.
Translate from German to English

Ich bin dort geblieben, bis er gegangen war.
Translate from German to English

Wen hast du dort getroffen?
Translate from German to English

Bitte räume die Teller dort weg.
Translate from German to English

Räumen Sie bitte das Geschirr dort auf.
Translate from German to English

Räumen Sie bitte die Teller dort weg.
Translate from German to English

Der Mann, der dort sitzt, ist ein berühmter Sänger.
Translate from German to English

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.
Translate from German to English

Dort saß er und rauchte Pfeife.
Translate from German to English

Dort gibt es auch einen Park.
Translate from German to English

Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.
Translate from German to English

Wir haben hier und dort danach gesucht.
Translate from German to English

Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht.
Translate from German to English

Er zögerte, dort hin zu gehen.
Translate from German to English

Es war dort, als ich es bemerkte.
Translate from German to English

Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen.
Translate from German to English

Dort ist die Insel meiner Träume!
Translate from German to English

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.
Translate from German to English

Er spielt dort.
Translate from German to English

Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
Translate from German to English

Ich gehe nicht zum Sterben dorthin. Ich gehe dort zum Leben hin.
Translate from German to English

Also check out the following words: Drohungen, seins, geschnitten, packte, zusammengebissen, beeilt, Wahlrecht, verantwortungslose, Einstellung, Gebäude.