Apprenez à utiliser всего dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
Translate from Russe to Français
Я всего лишь говорю!
Translate from Russe to Français
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
Translate from Russe to Français
Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.
Translate from Russe to Français
Нельзя ожидать всего от школы.
Translate from Russe to Français
Этот сад лучше всего выглядит весной.
Translate from Russe to Français
Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Translate from Russe to Français
Больше всего меня удивило синее небо.
Translate from Russe to Français
Мне больше всего нравится лето.
Translate from Russe to Français
Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
Translate from Russe to Français
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.
Translate from Russe to Français
Это всего лишь листья и ветви.
Translate from Russe to Français
Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
Translate from Russe to Français
Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.
Translate from Russe to Français
Германия превыше всего?
Translate from Russe to Français
Скорее всего, они уедут на неделю.
Translate from Russe to Français
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Translate from Russe to Français
Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.
Translate from Russe to Français
Дойти досюда заняло всего десять минут.
Translate from Russe to Français
Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.
Translate from Russe to Français
Он всего лишь ребёнок.
Translate from Russe to Français
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.
Translate from Russe to Français
Больше всего ей нравится Нара, потому что там она себя чувствует дома.
Translate from Russe to Français
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
Translate from Russe to Français
Всего лишь дышать не значит жить.
Translate from Russe to Français
На вечеринке показалось всего десять человек.
Translate from Russe to Français
Прежде всего, соблюдай диету.
Translate from Russe to Français
Больше всего я люблю яблоки.
Translate from Russe to Français
Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Translate from Russe to Français
Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.
Translate from Russe to Français
Больше всего мне нравится поп-музыка.
Translate from Russe to Français
Я достиг всего, чего хотел в жизни.
Translate from Russe to Français
Скорее всего, всё будет в порядке.
Translate from Russe to Français
Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны.
Translate from Russe to Français
Скорее всего, это всего лишь его зонтик.
Translate from Russe to Français
Скорее всего, это всего лишь его зонтик.
Translate from Russe to Français
Эта книга лучше всего, что я читал раньше.
Translate from Russe to Français
Кто выбил больше всего хоум-ранов?
Translate from Russe to Français
«Да, это правда, — вставила Сьюзен. — Я всего лишь хотела позвонить...»
Translate from Russe to Français
Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
Translate from Russe to Français
Чаще всего он должен был приходить лично.
Translate from Russe to Français
В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
Translate from Russe to Français
До Рождества всего две недели.
Translate from Russe to Français
Прежде всего, имей терпение.
Translate from Russe to Français
Больше всего ей нравится путешествовать.
Translate from Russe to Français
Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
Translate from Russe to Français
Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.
Translate from Russe to Français
Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.
Translate from Russe to Français
Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня.
Translate from Russe to Français
Какие фрукты ты любишь больше всего?
Translate from Russe to Français
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Translate from Russe to Français
Моя младшая сестра больше всего любит скакалку.
Translate from Russe to Français
Температура тела поднимается выше всего после полудня.
Translate from Russe to Français
Какой предмет вам нравится больше всего?
Translate from Russe to Français
Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.
Translate from Russe to Français
Это всего лишь шутка.
Translate from Russe to Français
Это всего лишь сон.
Translate from Russe to Français
Больше всего я люблю виноградное желе.
Translate from Russe to Français
Мой дом всего в миле отсюда.
Translate from Russe to Français
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
Translate from Russe to Français
На вечеринку пришло всего шесть человек.
Translate from Russe to Français
Тебе нужно всего лишь притронуться к кнопке.
Translate from Russe to Français
Успокойся. Это всего лишь пугало.
Translate from Russe to Français
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
Translate from Russe to Français
Больше всего футбол популярен в Бразилии.
Translate from Russe to Français
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
Translate from Russe to Français
В Швейцарии всего 80 уйгуров.
Translate from Russe to Français
Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива.
Translate from Russe to Français
И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
Translate from Russe to Français
В какой еде калорий находится больше всего?
Translate from Russe to Français
От всего этого просто опускаются руки.
Translate from Russe to Français
Яблоки-паданцы вкуснее всего.
Translate from Russe to Français
Этот человек умер всего несколько часов назад.
Translate from Russe to Français
За неимением времени, мы ограничились всего двумя тостами.
Translate from Russe to Français
Какие телепередачи вам больше всего нравятся?
Translate from Russe to Français
Он всего лишь клерк.
Translate from Russe to Français
Всё ещё надо сделать столько всего.
Translate from Russe to Français
Я люблю слушать музыку, прежде всего джаз.
Translate from Russe to Français
Прежде всего хочу выразить свою особую благодарность профессору Анне Коста.
Translate from Russe to Français
Какое время года вам нравится больше всего?
Translate from Russe to Français
Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.
Translate from Russe to Français
Лучше всего пить в умеренных количествах.
Translate from Russe to Français
До города всего две мили.
Translate from Russe to Français
Тебе приличнее всего надеть твое голубое платье с мелкими оборками.
Translate from Russe to Français
Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
Translate from Russe to Français
Я больше всего люблю математику.
Translate from Russe to Français
Она больше всего любит говорить.
Translate from Russe to Français
Как называется фильм, который вы больше всего любите?
Translate from Russe to Français
От величественного до смешного всего один шаг.
Translate from Russe to Français
Я желаю вам всего наилучшего.
Translate from Russe to Français
Чаще всего тонут хорошие пловцы.
Translate from Russe to Français
У всего свой изъян.
Translate from Russe to Français
Всего семь тысяч пятьсот сорок два юаня. Пересчитай-ка.
Translate from Russe to Français
Секретная рана сильнее всего болит.
Translate from Russe to Français
Лучше всего сострить, промолчав.
Translate from Russe to Français
Он всего лишь горе-оператор.
Translate from Russe to Français
Поданное в минуту нужды дороже всего.
Translate from Russe to Français
Золото пальчиком махнет и всего добьётся.
Translate from Russe to Français
Он всегда прежде всего думает про собственную выгоду.
Translate from Russe to Français
Что стоит немного, стоит дороже всего.
Translate from Russe to Français
Какой урок тебе нравится больше всего?
Translate from Russe to Français