Apprenez à utiliser специально dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.
Translate from Russe to Français
Ты специально сделала ошибку, ведь так?
Translate from Russe to Français
Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
Translate from Russe to Français
Этот мальчик ударил её ребенка специально.
Translate from Russe to Français
Я не специально.
Translate from Russe to Français
Мне стало ясно, что он сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Он специально сделал ошибку.
Translate from Russe to Français
Вы специально разбили окно или случайно?
Translate from Russe to Français
Ты сделала это специально!
Translate from Russe to Français
Он специально разбил окно.
Translate from Russe to Français
Не с их ли одобрения американские интервенты в Корее на специально оборудованных судах испытывают действие болезнетворных бактерий на корейских и китайских военнопленных?
Translate from Russe to Français
За 20 лет в Европе и Америке было напечатано около 6 тысяч книг и статей, специально посвященных Фоме Аквинскому.
Translate from Russe to Français
Эти положения И. В. Сталина имеют прямое отношение не только к ассимиляторам прошлых веков, но и к современным ассимиляторам - янычарам Уолл-стрита, которые по прямой директиве монополистов развернули активную деятельность по распространению и пропаганде "сверхнационального" языка, в качестве которого рекламируется специально обработанный, превращенный в своеобразный жаргон английский язык (так называемый "бейсик-инглиш").
Translate from Russe to Français
Против малайских партизан они используют немецких овчарок, специально выдрессированных для охоты за людьми.
Translate from Russe to Français
Тебе нет надобности приходить сюда специально.
Translate from Russe to Français
Он специально сделал эту ошибку.
Translate from Russe to Français
О том, чтобы Вы специально приехали вернуть мне деньги, не может быть и речи, пусть Вас это даже не волнует!
Translate from Russe to Français
Это устройство специально разработано для тебя. Тебе нужно просто взять его в руки, и ты сразу поймешь принцип его действия.
Translate from Russe to Français
С помощью специально разработанного комплекса упражнений можно уменьшить объем бедер и укрепить мышцы живота.
Translate from Russe to Français
Ты сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Только не говори мне, что ты специально подставил своих друзей.
Translate from Russe to Français
У меня есть уголок в моей печени специально для тебя, алкоголь.
Translate from Russe to Français
Ты это специально сделал!
Translate from Russe to Français
Я сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Он сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Мы специально пропустили его.
Translate from Russe to Français
Ты специально это сделал!
Translate from Russe to Français
Я специально сижу и мучаюсь, чтобы вы увидели великого целителя от облысения — комара.
Translate from Russe to Français
Мы сделали это специально.
Translate from Russe to Français
Они сделали это специально.
Translate from Russe to Français
Мэри сделала это специально.
Translate from Russe to Français
Она сделала это специально.
Translate from Russe to Français
Том сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Я не специально это сделал.
Translate from Russe to Français
Эта страница специально оставлена пустой.
Translate from Russe to Français
Ты специально это делаешь!
Translate from Russe to Français
Ты это специально!
Translate from Russe to Français
Том разбил окно специально.
Translate from Russe to Français
Ты специально пытаешься меня смутить?
Translate from Russe to Français
Он разбила вазу специально, чтобы меня разозлить.
Translate from Russe to Français
Ты ведь специально сделал ошибку, да?
Translate from Russe to Français
Думаете, это было специально?
Translate from Russe to Français
По-моему, Том это специально сделал.
Translate from Russe to Français
Я думаю, ты сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Я думаю, ты сделала это специально.
Translate from Russe to Français
Я думаю, Том сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Да, я это специально сделал.
Translate from Russe to Français
Портфель восточного чиновника носит специально нанятый слуга, портфель российского начальника – внештатные подхалимы и лизоблюды, околачивающиеся возле него.
Translate from Russe to Français
Могу тебя утешить: если существует женщина специально для тебя, значит она уже живёт, не так ли? Единственный вопрос - где?
Translate from Russe to Français
Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
Translate from Russe to Français
Эту легенду специально придумали, чтобы выкачивать из туристов деньги.
Translate from Russe to Français
Я поменял предложение специально для тебя.
Translate from Russe to Français
Том специально разбил окно.
Translate from Russe to Français
Этим должны заниматься специально обученные люди.
Translate from Russe to Français
Мэри специально носит на безымянном пальце кольцо, чтобы к ней не клеились мужики.
Translate from Russe to Français
Ты это специально делаешь!
Translate from Russe to Français
Я не думаю, что Том сделал это специально.
Translate from Russe to Français
Том думает, что ты это специально делаешь.
Translate from Russe to Français
Я приехал специально, чтобы напомнить тебе о твоем моральном долге.
Translate from Russe to Français
Я приготовил это специально для вас.
Translate from Russe to Français
Я приготовила это специально для вас.
Translate from Russe to Français
Я приготовила это специально для тебя.
Translate from Russe to Français
Я приготовил это специально для тебя.
Translate from Russe to Français
Она специально дала мне неверный адрес.
Translate from Russe to Français
Вот балбес! Ты это специально сделал?
Translate from Russe to Français
По-моему, Том специально разбил тарелку.
Translate from Russe to Français
Не знаю, я специально не интересовался.
Translate from Russe to Français
Я решил специально выучить немецкий язык, чтобы говорить на нём, когда буду злой.
Translate from Russe to Français
Ты сделала это специально.
Translate from Russe to Français
Вы сделали это специально.
Translate from Russe to Français
Ну я же не специально!
Translate from Russe to Français
Я уверен, что Том это специально сделал.
Translate from Russe to Français
Я уверен, что она это специально сделала.
Translate from Russe to Français
Я специально разбил вазу.
Translate from Russe to Français
Ты специально меня пугаешь?
Translate from Russe to Français
По-моему, они это специально сделали.
Translate from Russe to Français
По-моему, они это специально делают.
Translate from Russe to Français
Я знаю, что Том специально это сделал.
Translate from Russe to Français
Я знаю, что ты специально это сделал.
Translate from Russe to Français
Я знаю, что вы специально это сделали.
Translate from Russe to Français
Я знаю, что она специально это сделала.
Translate from Russe to Français
Они специально разбили окно.
Translate from Russe to Français
Ты специально разбил окно.
Translate from Russe to Français
Она специально разбила окно.
Translate from Russe to Français
Мэри специально разбила окно.
Translate from Russe to Français
Мы специально разбили окно.
Translate from Russe to Français
Вы специально разбили окно.
Translate from Russe to Français
Ты это специально?
Translate from Russe to Français
Ты это специально делаешь?
Translate from Russe to Français
Вы это специально?
Translate from Russe to Français
Вы это специально делаете?
Translate from Russe to Français
Он специально это сделал.
Translate from Russe to Français
Ты так говоришь, как будто я специально это подстроил.
Translate from Russe to Français
Он специально всё подстроил.
Translate from Russe to Français
Пол-народа — карлики, но мы знаем весь секрет их племени: "Чтоб не выше быть колёс арбы…", — специально не росли они!
Translate from Russe to Français
В электронагревательных приборах — плитах, чайниках, утюгах и тому подобных — теплоэнергонагреватели можно заменить на микросхемы, специально разработанные для майнинга криптовалют. Пусть повышают энтропию Вселенной с большей пользой. Можно даже не говорить об этом покупателям электроприборов.
Translate from Russe to Français
Эта роль была написана специально для него.
Translate from Russe to Français
"Ты только не думай, что я это специально". - "А я и не думаю".
Translate from Russe to Français
Я думаю, они специально это сделали.
Translate from Russe to Français
Я думаю, Том не специально это сделал.
Translate from Russe to Français
Том специально надевал рубашку наизнанку, чтобы побесить Мэри.
Translate from Russe to Français