Apprenez à utiliser thế dans une phrase en Vietnamien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi.
Translate from Vietnamien to Français
Khong thế nào!
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.
Translate from Vietnamien to Français
Paris là một thành phố đẹp nhất thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Tôi đã quá già cho thế giới này.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
Translate from Vietnamien to Français
Nếu mà thế giới không như thế này, cái gì tôi cũng tin.
Translate from Vietnamien to Français
Nếu mà thế giới không như thế này, cái gì tôi cũng tin.
Translate from Vietnamien to Français
vì sao lại như thế
Translate from Vietnamien to Français
Khách sạn này có giá cả khá đắt so với một thị trấn như thế này.
Translate from Vietnamien to Français
Nhiều loài sẽ bị tuyệt chủng vào cuối thế kỷ này
Translate from Vietnamien to Français
Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta.
Translate from Vietnamien to Français
Con ơi, con có biết thế giới được cai trị thiếu thận trọng đến bao nhiêu?
Translate from Vietnamien to Français
Tiếng Hà Lan gọi XXX thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Nơi nào đẹp nhất thế giới?
Translate from Vietnamien to Français
Vào thế kỷ thứ mười chín nhiều người châu Phi bị bán làm nô lệ sang Hoa Kỳ.
Translate from Vietnamien to Français
Đó là ngọn núi cao nhất thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Làm thế nào để tránh những nguy hiểm của Interrnet?
Translate from Vietnamien to Français
Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả.
Translate from Vietnamien to Français
Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn phông thể biết chị ấy đau khổ đến thế nào.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn thấy buổi hòa nhạc thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Chưa trông thấy sự hồi phục của nền kinh tế thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Tufts là trường đại học nguy hiểm nhất thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không biết người khác thế nào, nhưng về phần tôi, tôi ủng hộ.
Translate from Vietnamien to Français
Thì cũng thế.
Translate from Vietnamien to Français
Cô ấy giả vờ ngủ, vì thế cô ấy không ngáy.
Translate from Vietnamien to Français
Ý kiến bác sĩ thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
"Ông là nhà giáo à?" "Vâng, đúng thế."
Translate from Vietnamien to Français
Tôi sẽ không bao giờ quên tôi cùng cô ấy đi thăm Hawai như thế nào.
Translate from Vietnamien to Français
Mối quan hệ giữa thế giới Hồi giáo và phương Tây bao gồm nhiều thế kỷ chung sống và hợp tác, nhưng cũng có cả xung đột và chiến tranh tôn giáo.
Translate from Vietnamien to Français
Mối quan hệ giữa thế giới Hồi giáo và phương Tây bao gồm nhiều thế kỷ chung sống và hợp tác, nhưng cũng có cả xung đột và chiến tranh tôn giáo.
Translate from Vietnamien to Français
Trước các cuộc gặp gỡ tôi luôn luôn cảm thấy lo sợ thế nào ấy.
Translate from Vietnamien to Français
Thời tiết ở New York thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Cách tốt nhất để biết một nước như thế nào là tới đó để nhìn tận mắt.
Translate from Vietnamien to Français
Sam, bạn làm gì thế?
Translate from Vietnamien to Français
Chứng thống dâm masochism được gọi theo tên nhà văn Đức Leopold von Sacher-Masoch, sống vào thế kỷ 19 và sách của ông mô tả sự khoái lạc khi bị vợ hành hạ.
Translate from Vietnamien to Français
Bà ấy đã bôn ba khắp nơi trên thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
"Cô bé này là ai thế?" " Keiko đấy."
Translate from Vietnamien to Français
Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện.
Translate from Vietnamien to Français
Đôi sinh đôi giống nhau thế, dường như không thể phân biệt được người này với người kia nữa.
Translate from Vietnamien to Français
Betty là người đã đến muộn thế.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi đã nhìn thấy con chó chạy qua phố như thế nào.
Translate from Vietnamien to Français
Mỹ thuật phát triển mạnh ở Ý vào thế kỷ 15.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi được như thế này là nhờ mẹ tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Anh kiếm số tiền này như thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Tôi chẳng biết từ đâu người ta đồn như thế.
Translate from Vietnamien to Français
Làm thế nào anh sở hữu tất cả số tiền này?
Translate from Vietnamien to Français
Nó không bất nhã nếu không nói vô lễ thế.
Translate from Vietnamien to Français
Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng.
Translate from Vietnamien to Français
Thế anh đi bằng ô tô buýt, xe điện hay xe điện ngầm?
Translate from Vietnamien to Français
Người ta phát âm tên cô ấy thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Thế cậu đã trốn thoát chưa ?
Translate from Vietnamien to Français
Thế bạn đã gặp gia đình mới trong khu phố chúng mình chưa?
Translate from Vietnamien to Français
Nếu người La Mã phải học tiếng La-tinh trước rồi mới đi chinh phục thế giới thì sẽ không còn kịp nữa.
Translate from Vietnamien to Français
Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào, nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay.
Translate from Vietnamien to Français
Ông ta đặt rất nhiều suy nghĩ vào việc ông nghĩ như thế nào.
Translate from Vietnamien to Français
Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không muốn ra ngoài vào ngày trời lạnh thế này mà không có áo choàng.
Translate from Vietnamien to Français
Không những làm kinh hoàng cả Nhật mà cho cả toàn thế giới luôn.
Translate from Vietnamien to Français
Thế bạn có ủng hộ gì không?
Translate from Vietnamien to Français
Y ở ác nên mới thế.
Translate from Vietnamien to Français
Ỷ thế làm càn!
Translate from Vietnamien to Français
Ý tôi là như thế đó.
Translate from Vietnamien to Français
Làm thế nào để rèn luyện ý chí?
Translate from Vietnamien to Français
Tay giám đốc đó có ý đồ lớn trong việc bành trướng thế lực.
Translate from Vietnamien to Français
Các em hãy tìm hiểu xem ý nghĩa của bài thơ này là như thế nào.
Translate from Vietnamien to Français
Mày giúp tao dò la ý tứ của cô ấy thế nào nha.
Translate from Vietnamien to Français
Học Phật không phải là yếm thế tiêu cực.
Translate from Vietnamien to Français
Phải chi mình được sống một cuộc sống yên bình như thế này mãi.
Translate from Vietnamien to Français
Sao mà đáng yêu thế không biết!
Translate from Vietnamien to Français
Đừng tỏ ra yếu hèn như thế, mạnh mẽ lên.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ta bị yếu thế và đành chịu thua đối phương.
Translate from Vietnamien to Français
hello thế giới!
Translate from Vietnamien to Français
Tôi mà cố đi giầy gót cao thế thì cổ chân sẽ đau lắm.
Translate from Vietnamien to Français
Khắp nơi trên thế giới người ta đều dạy tiếng Anh.
Translate from Vietnamien to Français
Tình yêu tôi dành cho em không gì có thể thay thế được
Translate from Vietnamien to Français
Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
bạn làm gì ở đây thế ?
Translate from Vietnamien to Français
Thế giới tắt đèn trong Giờ Trái đất.
Translate from Vietnamien to Français
Ngày Quốc tế lao động cũng là ngày lễ dành cho người lao động trên toàn thế giới.
Translate from Vietnamien to Français
Chào George! Dạo này cậu thế nào?
Translate from Vietnamien to Français
Loại con trai gì thế không biết !
Translate from Vietnamien to Français
Chẳng nói được ngành khoa học sẽ phát triển đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa.
Translate from Vietnamien to Français
Tất cả các vận động viên đều nỗ lực tuyệt vời trong kỳ Thế vận hội.
Translate from Vietnamien to Français
The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ.
Translate from Vietnamien to Français
Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn thật táo bạo khi đứng lên trước ông chủ như thế.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi đã làm vỡ kính rồi, vì thế tôi không thể thấy được bảng.
Translate from Vietnamien to Français
Mary nghĩ rằng thế giới là một nơi nguy hiểm.
Translate from Vietnamien to Français
Nếu mẹ cô biết sự tình thế này, thì hẳn tim bà sẽ tan nát trong ngực.
Translate from Vietnamien to Français
Chẳng có sự tình cờ khốn nạn nào ở đây cả, và anh đã biết thế rồi mà.
Translate from Vietnamien to Français
Trong đời, tôi chưa bao giờ gặp một đứa bé khó chịu, quá quắt, thô lỗ, và quê mùa như thế.
Translate from Vietnamien to Français
Lauren cảm thấy dường như gánh nặng cuả cả thế giới đè lên vai cô.
Translate from Vietnamien to Français
Lauren tựa lưng vào ghế, hơi sững sốt trước cái hướng không chờ đợi cuộc phỏng vấn xảy ra như thế này.
Translate from Vietnamien to Français
Nhưng tại sao ông lại không như thế?
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không thể giao cho cô bất cứ việc gì khác hơn thế, trừ phi cô có bằng kinh doanh.
Translate from Vietnamien to Français