Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.
Translate from Turc to Français

Gerekirse gelirim.
Translate from Turc to Français

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse bu restoranın sahibi benim bir arkadaşım.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse o benim kız arkadaşım.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmaları her zaman bir sıkıntı.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.
Translate from Turc to Français

Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.
Translate from Turc to Français

Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.
Translate from Turc to Français

Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım.
Translate from Turc to Français

Tom, eğer gerekirse onun için bir harta çizeceğini söyledi.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!"
Translate from Turc to Français

Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.
Translate from Turc to Français

Eğer bir yere gitmen gerekirse, ben gelip seni alabilirim.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, mesele hakkında bir şey bilmiyorum.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, bu onun nasıl olduğudur.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, günde iki paket sigara içerdim.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.
Translate from Turc to Français

Gerekirse seninle gideceğim.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.
Translate from Turc to Français

Gerekirse, yakında gelirim.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, kendimi yalnız hissettim.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, o benim yeğenimdir.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, onu sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, o benim kuzenim.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, o benim kız kardeşim.
Translate from Turc to Français

Sana doğruyu söylemem gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse onu fark etmedim
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.
Translate from Turc to Français

Eğer gerekirse, onunla görüşmeye giderim.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.
Translate from Turc to Français

Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.
Translate from Turc to Français

Gerekirse, yarın dokuzda gelirim.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, onun iyi bir patron olduğunu düşünüyorum.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, onun dersi sıkıcı.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, biraz bira içmiştim.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.
Translate from Turc to Français

Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.
Translate from Turc to Français

Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, onun konuşma tarzından hoşlanmadım.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.
Translate from Turc to Français

Ailemle tartışmak istemiyorum ama gerekirse tartışırım.
Translate from Turc to Français

Gerekirse onu sök.
Translate from Turc to Français

Ne gerekirse yapacağım.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse hepiniz korkaksınız.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla pişman olmadığımı söylesem yalan söylemiş olurum.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse gidişat hiç iyi değil.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, daha önce bu yeri hiç duymadım.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse ben onu sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

"Dürüst olmak gerekirse, yüksekten korkuyorum." "Korkak!"
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, benim için önemi yok.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, bu mekanı daha önce hiç duymadım.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse, ben de olsam aynısını yapardım!
Translate from Turc to Français

Objektif olmak gerekirse ben de öyle düşünüyorum.
Translate from Turc to Français

Doğrusunu söylemek gerekirse, iyi iş çıkarmışsın.
Translate from Turc to Français

Baştan söylemek gerekirse, Marley ölmüştü.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, ne olduğundan tam olarak emin değilim.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, Tom'un ne zaman vardığından emin değilim.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, giydiğini sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

Biriyle konuşman gerekirse istediğin zaman beni ara.
Translate from Turc to Français

Tesadüfen buraya gelmesi gerekirse ona bu belgeyi vermeni istiyorum.
Translate from Turc to Français

Gerekirse ölümle yüzleşirim.
Translate from Turc to Français

Doğrusunu söylemek gerekirse, dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.
Translate from Turc to Français

Dobra olmak gerekirse, sen hatalısın.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse, o hatalı.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, dışarı gitmek yerine aslında evde kalmak istedim.
Translate from Turc to Français

Gerekirse iddialı olabilirim.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, ben bilmiyorum.
Translate from Turc to Français

Size karşı dürüst olmak gerekirse ben gerçekten Tom'u çok fazla sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, o hala altmış yaşın altındadır.
Translate from Turc to Français

Sana doğruyu söylemek gerekirse, bu benim için biraz çok baharatlı.
Translate from Turc to Français

Sana gerçeği söylemek gerekirse, bunun kadar iyi tadı yoktu.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse ne yapacağımı bilmiyordum.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, Tom'a gerçekten hiç güvenmedim.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekten umurumda değil.
Translate from Turc to Français

Gerçeği söylemek gerekirse, Tom'dan hiç hoşlanmadım.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse bilmiyoruz.
Translate from Turc to Français

Onu çok sevmiyorum. Doğruyu söylemek gerekirse, ondan nefret ediyorum.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.
Translate from Turc to Français

Doğruyu söylemek gerekirse benim en büyük endişem Tom'un Mary'nin öldürüldüğünün farkına varınca ne yapacağıdır.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, seni hiç sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.
Translate from Turc to Français

Açık konuşmak gerekirse, onun yeni romanı çok ilginç değil.
Translate from Turc to Français

Tom gerekirse bilgisayarımı kullanabilir.
Translate from Turc to Français

Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor.
Translate from Turc to Français

Sana karşı dürüst olmak gerekirse, Tom sadakatsiz bir kocadır.
Translate from Turc to Français

Dürüst olmak gerekirse, ben de Japon öğrenmek istiyorum.
Translate from Turc to Français