German example sentences with "bauch"

Learn how to use bauch in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich lag auf dem Bauch.
Translate from German to English

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.
Translate from German to English

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
Translate from German to English

Mein Bauch schmerzt.
Translate from German to English

Mein Bauch tut weh.
Translate from German to English

Mein Bauch ist voll.
Translate from German to English

Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Translate from German to English

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.
Translate from German to English

Mein Bauch tut mir weh.
Translate from German to English

Dein Bauch wird immer dicker.
Translate from German to English

Um die Ecke kommt ein Bauch. Der Besitzer kommt gleich auch.
Translate from German to English

Bitte legen Sie sich auf den Bauch.
Translate from German to English

Wo schmerzt der Bauch am stärksten?
Translate from German to English

Legen Sie sich auf den Bauch.
Translate from German to English

Lege dich auf den Bauch.
Translate from German to English

Legt euch bitte auf den Bauch.
Translate from German to English

Er hat sich den Bauch mit Essen vollgeschlagen.
Translate from German to English

Ich schlug dem Mann in den Bauch.
Translate from German to English

Ich schlug den Mann in den Bauch.
Translate from German to English

Plötzlich packte ihn die Wut und mit aller Kraft rammte er ihr ihren Dildo in den Bauch.
Translate from German to English

Sein Bauch war so umfangreich, dass er die Welt nicht sah.
Translate from German to English

Mein Bauch ist dick.
Translate from German to English

Tom geht nur auf Gartenfeste, um sich den Bauch vollzuschlagen.
Translate from German to English

Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch.
Translate from German to English

Die Mutter betrachtete den schlafenden Wolf von allen Seiten und sah, dass sich etwas in seinem Bauch bewegte.
Translate from German to English

Kaum hatte die Mutter begonnen den riesigen Bauch des Ungeheuers aufzuschneiden, streckte schon ein Zicklein seinen Kopf heraus, und als sie weiter schnitt, sprangen alle sechs, eins nach dem anderen, heraus.
Translate from German to English

Die Ziege sagte zu ihren Kindern: "Sucht Steine, wir werden mit ihnen den Bauch des Wolfs füllen, während er schläft.
Translate from German to English

Die Zicklein schleppten rasch Steine heran und schoben sie in den Bauch des Wolfs.
Translate from German to English

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: „Dorthin werde ich keinesfalls gehen.“
Translate from German to English

Tom tut der Bauch weh.
Translate from German to English

Lieber Vater, ich bin hier, ich sitze im Bauch des Wolfes.
Translate from German to English

Heute Abend werden wir bei einem Kumpel Rindfleisch à la Burgund essen, und wir werden uns den Bauch vollschlagen.
Translate from German to English

Ich suche einen Studentenjob, wo ich nebenbei Bücher lesen kann und wo ich mir nicht den ganzen Tag die Beine in den Bauch stehen muss. Momentan arbeite ich bei McDonalds und bin nach der Arbeit immer fix und fertig. Das Studium bleibt dabei auf der Stecke.
Translate from German to English

Voller Bauch tut selten gut.
Translate from German to English

Verlass dich auf deinen Bauch!
Translate from German to English

Sie entscheidet oft aus dem Bauch heraus.
Translate from German to English

Mein Bauch ist dick wie eine Melone.
Translate from German to English

Ein voller Bauch ist nicht so wichtig wie ein geschulter Geist.
Translate from German to English

Toms Augen sind größer als sein Bauch.
Translate from German to English

Der Junge lag auf dem Bauch und schaute Fernsehen.
Translate from German to English

Ist der Bauch satt, so ist das Herz froh.
Translate from German to English

Der Hund schlief und sein Schwanz lag unter seinem Bauch.
Translate from German to English

Der Hund schlief mit dem Schwanz unterm Bauch.
Translate from German to English

Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Translate from German to English

Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.
Translate from German to English

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!
Translate from German to English

Mit vollem Bauch ist gut eine Fastenpredigt halten.
Translate from German to English

Der Bauch lässt sich nichts vorlügen.
Translate from German to English

Einem hungrigen Bauch kann niemand lügen.
Translate from German to English

Der Bauch ist ein böser Ratgeber.
Translate from German to English

Es ist ja offensichtlich, warum ihm sein Bauch wehtut.
Translate from German to English

Legen Sie sich bitte auf den Bauch.
Translate from German to English

Geht Steine suchen; mit ihnen werden wir dem Wolf, während er schläft, den Bauch füllen.
Translate from German to English

Das Kind schläft auf dem Bauch.
Translate from German to English

Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
Translate from German to English

Flirtende Ehemänner am Strand sind keine Gefahr, denn sie schaffen es nicht lange, den Bauch einzuziehen.
Translate from German to English

Der Wohlstand beginnt genau dort, wo der Mensch aufhört, mit dem Bauch zu denken.
Translate from German to English

Wo das Eichhörnchen sich seinen Bauch mit Fichtenknospen vollgeschlagen hat, dort ist der Boden mit kleinen, grünen Fichtenzweigen bedeckt.
Translate from German to English

Wie viele Marzipanschweinchen hast du schon einmal in deinem Bauch grunzen gehört?
Translate from German to English

Ein großer Bauch ist kein Zeichen von guter Verdauung und ein großer Bizeps ist kein Zeichen von großer Stärke.
Translate from German to English

Mir tut vom vielen Lachen der Bauch ganz weh!
Translate from German to English

Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fliegen kann, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
Translate from German to English

Tom hat sich den Bauch wieder so sehr mit Schokolade vollgeschlagen, dass er beim Abendbrot keinen Hunger hatte.
Translate from German to English

Sie schläft auf dem Bauch.
Translate from German to English

Der traditionelle orientalische Bauchtanz ist ideal, um den weiblichen Köper in Form zu bringen. Nachdruck gelegt wird auf die Arm-, Bauch und Brustmuskeln.
Translate from German to English

Mein Bauch schmerzt furchtbar.
Translate from German to English

„War der Film lustig?“ – „Und wie! Mir tat vor lauter Lachen der Bauch ganz weh.“
Translate from German to English

Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
Translate from German to English

Bevor ich auch nur mit den Augen zwinkern konnte, hatte er mir schon einen Faustschlag in den Bauch versetzt.
Translate from German to English

Marias postoperative Schmerzen waren dadurch verursacht, dass der Chirurg ein Instrument in ihrem Bauch vergessen hatte.
Translate from German to English

Kopf hoch und Bauch raus; schwanger sein ist herrlich.
Translate from German to English

Man füllt den Bauch leichter als die Augen.
Translate from German to English

Dem hungrigen Bauch schmeckt alles wohl.
Translate from German to English

Auf vollem Bauch steht ein fröhliches Haupt.
Translate from German to English

Erinnerst du dich an die Zeit, als du noch in Mamas Bauch warst?
Translate from German to English

Tom legte die Hand auf den Bauch seiner schwangeren Frau.
Translate from German to English

Der Bauch hat keine Ohren.
Translate from German to English

Ich schlafe gerne auf dem Bauch.
Translate from German to English

Ich habe sie keine Löcher in den Bauch gefragt. Ich wollte nicht zu lange am Telefon bleiben.
Translate from German to English

Als Tom von Maria gefragt wurde, wo der Käsekuchen sei, zeigte er nur auf seinen Bauch und grinste.
Translate from German to English

Tom konnte einem ein Loch in den Bauch reden.
Translate from German to English

Ich schlafe gern auf dem Bauch.
Translate from German to English

Manchmal schlafe ich auf dem Rücken, manchmal auf dem Bauch, manchmal auf der Seite.
Translate from German to English

Der Arm des Ehemanns lag quer über dem Bauch seiner Frau.
Translate from German to English

Das Weibchen dieses Tieres hat eine seltsame Tasche auf dem Bauch.
Translate from German to English

Tom fühlte sich verarscht und hatte eine Menge Wut im Bauch.
Translate from German to English

Über'm vollen Bauch lächelt ein fröhliches Haupt.
Translate from German to English

Der Ruhestand muss etwas Herrliches sein. Man kann ja schließlich nicht ewig den Bauch einziehen.
Translate from German to English

Einen goldenen Dolch sticht man nicht in den Bauch.
Translate from German to English

Lieber einen Bauch vom Trinken als einen krummen Rücken vom Arbeiten.
Translate from German to English

Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
Translate from German to English

Der Bauch versteht keinen Spaß.
Translate from German to English

Dir wird der Bauch wehtun, wenn du so viel isst.
Translate from German to English

Dir wird der Bauch weh tun, wenn du so viel isst.
Translate from German to English

Dir wird der Bauch schmerzen, wenn du so viel isst.
Translate from German to English

Auf die Figur zu achten, ist nicht mehr Brauch, viel wichtiger ist ein stets gefüllter Bauch.
Translate from German to English

Trotz langen Suchens blieben die von Tom versteckten Schokoladenostereier unauffindbar. Wahrscheinlich hat er sie in seinem Bauch versteckt.
Translate from German to English

Wenn der Bauch voll ist, sind die Kirschen bitter.
Translate from German to English

Hüte dich vor Männern, deren Bauch beim Lachen nicht wackelt!
Translate from German to English

Widerwillig gegessenes Essen macht Bauch- oder Kopfweh.
Translate from German to English

Bauch voll, Herz zufrieden.
Translate from German to English

Also check out the following words: sei, verrückt, Nein, bin, mein, Satz, tritt, sicher, Dann, haben.