Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Translate from German to English

Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
Translate from German to English

Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören.
Translate from German to English

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Translate from German to English

Ich bin überzeugt von seiner Ehrlichkeit.
Translate from German to English

Ich bin von der Wichtigkeit des Fleißes überzeugt.
Translate from German to English

Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.
Translate from German to English

Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt.
Translate from German to English

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.
Translate from German to English

Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.
Translate from German to English

Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.
Translate from German to English

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.
Translate from German to English

Ich war überzeugt, dass du zu meinem Fest kommen würdest.
Translate from German to English

Ich war überzeugt, dass du kommen würdest.
Translate from German to English

Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Translate from German to English

Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
Translate from German to English

Ich war überzeugt, dass Sie mit uns kommen würden.
Translate from German to English

Ich war überzeugt, dass ihr mit uns kommen würdet.
Translate from German to English

Gewalt hat noch nie jemanden von etwas überzeugt, aber viel zu oft Menschen zu einem Lippenbekenntnis gebracht.
Translate from German to English

Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
Translate from German to English

Zunächst war jeder von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Ich habe sie endlich doch überzeugt und bin ins Lager gegangen.
Translate from German to English

Er war von der Notwendigkeit überzeugt, es zu lernen.
Translate from German to English

Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
Translate from German to English

Ich bin überzeugt, dass er nichts Schlechtes getan hat.
Translate from German to English

Ich bin überzeugt, dass er nichts falsch gemacht hat.
Translate from German to English

Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
Translate from German to English

Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
Translate from German to English

Egal, was ihr sagt, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
Translate from German to English

Egal, was Sie sagen, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
Translate from German to English

Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
Translate from German to English

Sie hat ihn überzeugt, das zu tun.
Translate from German to English

Ich bin von deinem Erfolg überzeugt.
Translate from German to English

Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Ihr werdet bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Translate from German to English

Sie werden bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Translate from German to English

Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.
Translate from German to English

Der Beweis hat uns von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Ungeachtet der Tatsache, dass dieser Satz recht lang ist und obgleich er viele Synonyme für das Wort "obwohl" enthält, bin ich dennoch überzeugt, dass sich trotzdem jemand finden wird, der ihn ungeachtet dieser Schwierigkeiten übersetzt, auch wenn derjenige keinen finanziellen Vorteil davon haben wird, wenngleich er das natürlich verdient hätte, obzwar es noch viel mehr Synonyme gibt.
Translate from German to English

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Als sie gesehen hatten, dass in der Welt verschiedene Sprachen zu finden sind, waren die ersten Sprachwissenschaftler Europas überzeugt, dass Vollkommenheit jenen Sprachen eigen ist, die sie selbst besaßen oder verehrten – dem Latein oder vielleicht dem Hebräischen. Es herrschte eine Art sprachlicher Ethnozentrismus.
Translate from German to English

"Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener?" – "Davon bin ich überzeugt."
Translate from German to English

Es bleibt einem jeden immer noch soviel Kraft, das auszuführen, wovon er überzeugt ist.
Translate from German to English

Ein Zitat ist besser als ein Argument. Man kann damit in einem Streit die Oberhand gewinnen, ohne den Gegner überzeugt zu haben.
Translate from German to English

Tom sagte Maria, dass er sie liebe. Maria war nicht begeistert. Sie glaubte, er liebe nur sich selbst. Darum sagte sie: „Tom, du liebst nur dich.“ Tom antwortete: „Ich liebe dich und mich“, weil er überzeugt war, dass er sowohl sie als auch sich liebte.
Translate from German to English

Die wahren Optimisten sind nicht überzeugt, dass alles gut gehen wird, aber sie sind überzeugt, dass nicht alles schief gehen kann.
Translate from German to English

Die wahren Optimisten sind nicht überzeugt, dass alles gut gehen wird, aber sie sind überzeugt, dass nicht alles schief gehen kann.
Translate from German to English

Gut, du hast mich überzeugt.
Translate from German to English

Gut, Sie haben mich überzeugt.
Translate from German to English

Viele sind davon überzeugt, dass er beratungsresistent ist.
Translate from German to English

Ich bin felsenfest davon überzeugt.
Translate from German to English

Ich bin davon überzeugt, dass die Dinge sich zum Besseren wenden werden.
Translate from German to English

Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Translate from German to English

Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist.
Translate from German to English

Jüngere sind oft davon überzeugt, im Recht zu sein.
Translate from German to English

Seine Erklärung hat niemanden überzeugt.
Translate from German to English

Man überzeugt nicht durch Gewalt.
Translate from German to English

Der Film hat die Kritiker überzeugt.
Translate from German to English

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Ich weiß, dass diejenigen, die so handeln, aufrichtige und ehrliche Menschen sind, die vollkommen davon überzeugt sind, dass sie unserer Sache einen guten Dienst erweisen.
Translate from German to English

Ich bin fest davon überzeugt, dass ich diese Prüfung bestehen kann.
Translate from German to English

Ihre Erklärung hat mich nicht überzeugt.
Translate from German to English

Wenn mich die vernünftige Auffassung eines Menschen völlig überzeugt, so wird sie zu meiner eigenen.
Translate from German to English

Aufgrund von Tom Verhalten ist das Gericht davon überzeugt, dass Marias Darstellung zutreffend ist.
Translate from German to English

Tom ist überzeugt, dass die Erde eine Scheibe ist.
Translate from German to English

Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falsch lag.
Translate from German to English

Wie hast du sie überzeugt?
Translate from German to English

Zeige, dass du von dir selbst überzeugt bist!
Translate from German to English

Zeige allen, dass du von deinem Wert und von deinen Fähigkeiten überzeugt bist.
Translate from German to English

Ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.
Translate from German to English

Heute sind die Physiker überzeugt, dass es ganz am Anfang des Universums, Sekundenbruchteile nach dem Urknall, zu jedem Teilchen ein Gegenteilchen gab - Materie und Antimaterie in fast perfekter Symmetrie.
Translate from German to English

Ich bin wirklich davon überzeugt, dass Walther von der Vogelweides „Unter der Linde, da war unser zweier Bette“ dauerhafter ist als alle deutschen Dome zusammen.
Translate from German to English

Sie haben uns nicht überzeugt. Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen.
Translate from German to English

Du bist immer davon überzeugt, dass es in deiner Macht liegt, in jeder Situation deinen Willen durchzusetzen.
Translate from German to English

Davon bin ich überzeugt.
Translate from German to English

Der Hoffnungsvolle glaubt an das Gute und überzeugt sich von der Wahrheit.
Translate from German to English

Ich bin überzeugt, dass er ankommen wird.
Translate from German to English

Wie hat Tom Maria überzeugt, ihn zu heiraten?
Translate from German to English

Wie hat Tom Maria davon überzeugt, ihn zu heiraten?
Translate from German to English

Tom ist überzeugt, nicht im Unrecht zu sein.
Translate from German to English

Tom ist davon überzeugt, dass seine Mutter jetzt nichts essen will.
Translate from German to English

Ich bin überzeugt, dass dieser Arbeitsplatz ideal für dich ist.
Translate from German to English

Richtig gut lief die ganze Sache, nachdem ich den Stadtrat vom Bau der Müllverbrennungsanlage im Stadtpark überzeugt hatte.
Translate from German to English

Er war von der Notwendigkeit, es zu lernen, überzeugt.
Translate from German to English

Er weiß nicht, wovon er spricht, aber er ist von der Richtigkeit seiner Meinung überzeugt.
Translate from German to English

Es scheint, dass Toms Worte wohlerwogen waren: er hat, was keiner schaffte, Maria überzeugt.
Translate from German to English

Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.
Translate from German to English

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.
Translate from German to English

Das neue Konzept hat mich überzeugt.
Translate from German to English

Du wirst schon bald überzeugt sein, dass ich recht habe.
Translate from German to English

Wie wir mitten im Leben vom Tode umfangen sind, so müsst ihr jetzt auch ganz fest überzeugt sein, dass wir mitten im Tode vom Leben umfangen sind.
Translate from German to English

Wenn du davon nicht überzeugt bist, dann tu es nicht!
Translate from German to English

Wovon bist du noch nicht überzeugt?
Translate from German to English

Was hat dich noch nicht überzeugt?
Translate from German to English

Sie ist davon überzeugt, dass ihr Sohn noch lebt.
Translate from German to English

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe.
Translate from German to English