Du hättest mir zuhören sollen.
Translate from German to English

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Translate from German to English

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?
Translate from German to English

Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Translate from German to English

Zuhören, alle von euch.
Translate from German to English

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.
Translate from German to English

Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.
Translate from German to English

Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
Translate from German to English

Sie konnten nur zuhören.
Translate from German to English

Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.
Translate from German to English

Wenn die Schüler nicht aufmerksam zuhören werden, wird sich der Lehrer von seiner strengen Seite zeigen.
Translate from German to English

Jungen Leuten muss man zureden, alten muss man zuhören können.
Translate from German to English

Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.
Translate from German to English

Er tat so, als würde er nicht zuhören.
Translate from German to English

Er hat so getan, als würde er nicht zuhören.
Translate from German to English

Danke fürs Zuhören.
Translate from German to English

Tom sagte Mary, sie solle gut zuhören, aber sie tat es nicht.
Translate from German to English

Du musst dem Lehrer gut zuhören.
Translate from German to English

Danke fürs Zuhören!
Translate from German to English

Und um besser zu kommunizieren, muss Europa auch mehr zuhören.
Translate from German to English

Wenn man wissen will, was eine Frau wirklich meint, - was nebenbei immer eine gefährliche Sache ist - so sollte man sie ansehen, aber ihr nie zuhören.
Translate from German to English

Er wird mir nicht zuhören.
Translate from German to English

Aufmerksam zuhören ist das beste Kompliment für den Sprecher.
Translate from German to English

Zuhören können und ein gutes Wort zur rechten Zeit hilft dem andern und mildert sein Leid.
Translate from German to English

Lerne zuhören - günstige Gelegenheiten klopfen manchmal sehr leise an deine Tür!
Translate from German to English

Tom kann gut zuhören.
Translate from German to English

Du könntest eine Menge von ihnen lernen, wenn du bloß mal zuhören würdest.
Translate from German to English

Hallo, Giada! Erzähle uns deine Geschichte! Wir werden zuhören.
Translate from German to English

„Wie hast du unsere Sprache gelernt?“ — „Durch Zuhören!“
Translate from German to English

Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
Translate from German to English

Die unterhaltsamsten Gäste sind die, die gern zuhören, wenn andere sprechen.
Translate from German to English

Zuhören können ist der halbe Erfolg.
Translate from German to English

Toms Witze sind fast immer voll boshafter Häme, weshalb ich beim Zuhören mich oft für ihn schäme.
Translate from German to English

„Hast du gerade etwas gesagt?“ — „Ich habe nur gesagt, es wäre schön, wenn du mir mal zuhören würdest.“ — „Ach so. Und ich dachte schon, es sei etwas Wichtiges gewesen.“
Translate from German to English

Ich finde, du solltest mir zuhören.
Translate from German to English

Keiner wollte mir zuhören.
Translate from German to English

Ich werde zuhören.
Translate from German to English

Ich glaube, Tom wird mir zuhören.
Translate from German to English

Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Translate from German to English

Das Schöne an der Demokratie ist, dass jeder reden darf, aber keiner zuhören muss.
Translate from German to English

Tom hätte dir zuhören sollen.
Translate from German to English

Ich denke, du solltest Tom zuhören.
Translate from German to English

Warum willst du mir nicht zuhören?
Translate from German to English

Die Schwierigkeiten der Politiker bestehen darin, dass sie zu viel reden, zu wenig zuhören und kaum zum Denken kommen.
Translate from German to English

Du musst von nun an ein bisschen aufmerksamer zuhören.
Translate from German to English

Meine Gedanken sind dieselben wie vor fünfzig Jahren, nur, dass mir heute die Leute zuhören.
Translate from German to English

Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse.
Translate from German to English

Man sagt, dass Menschen mit absolutem Gehör durch das reine Zuhören ermitteln können, welche Tonhöhe eine Note hat.
Translate from German to English

Ich hätte Tom zuhören sollen.
Translate from German to English

Ich will dir nicht zuhören.
Translate from German to English

Maria gähnte bei der Aussicht, dem Professor noch anderthalb Stunden zuhören zu müssen.
Translate from German to English

Würdest du mir zuhören? Es dauert nur zwei Minuten!
Translate from German to English

Ich kann sehr gut zuhören.
Translate from German to English

Ich will, dass Sie mir zuhören.
Translate from German to English

Du kannst überhaupt nicht zuhören.
Translate from German to English

Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen.
Translate from German to English

Du must lediglich zuhören.
Translate from German to English

Du musst mir zuhören.
Translate from German to English

Fürst Johannes fragte Tom, ob er den kommenden Tag noch zu erleben wünsche. Er verlangte, dass er, so dem so sei, gut zuhören möge.
Translate from German to English

Könntest du mir eine Minute lang zuhören?
Translate from German to English

Könntet ihr mir eine Minute lang zuhören?
Translate from German to English

Könnten Sie mir eine Minute lang zuhören?
Translate from German to English

Ich werde dir nicht mehr zuhören, weil deine Worte mich verletzen.
Translate from German to English

Ich kann dummen Menschen nicht zuhören.
Translate from German to English

Unterweise keinen, der dir nicht zuhören will.
Translate from German to English

Ich unterrichte keinen, der nicht zuhören will.
Translate from German to English

Dem Sänger zuhören verbrennt das Essen.
Translate from German to English

Es ist wichtig, zuhören zu können.
Translate from German to English

Es ist wichtig, dass man zuhören kann.
Translate from German to English

Genaues Zuhören und möglichst gutes Nachahmen des Gehörten sind die beiden wichtigsten Voraussetzungen für eine gute Aussprache.
Translate from German to English

Zuhören sieht einfach aus, ist es aber nicht. Jeder Kopf ist eine Welt.
Translate from German to English

Tom verstand nicht, warum Maria ihm nicht einmal zuhören wollte.
Translate from German to English

Wenn Tom redet, hat keiner eine Chance, ihn zu unterbrechen. Man muss ihm minuten- und stundenlang zuhören.
Translate from German to English

Wirst du jetzt bitte einmal den Mund halten und mir zuhören?
Translate from German to English

Gerade wenn der andere leise wird, sollte man laut zuhören.
Translate from German to English

Du wirst zuhören.
Translate from German to English

Wenn du dem Lehrer nur etwas aufmerksamer zuhören würdest, verstündest du es sicher.
Translate from German to English

Ich könnte dir stundenlang zuhören, ohne ein Wort zu verstehen.
Translate from German to English

Du musst ihnen zuhören.
Translate from German to English

Wir können zuhören.
Translate from German to English

Alle zuhören!
Translate from German to English

Reden ist ein Bedürfnis, Zuhören ist eine Kunst.
Translate from German to English

Tom ist ein guter Gesprächspartner: er kann sowohl reden als auch zuhören.
Translate from German to English

Wir haben zwei Ohren und einen Mund; daher sollten wir mehr zuhören, als wir sagen.
Translate from German to English

Sprechen Sie mit einem Menschen über ihn selbst, und er wird Ihnen stundenlang zuhören.
Translate from German to English

Reden ist Silber, Zuhören ist Gold.
Translate from German to English

Tom wird zuhören.
Translate from German to English

Tom wird nicht zuhören.
Translate from German to English

Tom wird mir nicht zuhören.
Translate from German to English

Ich muss dir nicht zuhören.
Translate from German to English

Du musst zuhören.
Translate from German to English

Du musst Tom zuhören.
Translate from German to English

Er will mir nicht zuhören.
Translate from German to English

Tom fragte Johannes, ob er den morgigen Tag erleben wolle. Dann solle er ihm aufmerksam zuhören.
Translate from German to English

Wir wollten zuhören.
Translate from German to English

Maria kann gut zuhören.
Translate from German to English

Tom tat so, als würde er nicht zuhören.
Translate from German to English

Wenn du kommunizieren willst, dann musst du zuhören können.
Translate from German to English

Wir sollten Tom zuhören.
Translate from German to English

Wir müssen aufpassen und zuhören.
Translate from German to English

Wirst du mir zuhören?
Translate from German to English