German example sentences with "buchstaben"

Learn how to use buchstaben in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
Translate from German to English

Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.
Translate from German to English

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.
Translate from German to English

Zen-Buddhismus wird auch „Buddhas-Geist-Schule“ genannt, denn seine Grunddoktrin ist, sich nicht auf Buchstaben und Sutren zu verlassen, sondern den Geist Buddhas direkt vom Lehrer auf den Schüler zu übertragen.
Translate from German to English

Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?
Translate from German to English

In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.
Translate from German to English

Er hat eine fettige Mütze, bestickt mit dem Buchstaben M.
Translate from German to English

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.
Translate from German to English

Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen.
Translate from German to English

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
Translate from German to English

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Translate from German to English

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
Translate from German to English

Schreibt er englische Buchstaben?
Translate from German to English

Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.
Translate from German to English

Mit 25 Buchstaben ist „anticonstitutionnellement“ das längste Wort im Französischen.
Translate from German to English

Das Esperanto-Alphabet hat 28 Buchstaben.
Translate from German to English

Dieser Satz besteht aus fünfundvierzig Buchstaben.
Translate from German to English

Wie viele Buchstaben hat das Alphabet?
Translate from German to English

Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.
Translate from German to English

Die Berberflagge ist grün, gelb und blau und trägt in der Mitte den letzten Buchstaben des Alphabets zur Schau.
Translate from German to English

»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname.
Translate from German to English

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?
Translate from German to English

Wofür stehen die Buchstaben WHO?
Translate from German to English

Aus wie vielen Buchstaben setzt sich das Alphabet zusammen?
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Buchstaben und einem Brief.
Translate from German to English

Auf der ersten Seite der ABC-Fibel sind viele Buchstaben, große und kleine.
Translate from German to English

Dieses Blatt enthält das, was alle Bücher, alle Zeitungen und Zeitschriften, ja; sogar alle Rechner und Netzplätze benötigen: das Alphabet, die Buchstaben.
Translate from German to English

Dieses Blatt enthält das, was alle Bücher, alle Zeitungen und Journale, ja; sogar alle Computer und Websites benötigen: das Alphabet, die Buchstaben.
Translate from German to English

Für sich genommen, haben die Buchstaben keinerlei Bedeutung, aber aneinandergereiht bilden sie Wörter, Sätze, Absätze und Texte, die Seiten, Bücher und Bibliotheken füllen.
Translate from German to English

Heute sind die Kinder so intelligente kleine Monsterchen, dass sie bereits lesen können, bevor sie die Buchstaben kennen.
Translate from German to English

Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt.
Translate from German to English

Das Wörterbuch ist nicht vollständig. Es geht nur bis zum Buchstaben J.
Translate from German to English

Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist. Wie lauten die ersten fünf Buchstaben deiner E-Mail-Adresse?
Translate from German to English

Auf welchen Buchstaben endet das Eigenschaftswort?
Translate from German to English

Der Sinn des Lebens lässt sich für die meisten Leute in den drei Buchstaben ESS zusammenfassen: essen, scheißen, schlafen.
Translate from German to English

"Blume" ist ein schönes Wort, und es hat fünf Buchstaben.
Translate from German to English

Man sollte den Buchstaben des Gesetzes in das Alphabet aufnehmen.
Translate from German to English

Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?
Translate from German to English

Korrigieren Sie falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten.
Translate from German to English

Korrigiere falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten.
Translate from German to English

Korrigiert falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten.
Translate from German to English

Falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten korrigieren.
Translate from German to English

Falls sie beginnen sollte, mit dir zu kokettieren und mit einem zuvor in Wein getauchten Finger Buchstaben auf den Tisch zu zeichnen, dann wisse, dass ich nicht eifersüchtig bin.
Translate from German to English

Dieses Bad im Dachgeschoss hat die Form des Buchstaben L.
Translate from German to English

Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
Translate from German to English

Das Alphabet besteht aus 26 Buchstaben.
Translate from German to English

Aus Buchstaben und Wörtern wachsen Satzkohorten.
Translate from German to English

Diesen Satz bilden genau siebenundvierzig Buchstaben.
Translate from German to English

Kennen Lernende die lateinischen Buchstaben nicht, können sie diese in der ersten Lektion kennenlernen.
Translate from German to English

Ich verwende das Programm Tajpi, um meine Buchstaben mit Überzeichen zu versehen.
Translate from German to English

Das Buch der Natur ist mit mathematischen Symbolen geschrieben. Genauer: Die Natur spricht die Sprache der Mathematik. Die Buchstaben dieser Sprache sind Dreiecke, Kreise und andere mathematische Figuren.
Translate from German to English

Diese kleinen Buchstaben kann man nur mit einem Vergrößerungsglas lesen.
Translate from German to English

Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.
Translate from German to English

Die Zwerge schrieben mit goldenen Buchstaben ihren Namen.
Translate from German to English

Bitte setzen Sie die Buchstaben ein.
Translate from German to English

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.
Translate from German to English

Was Tom für Dreck auf dem Vertrag hielt, waren in Wirklichkeit winzig kleine Buchstaben.
Translate from German to English

Das Wort Brasilia hat vier Silben und acht Buchstaben.
Translate from German to English

Wie lautet die Bezeichnung für einen Satz, der alle 26 Buchstaben des Alphabets enthält?
Translate from German to English

Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.
Translate from German to English

Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit diakritischen Zeichen.
Translate from German to English

Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit Akzenten.
Translate from German to English

Das Hawaiische hat das kürzeste Alphabet: siebzehn Buchstaben.
Translate from German to English

Das Universum ist eine Kurzgeschichte. Die Menschen haben in ihr bisher nur wenige Buchstaben gelesen.
Translate from German to English

Im Esperanto gibt es 28 Buchstaben.
Translate from German to English

Esperanto ist eine vokalreiche Sprache. Dreiundvierzig von hundert in Texten verwendeten Buchstaben sind Vokale.
Translate from German to English

Die Buchstaben auf dem uralten Grabstein sind kaum zu erkennen.
Translate from German to English

Ziffern verhalten sich zu Zahlen so wie Buchstaben zu Wörtern.
Translate from German to English

Die heutige georgische Schrift heißt „Mchedruli“ und besitzt 33 Buchstaben.
Translate from German to English

Das Wörterbuch ist unvollständig. Es geht nur bis zum Buchstaben J.
Translate from German to English

Jeder Flughafen hat eine Abkürzung aus drei Buchstaben, den sogenannten IATA-Code. Beispielsweise steht „OTP“ für den Flughafen Bukarest-Otopeni.
Translate from German to English

Das „A“ ist der erste aller Buchstaben – Gott ist der Erste von allem in der Welt.
Translate from German to English

Auf den Kartoneinbänden dieser Lehrbücher stand ein „unbekanntes“ Wort in großen Buchstaben geschrieben – DEUTSCH.
Translate from German to English

Können Leute wirklich so doof sein, zu glauben, dass die gesamte Bevölkerung Georgiens, die eine kaukasische Sprache spricht, die keinen Laut oder Buchstaben mit Englisch gemein hat, plötzlich innerhalb von zwei Jahren fließend Englisch sprechen kann?
Translate from German to English

Also Tom! Jetzt setz dich mal endlich auf deine vier Buchstaben und renn nicht ständig um den Tisch rum!
Translate from German to English

In Tatoeba gehen mir dauernd Buchstaben verloren.
Translate from German to English

Auf Türkisch fangen die Namen vieler Organe und Gliedmaßen mit dem Buchstaben B an, wie zum Beispiel: Baş - der Kopf, Burun - die Nase, Boğaz - der Hals, Beyin - das Gehirn, Bel - die Lendengegend, Bacak - das Bein, Bilek - das Handgelenk, Bağır - die Brust, Böğür - die Flanke, Bağırsak - der Darm, Böbrek - die Niere.
Translate from German to English

Wir haben die Buchstaben geschrieben.
Translate from German to English

So viele Buchstaben kann ich mir nicht merken.
Translate from German to English

Ein Alphabet ist eine Reihe von Buchstaben oder Symbolen in einer bestimmten Reihenfolge angeordnetet, um die grundlegenden Klänge der Sprache darzustellen, insbesondere wird eine Reihe von Symbolen entweder für Konsonanten oder Vokale verwendet; die Buchstaben von A bis Z werden von der Mehrheit der Weltsprachen verwendet.
Translate from German to English

Ein Alphabet ist eine Reihe von Buchstaben oder Symbolen in einer bestimmten Reihenfolge angeordnetet, um die grundlegenden Klänge der Sprache darzustellen, insbesondere wird eine Reihe von Symbolen entweder für Konsonanten oder Vokale verwendet; die Buchstaben von A bis Z werden von der Mehrheit der Weltsprachen verwendet.
Translate from German to English

Tom spricht den Buchstaben R nicht richtig aus.
Translate from German to English

Denn man muss nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man deutsch reden soll, sondern man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt darum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; so verstehen sie es dann und merken, dass man deutsch mit ihnen redet.
Translate from German to English

Du musst dich dann eben auf deine vier Buchstaben setzen und gut lernen!
Translate from German to English

Kennst du alle Buchstaben?
Translate from German to English

Die Wörter ночь („Nacht“), дочь („Tochter“) und мышь („Maus“) schreibt man mit dem Buchstaben ь.
Translate from German to English

Wie viele Buchstaben hat dieses Wort?
Translate from German to English

Die arabischen Buchstaben werden im Vergleich zu allen anderen auf diesen Netzseiten so winzig dargestellt, dass man eine Lupe braucht.
Translate from German to English

Hier hast du einen Buchstaben ausgelassen, und hier ist einer zu viel.
Translate from German to English

Mein Name fängt mit dem Buchstaben N an.
Translate from German to English

Tom, setz dich auf deine vier Buchstaben und sei still!
Translate from German to English

Schwäbisches Fragewort mit zwei Buchstaben: „Hä?“
Translate from German to English

„Ihr Ungarn schreibt mit kyrillischen Buchstaben, ja?“ – „Nein, überhaupt nicht! Wir schreiben mit Runen und meist auf Pergament.“
Translate from German to English

Denn man muss nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll deutsch reden, sondern man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt darum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; so verstehen sie es denn und merken, dass man deutsch mit ihnen redet.
Translate from German to English

Esperanto wird phonetisch mit Hilfe eines Alphabets aus 28 Buchstaben geschrieben.
Translate from German to English

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Translate from German to English

Das kurdische Alphabet besteht aus einunddreißig Buchstaben: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Translate from German to English

Eine besondere und relativ einfache Art der Verschlüsselung ist die Codierung. Hierbei werden in der Regel nicht einzelne Klartextzeichen oder kurze Zeichenkombinationen verschlüsselt, sondern ganze Worte, Satzteile oder ganze Sätze. Beispielsweise können wichtige Befehle wie „Angriff am frühen Morgen!“ oder „Rückzug von den Hügeln!“ bestimmten Codewörtern oder unverständlichen Zeichenkombinationen aus Buchstaben, Ziffern oder anderen Geheimzeichen zugeordnet werden.
Translate from German to English

Symmetrische Verschlüsselungsverfahren verwenden zur Ver- und Entschlüsselung den gleichen Schlüssel. Bei historischen Verfahren lassen sich zwei Verschlüsselungsklassen unterscheiden. Bei der Ersten werden, wie bei der im Beispiel benutzen Caesar-Verschlüsselung, die Buchstaben des Klartextes einzeln durch andere Buchstaben ersetzt. Mit dem lateinischen Wort substituere werden sie als Substitutionsverfahren bezeichnet. Im Gegensatz dazu bleibt bei der zweiten Verschlüsselungsklasse, genannt Transposition, jeder Buchstabe wie er ist, aber nicht wo er ist.
Translate from German to English

Symmetrische Verschlüsselungsverfahren verwenden zur Ver- und Entschlüsselung den gleichen Schlüssel. Bei historischen Verfahren lassen sich zwei Verschlüsselungsklassen unterscheiden. Bei der Ersten werden, wie bei der im Beispiel benutzen Caesar-Verschlüsselung, die Buchstaben des Klartextes einzeln durch andere Buchstaben ersetzt. Mit dem lateinischen Wort substituere werden sie als Substitutionsverfahren bezeichnet. Im Gegensatz dazu bleibt bei der zweiten Verschlüsselungsklasse, genannt Transposition, jeder Buchstabe wie er ist, aber nicht wo er ist.
Translate from German to English

Die Morsezeichen, manchmal auch Morsealphabet oder Morsecode genannt, sind ein Zeichensatz zur Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und übrigen Zeichen. Dabei wird ein direktes Signal ein- und ausgeschaltet. Es besteht aus drei Symbolen: kurzes Signal, langes Signal und Pause.
Translate from German to English

Also check out the following words: letzte, Person, meine, Idee, erzählt, dachte, wäre, bekloppt, wie, könnte.