Du hättest mir zuhören sollen.
Translate from German to English

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Translate from German to English

Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.
Translate from German to English

Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.
Translate from German to English

Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
Translate from German to English

Du hättest sie um Hilfe bitten sollen.
Translate from German to English

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
Translate from German to English

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Translate from German to English

Du hättest früher kommen müssen.
Translate from German to English

Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
Translate from German to English

Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
Translate from German to English

Du hättest früher nach Hause kommen sollen.
Translate from German to English

Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
Translate from German to English

Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
Translate from German to English

Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
Translate from German to English

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Translate from German to English

Du hättest ihr die Wahrheit sagen sollen.
Translate from German to English

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?
Translate from German to English

Das hättest du mir wirklich früher sagen sollen.
Translate from German to English

Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Translate from German to English

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Translate from German to English

Hättest du Lust, einen Spaziergang zu machen?
Translate from German to English

Du hättest gestern kommen sollen.
Translate from German to English

Es wäre besser gewesen, wenn du nachgedacht hättest.
Translate from German to English

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?
Translate from German to English

Du hättest ihn nicht zur Tür begleiten müssen.
Translate from German to English

Du hättest dich nicht beeilen müssen.
Translate from German to English

Du hättest es geheim halten sollen.
Translate from German to English

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
Translate from German to English

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.
Translate from German to English

Wenn du weniger Zeit auf Facebook und mehr Zeit mit mir verbingen würdest, hättest du mir schon unser Wunschkind gemacht.
Translate from German to English

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Translate from German to English

Du hättest dich dem Mädchen vorstellen sollen.
Translate from German to English

Du hättest vorab anrufen sollen.
Translate from German to English

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?
Translate from German to English

Hättest du kommen wollen, wenn er hier gewesen wäre?
Translate from German to English

Du wirst dir wünschen, dass du es nie gesehen hättest.
Translate from German to English

Hättest du gerne etwas Milch?
Translate from German to English

Du hättest es mir früher sagen müssen.
Translate from German to English

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?
Translate from German to English

Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Translate from German to English

Du hättest höflicher sprechen sollen.
Translate from German to English

Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.
Translate from German to English

Sag, welche du gerne hättest.
Translate from German to English

Das hättest du besser unausgesprochen gelassen.
Translate from German to English

Du hättest das tun sollen.
Translate from German to English

Du hättest das Bild sehen sollen.
Translate from German to English

Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.
Translate from German to English

Das hättest du nicht machen sollen.
Translate from German to English

Du hättest nicht so früh kommen sollen.
Translate from German to English

Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.
Translate from German to English

Du hättest den Film sehen sollen.
Translate from German to English

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
Translate from German to English

Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Translate from German to English

Du hättest wissen müssen, dass er krank im Bett lag.
Translate from German to English

Wenn du es mir vorher gesagt hättest, dann hätte ich mich verkleidet.
Translate from German to English

Du hättest ihm nicht bei der Arbeit helfen müssen.
Translate from German to English

Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
Translate from German to English

Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
Translate from German to English

Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
Translate from German to English

Wenn du meinen Rat befolgt hättest, wärst du jetzt nicht in Schwierigkeiten.
Translate from German to English

Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.
Translate from German to English

Du hättest sie nicht warten lassen sollen, in so einer kalten Nacht.
Translate from German to English

Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.
Translate from German to English

Du hättest den Fisch nicht roh essen sollen.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem Plan erzählt.
Translate from German to English

Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen.
Translate from German to English

Du hättest gestern kommen sollen!
Translate from German to English

Du hättest eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
Translate from German to English

Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.
Translate from German to English

Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
Translate from German to English

Du hättest früher kommen sollen.
Translate from German to English

Hättest du lieber Tee oder Kaffee?
Translate from German to English

Du hättest das seit langem erledigen können.
Translate from German to English

Stell dir vor, du hättest eine Frau.
Translate from German to English

Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben.
Translate from German to English

Du hättest gestern Abend den Film sehen sollen!
Translate from German to English

Ich hätte mich gefreut, wenn du mich gestern besucht hättest.
Translate from German to English

Hättest du das vermutet?
Translate from German to English

Wie hättest du deinen Kaffee gern?
Translate from German to English

Du hättest so etwas nicht zu ihm sagen sollen.
Translate from German to English

Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen.
Translate from German to English

Du hättest ihn nicht zur Tür bringen müssen.
Translate from German to English

Das hättest du auch selber merken können, dass das eine Dummheit ist!
Translate from German to English

Wir würden nicht in dieser Scheiße stecken, wenn du genau getan hättest, was ich dir gesagt hatte.
Translate from German to English

Wenn du mir nicht geholfen hättest, wäre ich ertrunken.
Translate from German to English

Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können.
Translate from German to English

Du hättest das mal sehen sollen.
Translate from German to English

Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.
Translate from German to English

Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen.
Translate from German to English

Du hättest nicht so viel Eis essen sollen.
Translate from German to English

Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen.
Translate from German to English

Er sagte, du hättest lieber gehen sollen.
Translate from German to English

Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.
Translate from German to English

Es wäre nett gewesen, wenn du mir ein bisschen geholfen hättest.
Translate from German to English

Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.
Translate from German to English

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Translate from German to English

Wenn du ein Auto hättest, könntest du kommen und gehen, wann du willst.
Translate from German to English

Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.
Translate from German to English

Du hättest dich nicht beeilen müssen; du bist zu früh gekommen.
Translate from German to English