Ist es beliebt?
Translate from German to English

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Translate from German to English

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Translate from German to English

Bob ist beliebt in der Schule.
Translate from German to English

Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt.
Translate from German to English

Mac ist bei allen beliebt.
Translate from German to English

Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt.
Translate from German to English

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.
Translate from German to English

Weshalb ist wohl Karaoke so beliebt?
Translate from German to English

Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
Translate from German to English

Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.
Translate from German to English

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.
Translate from German to English

Er ist allseits beliebt.
Translate from German to English

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, warum eine Pizza mit Peperoni so beliebt ist.
Translate from German to English

Diese Sängerin ist bei Mädchen beliebt.
Translate from German to English

Er ist beliebt bei uns.
Translate from German to English

Ist er in Japan beliebt?
Translate from German to English

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
Translate from German to English

Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.
Translate from German to English

Er ist bei seinen Leuten beliebt.
Translate from German to English

Welches Spiel ist in Ihrem Land besonders beliebt?
Translate from German to English

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.
Translate from German to English

Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.
Translate from German to English

Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.
Translate from German to English

Deutsche Autos sind sehr beliebt.
Translate from German to English

Es ist die Art, wie sie über sich selbst lacht, die sie bei mir beliebt macht.
Translate from German to English

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.
Translate from German to English

In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.
Translate from German to English

Dieser Kabuki-Schauspieler ist sehr beliebt unter jungen Leuten.
Translate from German to English

Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.
Translate from German to English

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
Translate from German to English

Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.
Translate from German to English

Holzhacken ist deswegen so beliebt, weil man bei dieser Tätigkeit den Erfolg sofort sieht.
Translate from German to English

Ein Käse ist sehr beliebt, er wird aus Milch gemacht.
Translate from German to English

Das sogenannte Fingerhakeln ist besonders in Bayern und in Österreich beliebt.
Translate from German to English

Mancher glaubt, beliebt zu sein, aber man hat sich nur an seine Art gewöhnt.
Translate from German to English

Mancher glaubt, beliebt zu sein; dabei hat man sich nur an seine Art gewöhnt.
Translate from German to English

Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
Translate from German to English

Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
Translate from German to English

Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?
Translate from German to English

Sie dürfen mich, wann immer es Ihnen beliebt, mit einem Besuch beehren.
Translate from German to English

Ihr beliebt wohl zu scherzen.
Translate from German to English

Wann immer es Ihnen zu kommen beliebt, werden wir Sie mit Freuden willkommen heißen.
Translate from German to English

Warum kann Go in der Türkei nicht genauso beliebt wie in Japan sein?
Translate from German to English

Was ist jetzt beliebt?
Translate from German to English

Gärtnern ist beliebt schon ein paar Jahre.
Translate from German to English

Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
Translate from German to English

Der Sänger ist unter den Jugendlichen beliebt.
Translate from German to English

Tu, was dir beliebt.
Translate from German to English

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
Translate from German to English

Das ist in China beliebt.
Translate from German to English

Das ist bei den Alten beliebt.
Translate from German to English

Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
Translate from German to English

Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
Translate from German to English

Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
Translate from German to English

Warum ist sie so beliebt?
Translate from German to English

Warum ist er so beliebt?
Translate from German to English

Er ist bei Frauen beliebt.
Translate from German to English

Er ist bei Studenten beliebt.
Translate from German to English

Dieser Lehrer ist bei seinen Schülern sehr beliebt.
Translate from German to English

Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.
Translate from German to English

Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt.
Translate from German to English

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Translate from German to English

Ich bin sehr beliebt.
Translate from German to English

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.
Translate from German to English

Filme aus dem Genre Psycho-Horror, die sich mit den Geheimnissen der menschlichen Psyche befassen, sind in letzter Zeit sehr beliebt.
Translate from German to English

Er ist sehr beliebt bei den jungen Leuten.
Translate from German to English

Tom darf tun, was ihm beliebt.
Translate from German to English

Tom ist sehr beliebt, nehme ich an.
Translate from German to English

Du kannst gehen oder bleiben, wie es dir beliebt.
Translate from German to English

Sie können gehen oder bleiben, wie es Ihnen beliebt.
Translate from German to English

Ihr könnt gehen oder bleiben, wie es euch beliebt.
Translate from German to English

Hänschen Apfelkern ist in der Volkskunde der Vereinigten Staaten sehr beliebt, weil er das Land bereiste und, wohin er kam, Apfelkerne pflanzte. Doch Volkskundefreunde verstehen nicht viel von Apfelbäumen, die, um einigermaßen nutzbringend zu sein, fast immer der Veredelung bedürfen.
Translate from German to English

Der Film ist bei jungen Leuten beliebt.
Translate from German to English

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.
Translate from German to English

Der Ursprung von Kabuki war ein festtäglicher Vergnügungstanz, der im sechzehnten Jahrhundert beliebt war.
Translate from German to English

Entscheiden Sie, wie es Ihnen beliebt.
Translate from German to English

Ihr beliebt wohl zu scherzen!
Translate from German to English

Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.
Translate from German to English

Das Buch ist bei den Studenten sehr beliebt.
Translate from German to English

Denn von oben kommt Verführung, wenn's den Göttern so beliebt.
Translate from German to English

In den 60er-Jahren waren Veloursteppiche beliebt.
Translate from German to English

Die Phrenologie war im 19. Jahrhundert sehr beliebt, wird heutzutage aber von den meisten als sonderbare Pseudowissenschaft abgetan.
Translate from German to English

Sein Prinzip ist überhaupt: Was beliebt, ist erlaubt. Denn der Mensch als Kreatur hat von Rücksicht keine Spur.
Translate from German to English

Wir suchen die Wahrheit, finden wollen wir sie aber nur dort, wo es uns beliebt.
Translate from German to English

Dieser Fernsehsender ist in Italien sehr beliebt.
Translate from German to English

Nein danke, Herr Direktor. Verlangen Sie alles, was Ihnen beliebt, nur nicht das.
Translate from German to English

Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.
Translate from German to English

Für seinen Hund ist jeder Mensch Napoleon. Darum sind Hunde so beliebt.
Translate from German to English

Um in der Welt Erfolg zu haben, braucht man Tugenden, die beliebt, und Fehler, die gefürchtet machen.
Translate from German to English

Es heißt, dass Golf in Japan sehr beliebt ist.
Translate from German to English

Herr George ist bei allen Studenten beliebt.
Translate from German to English

Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.
Translate from German to English

Dieses Buch ist bei Frauen sehr beliebt.
Translate from German to English

Du kannst natürlich tun, was immer dir beliebt.
Translate from German to English

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.
Translate from German to English

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?
Translate from German to English

Tom wurde beliebt.
Translate from German to English

Tom ist bei allen beliebt.
Translate from German to English

Dieses neue Automodell ist so beliebt, dass eine neue Fabrik eröffnet werden musste, um die Nachfrage zu bedienen.
Translate from German to English