Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
Translate from German to English

Meine kleine Schwester war ganz begeistert, als sie den Wasservogel sah.
Translate from German to English

Das ganze Land war von der Nachricht begeistert.
Translate from German to English

Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.
Translate from German to English

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.
Translate from German to English

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft.
Translate from German to English

Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.
Translate from German to English

Ihr Redakteur wird begeistert sein.
Translate from German to English

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.
Translate from German to English

Tom sagte Maria, dass er sie liebe. Maria war nicht begeistert. Sie glaubte, er liebe nur sich selbst. Darum sagte sie: „Tom, du liebst nur dich.“ Tom antwortete: „Ich liebe dich und mich“, weil er überzeugt war, dass er sowohl sie als auch sich liebte.
Translate from German to English

Seine erfrischende Ehrlichkeit hat uns alle begeistert.
Translate from German to English

Das Publikum war sehr von seiner bewegenden Darbietung begeistert.
Translate from German to English

Die Mädchen warteten begeistert, um uns voller Stolz zu zeigen, was sie schön genäht hatten.
Translate from German to English

Als ich zum ersten Mal Spanien besuchte, war ich von allem begeistert.
Translate from German to English

Ich bin total begeistert davon, im Oktober nach Deutschland zu fahren.
Translate from German to English

Ich war von ihrem Gesang begeistert.
Translate from German to English

„Das ist eine grandiose Idee,“ rief Maria begeistert.
Translate from German to English

Sie wird begeistert davon sein.
Translate from German to English

Er wird begeistert davon sein.
Translate from German to English

Er ist von seinem neuen Wagen so begeistert, dass er jeden Sonntag damit ausfährt.
Translate from German to English

Meine Katzen werden begeistert davon sein.
Translate from German to English

Meine Katze wird begeistert davon sein.
Translate from German to English

Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.
Translate from German to English

Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein.
Translate from German to English

Ich bin begeistert von deinem Garten.
Translate from German to English

Ich bin begeistert von Ihrem Garten.
Translate from German to English

Bob scheint begeistert von der Idee, das Fussballspiel anzusehen.
Translate from German to English

Ich habe heute den Eintopf nach deinem Rezept gekocht, und ich bin total begeistert! Der schmeckt nicht nur so wie bei Mama, sondern sogar so wie bei Oma!
Translate from German to English

Wenn Tom dahinterkommt, was Maria getan hat, wird er nicht begeistert sein.
Translate from German to English

Alle waren von der Nachricht begeistert.
Translate from German to English

Wir sind begeistert über die Nachricht.
Translate from German to English

Wir sind begeistert von der Nachricht.
Translate from German to English

Tom weckte Maria um 6.30 Uhr, und sie war davon nicht begeistert.
Translate from German to English

Tom weckte Maria um sechs Uhr dreißig, und sie war davon nicht begeistert.
Translate from German to English

Tom weckte Maria um halb sieben, wovon sie nicht begeistert war.
Translate from German to English

Tom wird begeistert sein.
Translate from German to English

Die Olympischen Spiele haben mich kaum begeistert.
Translate from German to English

Die Jungen waren von der Musik begeistert.
Translate from German to English

Als sie das hörte, war sie ganz begeistert.
Translate from German to English

Lasst uns eine Oase sein, wo man begeistert ist vom Leben, von jedem Leben, auch von dem Leben, das sehr viel Mühe kostet.
Translate from German to English

Wenn Ihr Mann davon erfährt, wird er nicht begeistert sein.
Translate from German to English

Anspruchsvolle Geschmäcker werden begeistert sein von Versen wie diesen.
Translate from German to English

Alle Rezensenten sind begeistert.
Translate from German to English

Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.
Translate from German to English

Das wird Feuer in deine Adern blasen, wenn dich sonst nichts mehr begeistert.
Translate from German to English

Das Spiel hat viele begeistert.
Translate from German to English

Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.
Translate from German to English

Tom wäre bestimmt nicht begeistert davon, wenn ich mir ohne seine Zustimmung seinen elektrischen Rasierapparat nähme.
Translate from German to English

„Könntest du vielleicht den Abwasch übernehmen, Tom? Ich habe heute einfach keine Lust dazu.“ – „Schon längst geschehen, liebe Maria! Die Küche blitzt und blinkt. Geh nur hin und sieh dir’s an! Du wirst begeistert sein!“
Translate from German to English

Tom war vom Weizenbier einfach begeistert.
Translate from German to English

Ich bin von deinem Verhalten alles andere als begeistert.
Translate from German to English

Tom war nicht sehr begeistert.
Translate from German to English

Tom ist begeistert.
Translate from German to English

Alle ihre Lehrer waren von ihr hellauf begeistert und wurden von ihr nie enttäuscht.
Translate from German to English

Dieses Vorhaben begeistert mich.
Translate from German to English

Meine Mutter ist in letzter Zeit ziemlich begeistert von Tennis.
Translate from German to English

Anfangs ist Tom immer von etwas Neuem begeistert, aber das Interesse hält nie lange vor.
Translate from German to English

Tom hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Marias Eltern waren von ihm begeistert.
Translate from German to English

Ihr kürzlich erschienener Novellenband begeistert die Liebhaber postmoderner Werke in Esperanto.
Translate from German to English

Sie war von seinen Reiseplänen nicht sehr begeistert.
Translate from German to English

„Es lebe der Klassenkampf!“, rief Maria begeistert, als die Polizei ihren Wasserwerfer in Betrieb setzte.
Translate from German to English

Alle anwesenden Soldaten, Offiziere und anderen Armeeangehörigen riefen begeistert den Namen des beliebten Generals.
Translate from German to English

Als sie mich erblickten, riefen alle begeistert: „Es lebe unser Retter!“
Translate from German to English

Die brasilianische Jazzgruppe hat mich sehr begeistert.
Translate from German to English

Wir sind von seinen Ideen und Fähigkeiten begeistert.
Translate from German to English

Tom ist begeistert von Schokoladenkuchen.
Translate from German to English

Tom schien nicht allzu begeistert zu sein.
Translate from German to English

Du scheinst nicht allzu begeistert.
Translate from German to English

Ihr scheint nicht allzu begeistert.
Translate from German to English

Sie scheinen nicht allzu begeistert.
Translate from German to English

Du scheinst nicht allzu begeistert zu sein.
Translate from German to English

Ihr scheint nicht allzu begeistert zu sein.
Translate from German to English

Sie scheinen nicht allzu begeistert zu sein.
Translate from German to English

Ich konnte mir nicht vorstellen, dass du so begeistert bist.
Translate from German to English

Ich bin positiv begeistert.
Translate from German to English

Einmal habe ich geglaubt, ich würde ein Künstler oder Gelehrter werden. Ich habe aber eingesehen, dass diese ein tiefes ernstes Wort zu der Menschheit sagen müssen, das sie begeistert und edler und größer macht – oder dass wenigstens der Gelehrte Dinge zu Tage schaffe und erfinde, welche die Menschen in dem irdischen Gute, in den Mitteln fördern und weiter bringen. In beiden Fällen aber ist es notwendig, dass ein solcher Mann zuerst selber ein einfaches und großes Herz habe. Aber da ich dies nicht besitze, so ließ ich alles wieder fahren, und es ist nun vorbei.
Translate from German to English

Die Kinder spielten begeistert im Schlamm.
Translate from German to English

Ich bin davon begeistert.
Translate from German to English

Tom ist von seinem Geschenk hellauf begeistert.
Translate from German to English

Fußball hat mich schon immer begeistert.
Translate from German to English

Der alte Mann ist von allem begeistert, was preußisch ist.
Translate from German to English

Tom ist davon nicht begeistert.
Translate from German to English

Meine Vorfreude auf ein Leben nach dem Tod ist nicht übermäßig groß. Ich bin sehr begeistert von dem Leben vor dem Tod.
Translate from German to English

Der Erfolgreiche lebt das Leben begeistert! Er ist ein echter Freund des Lebens. Und damit ist er auch sein eigener Freund.
Translate from German to English

Ich bin schwer begeistert, ich breche erneut nach Boston auf.
Translate from German to English

Ich bin von deinen Arbeiten total begeistert.
Translate from German to English

Ich bin von ihrer Küche total begeistert.
Translate from German to English

Tom ist von Chopin total begeistert.
Translate from German to English

Ich bin von der amerikanischen Küche total begeistert.
Translate from German to English

Alle sind begeistert von Marias Zauberschau. Niemand ahnt, dass sie wirklich über Zauberkräfte verfügt, die ihre Tricks erst möglich machen.
Translate from German to English

Ein Künstler macht etwas Neues. Ein erfolgreicher Künstler macht etwas, was begeistert.
Translate from German to English

Tom war begeistert.
Translate from German to English

Tom sieht begeistert aus.
Translate from German to English

Tom scheint begeistert zu sein.
Translate from German to English

Tom gab mit einer abwehrenden Handbewegung zu erkennen, dass er von der Idee nicht begeistert war.
Translate from German to English

Tausende begeistert Tom mit seinen Videos, und hat man erst einmal eines eingeschaltet, kommt man nicht mehr davon los. Wer ist dieser Mann? Unsere Reporterin Maria hat sich ins ferne Norwegen begeben und ihn dort in seiner Heimat besucht.
Translate from German to English

Tom wird bestimmt begeistert davon sein.
Translate from German to English

Tom schien nicht gerade begeistert zu sein.
Translate from German to English

Was begeistert dich an der Stadt, in der du lebst?
Translate from German to English

Die Menge erhob sich begeistert von den Plätzen.
Translate from German to English

Tom scheint darüber nicht so begeistert zu sein wie Maria.
Translate from German to English