Apprenez à utiliser yoğun dans une phrase en Turc. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
O yoğun esnedi.
Translate from Turc to Français
Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafikten kaçınmak için tali yoldan gitti.
Translate from Turc to Français
Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.
Translate from Turc to Français
O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
Translate from Turc to Français
Ben trenden inerken yoğun kar yağışı başladı.
Translate from Turc to Français
Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.
Translate from Turc to Français
Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.
Translate from Turc to Français
Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.
Translate from Turc to Français
Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.
Translate from Turc to Français
Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.
Translate from Turc to Français
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.
Translate from Turc to Français
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.
Translate from Turc to Français
Neredeyse yoğun saatler.
Translate from Turc to Français
Tom yoğun bir hafta geçirdi.
Translate from Turc to Français
Pazartesi benim en yoğun günümdür.
Translate from Turc to Français
Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.
Translate from Turc to Français
Çok yoğun bir sabah geçirdim.
Translate from Turc to Français
Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.
Translate from Turc to Français
Yoğun bir kar fırtınası dışarı çıkmamızı engelledi.
Translate from Turc to Français
Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafikten dolayı geç kaldım.
Translate from Turc to Français
Bu yolda yoğun bir trafik var.
Translate from Turc to Français
Trafik çok yoğun değilse zamanında gidebilmemiz lâzım.
Translate from Turc to Français
Yoğun kar dışarı çıkmamızı engelledi.
Translate from Turc to Français
Bu caddede yoğun trafik var.
Translate from Turc to Français
Önceki gece yoğun şekilde kar yağmıştı.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafik nedeniyle geç kaldı.
Translate from Turc to Français
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.
Translate from Turc to Français
Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.
Translate from Turc to Français
Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.
Translate from Turc to Français
Sonraki iki yıl Jackson için yoğun olanlardı.
Translate from Turc to Français
Yoğun kar treni birkaç saat geciktirdi.
Translate from Turc to Français
Bu şu ana kadar gördüğümüz en yoğun kar yağışı.
Translate from Turc to Français
Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.
Translate from Turc to Français
Yoğun bir gün geçirdim.
Translate from Turc to Français
Isı yoğun.
Translate from Turc to Français
Yoğun bir hafta geçirdim.
Translate from Turc to Français
Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.
Translate from Turc to Français
Yoğun yağış başlamıştı.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.
Translate from Turc to Français
Tom gerçekten yoğun.
Translate from Turc to Français
Trafiğin en yoğun olduğu zaman.
Translate from Turc to Français
Pazar, en yoğun olduğum gündür.
Translate from Turc to Français
Tom'un yoğun olduğunu biliyorum.
Translate from Turc to Français
Ken, gelemeyecek kadar yoğun.
Translate from Turc to Français
Otobanda yoğun trafikte sıkıştım.
Translate from Turc to Français
Motosikletler harika. Onlar yoğun trafikte bile kolayca ilerleyebilir.
Translate from Turc to Français
Dünya güneş sisteminin en yoğun gezegenidir.
Translate from Turc to Français
Onun çok yoğun bir sakalı var.
Translate from Turc to Français
Bugün yoğun trafik var.
Translate from Turc to Français
Yardım edemeyecek kadar yoğun olduğunu söyleyen kişi Tom'dur, ben değil.
Translate from Turc to Français
Yoğun biçimde beni eleştirdi.
Translate from Turc to Français
Beni yoğun biçimde eleştirdi.
Translate from Turc to Français
Yoğun bir gündü.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
Translate from Turc to Français
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.
Translate from Turc to Français
Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.
Translate from Turc to Français
Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.
Translate from Turc to Français
Çok yoğun değilim.
Translate from Turc to Français
Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.
Translate from Turc to Français
Yarın yoğun bir gün olacak.
Translate from Turc to Français
Bu çok yoğun bir istasyon.
Translate from Turc to Français
Çevrede yoğun bir sis vardı.
Translate from Turc to Français
Yoğun kar yağışı nedeniyle geç kaldık.
Translate from Turc to Français
Büro bugün çok yoğun gibi görünüyor.
Translate from Turc to Français
İşleri yoğun olduğu için devamlı koşturmaca içinde.
Translate from Turc to Français
Trafik yoğun olduğu için geç kaldım.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafik yüzünden geç kaldım.
Translate from Turc to Français
Tom yarın yoğun olacak.
Translate from Turc to Français
Tom yoğun trafikten dolayı geç kaldı.
Translate from Turc to Français
Yıl sonu nedeniyle işlerimiz oldukça yoğun.
Translate from Turc to Français
Amma da yoğun bir gündü!
Translate from Turc to Français
Tom'un Mary'ye olan yoğun ilgisi, bende şiddetli bir kıskançlık hissi uyandırdı. Ama belli etmedim.
Translate from Turc to Français
Kenti yoğun bir sis kapladı.
Translate from Turc to Français
Gelecek hafta yoğun olacak.
Translate from Turc to Français
Yoğun sisten dolayı, bir tek kişi görülemedi.
Translate from Turc to Français
Yoğun kara rağmen o, istasyona kadar bütün yolu geldi.
Translate from Turc to Français
Yoğun trafiğe rağmen havaalanına zamanında varmayı başardım.
Translate from Turc to Français
Bu her zaman çok yoğun bir kavşak.
Translate from Turc to Français
Yoğun sis binaları görünmez yaptı.
Translate from Turc to Français
Bu aralar işlerim çok yoğun.
Translate from Turc to Français
İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor.
Translate from Turc to Français
Bugün yoğun bir gündü.
Translate from Turc to Français
Yoğun kar yağışına rağmen geldi.
Translate from Turc to Français
Çok yoğun görünüyorsun.
Translate from Turc to Français
Hâlâ oldukça yoğun kar yağıyor.
Translate from Turc to Français
ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.
Translate from Turc to Français
Tom yoğun olduğunu söyledi.
Translate from Turc to Français
Tom yoğun bakımda.
Translate from Turc to Français
Tom şimdi muhtemelen benden çok daha yoğun.
Translate from Turc to Français
Tom çok yoğun değildi.
Translate from Turc to Français
Yaklaşık üç yıl süren yoğun çalışmadan sonra Tom Fransızcada çok akıcı oldu.
Translate from Turc to Français
Bu benim için yoğun bir zamandır.
Translate from Turc to Français
Tom şimdi yoğun.
Translate from Turc to Français
Tom tanıdığın en yoğun adamlardan biri.
Translate from Turc to Français
Dünyadaki en yoğun havaalanının hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?
Translate from Turc to Français
Benim yoğun bir programım var.
Translate from Turc to Français
Sabahleyin yoğun kar yağdı ve sonra eridi.
Translate from Turc to Français
Yoğun yağmur yağdığı için okula geç kaldık.
Translate from Turc to Français
Yoğun bir sis vardı.
Translate from Turc to Français