Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Translate from German to English

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
Translate from German to English

Er würde gerne mit ihr ausgehen.
Translate from German to English

Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.
Translate from German to English

Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.
Translate from German to English

Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
Translate from German to English

Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.
Translate from German to English

Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.
Translate from German to English

Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.
Translate from German to English

Ich kann nicht ausgehen, da ich Hausaufgaben habe.
Translate from German to English

Ich würde heute lieber ausgehen als zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Meine Eltern lassen mich nicht mit Jungen ausgehen.
Translate from German to English

Ich würde heute lieber nicht ausgehen.
Translate from German to English

Niemand weiß, wie die Sache ausgehen wird.
Translate from German to English

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.
Translate from German to English

Ich würde gerne mit ihr ausgehen.
Translate from German to English

Ich will nicht ausgehen.
Translate from German to English

Ich kann nicht ausgehen, weil ich mich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt habe.
Translate from German to English

Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Translate from German to English

Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Translate from German to English

Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.
Translate from German to English

Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
Translate from German to English

Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.
Translate from German to English

Nach dem Abendessen darfst du nicht mehr ausgehen.
Translate from German to English

Möchtest du heute Abend mit mir ausgehen?
Translate from German to English

Willst du nicht ausgehen?
Translate from German to English

Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Translate from German to English

Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.
Translate from German to English

Nancy wird niemals mit mir ausgehen. Ich spiele nicht in ihrer Liga.
Translate from German to English

Sie will mit ihm ausgehen.
Translate from German to English

Ich möchte mit dir ausgehen.
Translate from German to English

Ich will heute Abend nicht ausgehen.
Translate from German to English

Man muss davon ausgehen, dass alles, was man online macht, öffentlich ist.
Translate from German to English

Du solltest davon ausgehen, dass wir nicht genug Geld haben werden, um alles zu kaufen, was wir wollen.
Translate from German to English

Tom sagt, dass ihm nicht nach Ausgehen ist.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.
Translate from German to English

Möchtest du mit mir ausgehen?
Translate from German to English

Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht.
Translate from German to English

Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.
Translate from German to English

Sie darf nicht ausgehen.
Translate from German to English

Ich konnte nicht ausgehen.
Translate from German to English

Darf ich mit Ken ausgehen, Mama?
Translate from German to English

Diese Sache wird gut ausgehen.
Translate from German to English

Bevor wir uns entscheiden, wollen wir sehen, wie die Verhandlungen ausgehen.
Translate from German to English

Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen.
Translate from German to English

Paul zog Handschuhe vor dem Ausgehen an.
Translate from German to English

Wir wünschen uns, dass die Lehrer hier ein- und ausgehen und dass auf diese Weise Schule und Universität verzahnt werden.
Translate from German to English

Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen.
Translate from German to English

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen.
Translate from German to English

Toms Eltern lassen ihn, wenn Schule ist, nicht mit Maria ausgehen.
Translate from German to English

Sagt jemand zu dir "man sieht sich", kannst du davon ausgehen, dass ihr euch nie wieder begegnen werdet.
Translate from German to English

Tom sah ein Pärchen mit dem Hund ausgehen.
Translate from German to English

Das hätte schlimm ausgehen können.
Translate from German to English

Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.
Translate from German to English

Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.
Translate from German to English

Du wirst nie mehr ausgehen!
Translate from German to English

Meine Eltern ließen mich nicht ausgehen, mit wem ich wollte.
Translate from German to English

Ich wollte nicht in alten Sachen ausgehen, weil mir das so peinlich war.
Translate from German to English

Würdest du mit mir dieses Wochenende ausgehen, Rumiko?
Translate from German to English

Nachdem sie zu Mittag gegessen hatte, machte sie sich fertig zum Ausgehen.
Translate from German to English

Ich möchte herausfinden, ob Tom ausgehen und mit uns essen wird.
Translate from German to English

Sie können sicherlich davon ausgehen, dass die Geschichte übertrieben ist.
Translate from German to English

Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.
Translate from German to English

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.
Translate from German to English

Ich glaube, man kann mit gutem Grund davon ausgehen, dass, wenn jemand tot ist, er nicht in den öffentlichen Verkehrsmitteln auftaucht.
Translate from German to English

Sich lieben heißt unaufhörlich gegen tausend verborgene Mächte kämpfen, die von uns oder von der Welt ausgehen.
Translate from German to English

Ich will mit ihr ausgehen.
Translate from German to English

Ich will mit ihm ausgehen.
Translate from German to English

Die Soldaten dürfen Zivilkleidung tragen, wenn sie abends ausgehen.
Translate from German to English

Lass das Feuer nicht ausgehen!
Translate from German to English

Du musst nicht den ganzen Tag lang studieren. Du solltest ausgehen, um dich zu amüsieren.
Translate from German to English

Mir ist derzeit nicht nach Ausgehen zumute.
Translate from German to English

Ich lud ihn zum Ausgehen ein, und er hat zugestimmt.
Translate from German to English

Er wollte mit ihr ausgehen, aber sie hat abgelehnt.
Translate from German to English

Sie wollte mit ihm ausgehen, aber er hat abgelehnt.
Translate from German to English

Ich wollte mit ihm ausgehen, doch er hat abgelehnt.
Translate from German to English

Ich wollte mit ihr ausgehen, doch sie hat es ausgeschlagen.
Translate from German to English

Hast du keine Freundinnen, mit denen du ausgehen kannst?
Translate from German to English

Meine Eltern ließen mich nicht mit den Jungs ausgehen.
Translate from German to English

Wenn Tom um Hilfe gebeten wird, kann man davon ausgehen, dass die Lage ernst ist.
Translate from German to English

Wird von den Robotern eine Bedrohung ausgehen?
Translate from German to English

Er sagte, dass alles gut ausgehen würde.
Translate from German to English

Ich werde heute vom Ausgehen Abstand nehmen.
Translate from German to English

Wir müssen öfter miteinander ausgehen.
Translate from German to English

Willst du mit Tom ausgehen?
Translate from German to English

Mein Freund hat mit seiner Freundin Schluss gemacht und nun will er mit mir ausgehen.
Translate from German to English

Tom fragte Maria, ob sie mit ihm ausgehen würde – sie lehnte ab. Ein Jahr später waren sie verheiratet.
Translate from German to English

Armer Tom! Weil er sich, blind vor Liebe, den Namen seiner letzten Freundin auf den Arm hat tätowieren lassen, will nun kein anderes Mädchen mit ihm ausgehen.
Translate from German to English

Ich will nicht mit Tom ausgehen.
Translate from German to English

Mir gefallen Bücher, die gut ausgehen.
Translate from German to English

Ich würde sehr gerne mit dir ausgehen.
Translate from German to English

Ich würde eher ausgehen, als zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Du solltest nachts nicht allein ausgehen.
Translate from German to English

Sie sollten nachts nicht allein ausgehen.
Translate from German to English

Du solltest des Nachts nicht allein ausgehen.
Translate from German to English

Sie sollten des Nachts nicht allein ausgehen.
Translate from German to English

Tom und Maria wollen an diesem Wochenende zusammen mit Johannes und Elke als Doppelpärchen ausgehen.
Translate from German to English

Wie wird es diesmal ausgehen?
Translate from German to English

Er will mit ihr ausgehen.
Translate from German to English

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, wollte Johannes mit ihr ausgehen.
Translate from German to English

Er war krank, deshalb durfte er nicht ausgehen.
Translate from German to English