Jeder verdient eine zweite Chance.
Translate from German to English

Gebt mir noch eine Chance.
Translate from German to English

Geben Sie mir noch eine Chance.
Translate from German to English

Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance.
Translate from German to English

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.
Translate from German to English

Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.
Translate from German to English

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from German to English

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
Translate from German to English

Er hat aus seiner Chance zu lernen das Beste gemacht.
Translate from German to English

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
Translate from German to English

Gib dem Frieden eine Chance.
Translate from German to English

Gebt dem Frieden eine Chance.
Translate from German to English

Geben Sie dem Frieden eine Chance.
Translate from German to English

Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.
Translate from German to English

Das ist deine einzige Chance.
Translate from German to English

Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
Translate from German to English

Gebt mir eine zweite Chance.
Translate from German to English

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Translate from German to English

Hat er eine Chance Erfolg zu haben?
Translate from German to English

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
Translate from German to English

Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird?
Translate from German to English

Gib mir eine Chance, dich stolz auf mich zu machen.
Translate from German to English

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.
Translate from German to English

Es gibt keine Chance.
Translate from German to English

Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
Translate from German to English

Du solltest diese Chance nutzen.
Translate from German to English

Wir haben noch eine letzte Chance.
Translate from German to English

Ich hatte die Chance, ihn in Paris zu treffen.
Translate from German to English

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Translate from German to English

Eine dritte Chance gibt es nicht.
Translate from German to English

Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.
Translate from German to English

Er hat jede Chance, die ich ihm gegeben habe, vertan.
Translate from German to English

Das ist die letzte Chance, die ich dir gebe.
Translate from German to English

Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.
Translate from German to English

Obwohl ihre Titten viel größer sind als meine kleinen Brüste, will sie sich einer Brust-OP unterziehen, um sich ihre Möpse noch weiter aufpumpen zu lassen, weil sie glaubt, Männern ginge es nur darum, dass eine Frau ordentlich Holz vor der Hütte habe, und Frauen mit kleinerem Busen hätten also keine Chance, mit ihrem Vorbau zu punkten.
Translate from German to English

Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen.
Translate from German to English

Ein Übersetzungssystem, das eine Brückensprache benützt, in der die Wörter so eindeutig wie möglich sind, hat die größte Chance zum Erfolg.
Translate from German to English

Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?
Translate from German to English

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Translate from German to English

Für das Problem gibt es keine reele Chance.
Translate from German to English

In diesem Moment klopfte er mir auf die Schulter. "Mein Freund", sagte er energisch,"ich weiß, dass gerade das die Chance ist, deinen Traum zu verwirklichen. Frisch gewagt!"
Translate from German to English

Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.
Translate from German to English

Du hast keine Chance, also nutze sie!
Translate from German to English

Wir haben keine Chance.
Translate from German to English

Man sagte, dass es eine einmalige Chance wäre.
Translate from German to English

Ein erlauchter Kreis handverlesener Gäste bekommt die einmalige Chance, eine legendäre Nacht zu erleben.
Translate from German to English

Wir müssen die einem einzelnen Besucher maximal gewidmete Zeit unbedingt reduzieren, um auch anderen die Chance zu geben, Fragen zu stellen.
Translate from German to English

Eine solche Chance lasse ich mir nicht noch einmal durch die Lappen gehen.
Translate from German to English

Das ist eure einzige Chance.
Translate from German to English

Das ist Ihre einzige Chance.
Translate from German to English

Ich gebe dir eine Chance.
Translate from German to English

Wenn du nach dem Programm, das wir gerade besprochen haben, beständig deine Ausdauer trainieren wirst, dann wirst du bei der nächsten Weltmeisterschaft eine große Chance haben, zu gewinnen.
Translate from German to English

Es gibt drei Dinge im Leben, die niemals zurückkommen: ein abgeschossener Pfeil, ein gesagtes Wort und eine verpasste Chance.
Translate from German to English

Eine Niederlage bietet immer eine Chance zu wachsen.
Translate from German to English

Mit deinen Anfängerkenntnissen hast du bei diesem Wettbewerb nicht den Hauch einer Chance.
Translate from German to English

Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst.
Translate from German to English

Jede interkulturelle Begegnung ist ein Gewinn für beide Seiten, denn sie bringt die Chance zu lernen.
Translate from German to English

Der Pessimist entdeckt an jeder Chance die Schwierigkeiten, der Optimist an jeder Schwierigkeit die Chancen.
Translate from German to English

Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Translate from German to English

Ich habe noch eine Chance verpasst.
Translate from German to English

Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.
Translate from German to English

Tom hat eine gute Chance, die Wahl zu gewinnen.
Translate from German to English

In welchem Monat ist die Chance, ein Polarlicht zu sehen, am größten?
Translate from German to English

In welchem Monat ist die Chance, ein Südlicht zu sehen, am größten?
Translate from German to English

In welchem Monat ist die Chance, ein Nordlicht zu sehen, am größten?
Translate from German to English

Man sagt, dass alle eine zweite Chance verdienen. Ich wäre glücklich, wenn man mir die erste geben wird.
Translate from German to English

Erwarte eine zweite Chance.
Translate from German to English

Er hat die beste Chance auf Erfolg.
Translate from German to English

Solange die Schuldenlast nicht reduziert wird, haben die schwächeren Länder keine Chance, wettbewerbsfähiger zu werden.
Translate from German to English

Ergreife jetzt die Chance, an der Leitung der Organisation teilzuhaben und sie zu verbessern!
Translate from German to English

Maria glaubt, dass jede Niederlage eine große Chance ist, zu lernen, wie das Leben funktioniert.
Translate from German to English

Tom verdient keine zweite Chance.
Translate from German to English

Ein hohes Alter ist kein erbärmlicher, krankheitsähnlicher Zustand. Ein hohes Alter ist eine große Chance.
Translate from German to English

Tucholskys allzufrüher Tod hat jetzt für euch was Gutes; ihr dürft ihn unbegrenzt zitier'n, drum nutzt die Chance und tut es!
Translate from German to English

Wirf deine Chance nicht einfach so weg!
Translate from German to English

Gib mir eine zweite Chance.
Translate from German to English

Geben Sie mir eine zweite Chance.
Translate from German to English

Diese Krise bietet die Chance, weitreichende Reformen rasch zu realisieren.
Translate from German to English

Ich fühlte, dass ich handeln musste, bevor diese Chance vergehen würde.
Translate from German to English

Unsicherheit weist auf die Nähe einer Chance hin und wirkt oft anregend.
Translate from German to English

Jeder Tag ist eine neue Chance, etwas Gutes für die Menschen zu tun.
Translate from German to English

Wir haben jetzt die Chance zur Korrektur.
Translate from German to English

Eine vertane Chance kommt nie wieder.
Translate from German to English

Die Chance ist weg.
Translate from German to English

Ich gebe dir noch eine Chance.
Translate from German to English

Ich gebe Ihnen noch eine Chance.
Translate from German to English

Keiner gab ihm eine Chance.
Translate from German to English

Keiner gab ihr eine Chance.
Translate from German to English

Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneuzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.
Translate from German to English

Sie haben alles getan, um mir klarzumachen, dass ich keine Chance hatte, sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Probleme sollte man als Chance betrachten, zu wachsen und sich zu überwinden.
Translate from German to English

Tom dachte, er hätte eine Chance, an der Börse einen Haufen Geld zu machen.
Translate from German to English

Das ist deine letzte Chance.
Translate from German to English

Man soll jedem eine Chance geben zu zeigen, was er alles kann.
Translate from German to English

Es gibt niemals eine zweite Chance für den ersten Eindruck.
Translate from German to English

Du hast keine zweite Chance einen ersten Eindruck zu hinterlassen!
Translate from German to English

Können wir den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt die Hand reichen, die sich nach einer Chance auf Sicherheit und Gerechtigkeit sehnen und nach einem Leben, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde?
Translate from German to English

Gebt dem Frieden eine Chance!
Translate from German to English

Ich kann mir diese Chance nicht entgehen lassen.
Translate from German to English

Ich kann diese Chance nicht verstreichen lassen.
Translate from German to English

Gib mir wenigstens eine Chance!
Translate from German to English