Apprenez à utiliser tưởng dans une phrase en Vietnamien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Người trước tôi nói ý kiến với tưởng tôi điên.
Translate from Vietnamien to Français
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.
Translate from Vietnamien to Français
Có lý tưởng là điều tốt... bạn nghĩ sao?
Translate from Vietnamien to Français
Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.
Translate from Vietnamien to Français
Marko Zuckerberg ăn cắp của tôi ý tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Chị ấy ghi vào giấy những ý tưởng của mình.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng mọi việc sẽ cải thiện nhưng trên thực tế lại trở nên trầm trọng.
Translate from Vietnamien to Français
Đây là ý tưởng của ai?
Translate from Vietnamien to Français
Khi tôi còn bé, tôi cứ tưởng rằng cuộc sống là vĩnh viễn.
Translate from Vietnamien to Français
Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng.
Translate from Vietnamien to Français
Có thể là ảo tưởng, nếu tôi biết nói mười ngôn ngữ.
Translate from Vietnamien to Français
Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh.
Translate from Vietnamien to Français
Rồng là động vật không tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Y học ngày nay phát triển không thể tưởng tượng được.
Translate from Vietnamien to Français
Ý tưởng của bạn lớn lao quá!
Translate from Vietnamien to Français
Tôi đã tin tưởng Kylie Minogue kể từ ngày 12 tháng 6, 1998.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không có ngốc như bạn tưởng đâu.
Translate from Vietnamien to Français
Nhìn anh ta nói chuyện, bạn có thể tưởng anh ta là con gái.
Translate from Vietnamien to Français
Những ý tưởng xanh không màu không bình yên.
Translate from Vietnamien to Français
Hãy tưởng tượng tình huống khi tất cả các bạn đều đơn độc.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn nói nanh không tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Đa số đều coi truyện của ông thuộc thể loại giả tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Tao cứ tưởng đã mất mày.
Translate from Vietnamien to Français
Bố có cho rằng con bị hoang tưởng không?
Translate from Vietnamien to Français
Anh thấy tốt hơn là em nên giữ mấy cái ý tưởng đó trong đầu mình.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không có thêm ý tưởng nào nữa.
Translate from Vietnamien to Français
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa.
Translate from Vietnamien to Français
Bạn không thể tưởng tượng ra nó đúng không?
Translate from Vietnamien to Français
Tớ không có thêm ý tưởng nào nữa
Translate from Vietnamien to Français
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa
Translate from Vietnamien to Français
Đêm xuân hồi tưởng viết bai thi.
Translate from Vietnamien to Français
Chúng tôi truyền đạt ý tưởng cho nhau bằng cử chỉ.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ta tưởng mình là trung tâm của vũ trụ.
Translate from Vietnamien to Français
Không có gì hiệu quả bằng thực tế để đừng trở thành ảo tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Cuối cùng tôi cũng tìm được một ý tưởng tuyệt vời.
Translate from Vietnamien to Français
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật.
Translate from Vietnamien to Français
Trông anh tôi tưởng là bố anh.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không thể hiểu ý tưởng của nó.
Translate from Vietnamien to Français
Nếu các chính trị gia cho cảm tưởng như thể họ không còn nắm được tình hình trong tay, thì các thị trường trở nên lo lắng.
Translate from Vietnamien to Français
Tom đã nghĩ rằng ý tưởng của Mary là ý hay.
Translate from Vietnamien to Français
Tom hỏi Mary liệu cô có tin tưởng John.
Translate from Vietnamien to Français
Đó là ý tưởng ban đầu.
Translate from Vietnamien to Français
Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây.
Translate from Vietnamien to Français
Một ý tưởng đáng yêu.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng cậu ở phố Park cơ.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng tượng Tom sẽ bào chung kết.
Translate from Vietnamien to Français
Một ý tưởng kỳ lạ lóe lên trong đầu tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Bill có rất nhiều ý tưởng độc đáo.
Translate from Vietnamien to Français
Những bộ óc vĩ đại thảo luận về ý tưởng, đầu óc trung bình bàn luận về sự kiện, còn tâm trí nhỏ nhen bình phẩm về mọi người.
Translate from Vietnamien to Français
Tom đúng là có một vài ý tưởng mới.
Translate from Vietnamien to Français
Anh tưởng Tom sẽ ghé qua để kiểm tra tiến độ công việc của bọn mình.
Translate from Vietnamien to Français
Anh tưởng em không nói chuyện với Tom.
Translate from Vietnamien to Français
Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là bạn tưởng đấy.
Translate from Vietnamien to Français
Tom không có ý tưởng nào khi Mary đang lên kế hoạch để làm điều đó.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi cứ tưởng cậu là bạn của cô ấy.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng tôi sẽ bị từ chối một cách thẳng thừng, nhưng cô ấy đã chấp nhận.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng là Tom đang nói đùa.
Translate from Vietnamien to Français
Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Tom không giỏi chơi cờ vua như anh ta tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Khi nói về tự do, chúng tôi liên tưởng đến Lincoln.
Translate from Vietnamien to Français
Tom là một người mang tư tưởng cực đoan.
Translate from Vietnamien to Français
Tom mang tư tưởng cực đoan.
Translate from Vietnamien to Français
Tom mang tư tưởng trọng nam khinh nữ.
Translate from Vietnamien to Français
Tom có tư tưởng trọng nam khinh nữ.
Translate from Vietnamien to Français
Dường như em đang có thành kiến với những tư tưởng ngoại lai thì phải.
Translate from Vietnamien to Français
Cô gái đó đang hoang tưởng mình là công chúa.
Translate from Vietnamien to Français
Tom lúc nào cũng tin tưởng tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Tuýp người lý tưởng của cô ấy là những người như phát thanh viên Azumi Shinichiro.
Translate from Vietnamien to Français
Thời thanh niên, tôi từng bị ảnh hưởng bởi tư tưởng cánh tả.
Translate from Vietnamien to Français
Khi còn trẻ, tôi từng bị tư tưởng cánh tả ảnh hưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Hôm qua là lần đầu tiên tôi thấy gián từ khi chuyển nhà đến giờ đấy. Tôi cứ tưởng mình sắp ngất đi rồi. Tất nhiên là bằng cách nào đó, tôi phải giết lũ gián này.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng là bạn định thách thức Tom.
Translate from Vietnamien to Français
Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, cơ mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật phiên bản mới thì Chrome lác kinh khủng.
Translate from Vietnamien to Français
Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, nhưng mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật phiên bản mới thì Chrome chạy chậm kinh khủng.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi cho rằng đó là một ý tưởng hay.
Translate from Vietnamien to Français
Ý tưởng của cô ấy rất giống của tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng bạn nói với tôi là bạn thích bóng chày cơ mà.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng bạn nói với tôi là bạn thích bóng chày.
Translate from Vietnamien to Français
Bài tập về nhà Toán dễ hơn tôi tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng là họ giận tôi vì tôi không giúp họ rửa xe hơi.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi cứ tưởng họ giận tôi vì tôi không giúp họ rửa ô tô.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng Tom đã ra viện rồi.
Translate from Vietnamien to Français
Anh đừng tưởng là có thể qua mặt được tôi.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng là bạn sẽ không định nói với ai cả.
Translate from Vietnamien to Français
Cái gì? Đã mười một giờ rồi sao? Tôi cứ tưởng là bây giờ mới tầm khoảng chín giờ.
Translate from Vietnamien to Français
Cái gì cơ? Đã 11 giờ rồi á? Tôi cứ tưởng là bây giờ mới tầm khoảng 9 giờ.
Translate from Vietnamien to Français
Tom có tư tưởng cực đoan.
Translate from Vietnamien to Français
Khi nhìn địa hình nhiều núi của nước Áo, ông Bogard đã liên tưởng đến bộ phim "The Sound of Music".
Translate from Vietnamien to Français
Địa hình nhiều núi của nước Áo làm ông Bogard liên tưởng đến bộ phim "The Sound of Music".
Translate from Vietnamien to Français
Địa hình nhiều núi của nước Áo đã làm ông Bogard liên tưởng đến bộ phim "The Sound of Music".
Translate from Vietnamien to Français
Đó là một ý tưởng hay!
Translate from Vietnamien to Français
Người ta có câu, một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao mà, có phải không? Nếu chúng ta cùng nhau suy nghĩ, biết đâu lại nghĩ ra được một ý tưởng hay.
Translate from Vietnamien to Français
Tom tin tưởng Mary.
Translate from Vietnamien to Français
Tom nói là anh ấy tưởng Mary không sợ.
Translate from Vietnamien to Français
Rồng là một loài sinh vật tưởng tượng.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi không tin tưởng bọn họ.
Translate from Vietnamien to Français
Tôi tưởng bạn nói tên bạn là Tom.
Translate from Vietnamien to Français
Những triệu chứng cai thuốc còn trầm trọng hơn tôi tưởng.
Translate from Vietnamien to Français
Có lẽ việc chợp mắt một lát là một ý tưởng không tồi.
Translate from Vietnamien to Français