Apprenez à utiliser услышав dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Услышав новость, она зарыдала.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она расплакалась.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она разрыдалась.
Translate from Russe to Français
Кейт была удивлена, услышав историю Брайана.
Translate from Russe to Français
Услышав это, я вздохнул с облегчением.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, Том был на седьмом небе.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она чуть не спятила.
Translate from Russe to Français
Услышав этот звук, собака убежала прочь.
Translate from Russe to Français
Мы обрадовались, услышав о его успехе.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, он вскочил со стула.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, он выбежал из дома.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, все успокоились.
Translate from Russe to Français
Он не смог не запрыгать от счастья, услышав хорошие новости.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, мама побледнела.
Translate from Russe to Français
Услышав сообщение, я был готов заплакать.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, он почувствовал облегчение.
Translate from Russe to Français
Услышав своё имя, я машинально ответил.
Translate from Russe to Français
Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.
Translate from Russe to Français
Услышав эту новость, она выглядит счастливой.
Translate from Russe to Français
Она побледнела, услышав эту новость.
Translate from Russe to Français
Мать разволновалась, в первый раз услышав, как бьётся сердце её малыша.
Translate from Russe to Français
Услышав это, я заплакал.
Translate from Russe to Français
Он побледнел, услышав эту новость.
Translate from Russe to Français
Ты будешь в шоке, услышав это.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, она побледнела.
Translate from Russe to Français
Мы были разочарованы, услышав, что она вышла за него.
Translate from Russe to Français
Услышав это, он нахмурил брови.
Translate from Russe to Français
Не взобравшись на гору, не постичь высоты неба. Не подойдя к пропасти, не постичь земной толщи. Не услышав речей, оставшихся от царей древности, не постичь масштабов человеческого знания.
Translate from Russe to Français
Услышав печальные известия, она разрыдалась.
Translate from Russe to Français
Я чуть не умер со смеху, услышав это.
Translate from Russe to Français
Услышав звонок телефона, Миша проигнорировал его и продолжил заниматься своими делами.
Translate from Russe to Français
Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком.
Translate from Russe to Français
Она упала в обморок, услышав ужасные новости.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она побледнела.
Translate from Russe to Français
Я был вне себя, услышав новость о скоропостижной кончине своего отца.
Translate from Russe to Français
Я до сих пор не могу забыть потрясения, которое я испытал, впервые услышав Битлов.
Translate from Russe to Français
Услышав звуки сирены, грабители сбежали.
Translate from Russe to Français
Услышав сзади шорох, я резко оглянулась.
Translate from Russe to Français
Слушай, Том, ты обещаешь, что не разлюбишь меня, даже услышав то, что я сейчас скажу?
Translate from Russe to Français
Она побледнела, услышав новость.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она прослезилась.
Translate from Russe to Français
Она побледнела, услышав те новости.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, он побледнел.
Translate from Russe to Français
Услышав всё это, он заплакал.
Translate from Russe to Français
Услышав шутку, он расхохотался.
Translate from Russe to Français
Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
Translate from Russe to Français
Я расстроился, услышав результаты экзамена.
Translate from Russe to Français
Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
Translate from Russe to Français
Услышав эти новости, он побледнел.
Translate from Russe to Français
Когда, увидев или услышав занятную фразу, автоматически помечаешь себе добавить её на Татоэбу — это верный признак, что ты татоэбнулся.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
Translate from Russe to Français
Услышав это, я сложил вместе два и два.
Translate from Russe to Français
Услышав её голос, я сразу бы сказала, что она узбечка. Её голос тихий, наивный и осторожный; но в её интонации проскальзывает национализм.
Translate from Russe to Français
Том каждый раз плачет, услышав эту песню.
Translate from Russe to Français
Услышав об этом, я поначалу растерялся.
Translate from Russe to Français
Услышав это, Том приосанился.
Translate from Russe to Français
Услышав это, я едва не поперхнулся.
Translate from Russe to Français
Услышав сирены, Том дал стрекача.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, я подпрыгнул от радости.
Translate from Russe to Français
Преподаватель, не услышав звонка, продолжал говорить.
Translate from Russe to Français
Я едва не помер, услышав такое.
Translate from Russe to Français
Услышав это, я чуть не умер.
Translate from Russe to Français
Услышав крик Мэри, Том обернулся.
Translate from Russe to Français
Услышав эту новость, я испытал огромное облегчение.
Translate from Russe to Français
Услышав плохую новость, она расплакалась.
Translate from Russe to Français
Он бы очень обрадовался, услышав эту новость.
Translate from Russe to Français
Том проснулся, услышав громкий смех.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она вскочила со стула.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, он вскочил на ноги.
Translate from Russe to Français
Услышав это известие, она разрыдалась.
Translate from Russe to Français
Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.
Translate from Russe to Français
Он засмеялся, услышав шутку.
Translate from Russe to Français
Услышав это, Эльза побледнела от ужаса, так как решила, что продает душу самому дьяволу.
Translate from Russe to Français
Услышав шум, мой брат заплакал.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, она запаниковала.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья.
Translate from Russe to Français
Услышав за кустами рёв, очень похожий на медвежий, я остановился и замер в ужасе.
Translate from Russe to Français
Я сразу узнал Джейн, услышав её голос.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, она упала в обморок.
Translate from Russe to Français
Услышав рассказ, я чуть не упал в обморок.
Translate from Russe to Français
Услышав страшную новость, она заплакала.
Translate from Russe to Français
Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.
Translate from Russe to Français
Том почувствовал облегчение, услышав, что Мэри благополучно прибыла домой.
Translate from Russe to Français
Девочка очень расстроилась, услышав, как родители говорят об окончательном разводе.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, она заплакала.
Translate from Russe to Français
Я уверен, что он обрадуется, услышав это.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, она разрыдалась.
Translate from Russe to Français
Он побледнел, услышав это.
Translate from Russe to Français
Том был шокирован, услышав, что Мария умерла.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, она упала в обморок.
Translate from Russe to Français
Услышав это, он побледнел.
Translate from Russe to Français
Услышав команду "Служить!", собака должна сесть на задние лапы, держа передние лапы перед собой.
Translate from Russe to Français
Услышав новости, они обрадовались.
Translate from Russe to Français
Услышав новость, я растерялся.
Translate from Russe to Français
Услышав плохие новости, она разрыдалась.
Translate from Russe to Français
Мы были удивлены, услышав эту новость.
Translate from Russe to Français
Услышав эту песню, я сразу вспоминаю его имя.
Translate from Russe to Français
Услышав прекрасное пение, она резко остановилась.
Translate from Russe to Français
Услышав такое, Том вздрогнул от неожиданности и не без изящества выругался на великом и могучем.
Translate from Russe to Français
Я был удивлён, услышав, что Том согласился с требованиями Лены.
Translate from Russe to Français