Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.
Translate from Russe to Français

Идти на компромисс —против моих правил.
Translate from Russe to Français

Этот человек правил страной более 50 лет.
Translate from Russe to Français

Нет правил без исключений.
Translate from Russe to Français

Правительству следует отказаться от данных правил.
Translate from Russe to Français

Король много лет правил страной.
Translate from Russe to Français

Нет никаких правил без исключений.
Translate from Russe to Français

Не поступай против правил.
Translate from Russe to Français

Не бывает правил без исключений.
Translate from Russe to Français

Кто правил этой страной?
Translate from Russe to Français

Король правил своим народом сорок лет.
Translate from Russe to Français

Король правил островом.
Translate from Russe to Français

Этот человек правил страной в течение пятидесяти лет.
Translate from Russe to Français

Не иди против правил.
Translate from Russe to Français

Ты должен придерживаться правил.
Translate from Russe to Français

Это против правил.
Translate from Russe to Français

В то время в королевстве Кент правил король по имени Этельберт, и был он очень могущественным.
Translate from Russe to Français

Труд И. В. Сталина дает руководящие указания также и для разоблачения реакционных попыток семантических идеалистов протащить антиисторические и космополитические идейки под предлогом поисков общих закономерностей (правил) построения языков.
Translate from Russe to Français

Брать деньги в долг против моих правил.
Translate from Russe to Français

Король правил страной.
Translate from Russe to Français

Интернализация — это глубокое присвоение правил и норм поведения на уровне внутренних убеждений, переживаний и привычек.
Translate from Russe to Français

Не нарушай правил.
Translate from Russe to Français

Есть несколько правил, зная которые можно быстро и безболезненно разрешить всё это дело.
Translate from Russe to Français

Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.
Translate from Russe to Français

Он не понимает правил игры.
Translate from Russe to Français

Нет правил.
Translate from Russe to Français

Правил нет.
Translate from Russe to Français

Он выступает за пересмотр правил.
Translate from Russe to Français

Я не знаю правил.
Translate from Russe to Français

В девятнадцатом веке и в первые две трети двадцатого века преобладал грамматико-переводной метод. Он был основан на идее, что следует научиться языку, чтобы читать его литературу. Метод акцентировал внимание на запоминании грамматических форм и правил.
Translate from Russe to Français

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.
Translate from Russe to Français

Дабы не погубить невиновного, лучше отступиться от правил.
Translate from Russe to Français

Я все еще не знаю правил.
Translate from Russe to Français

Мы избавимся от этих идиотских правил, как только сможем.
Translate from Russe to Français

Том не знал правил.
Translate from Russe to Français

Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.
Translate from Russe to Français

Это одно из основных правил.
Translate from Russe to Français

Нет специальных правил относительно одежды, которую нам следует носить.
Translate from Russe to Français

«Тебе двадцать три, а ты до сих пор не выучил разницу между "одеть" и "надеть"? Вот дурак!» — «Выучил пару правил и считаешь, что можешь всех подряд называть дураками? Ну так у меня для тебя новость: дурак здесь — это ты!»
Translate from Russe to Français

За нарушения правил вы получаете очки, за успехи вы будете их терять.
Translate from Russe to Français

Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
Translate from Russe to Français

Когда-то султан правил в современной Турции.
Translate from Russe to Français

Я не понимаю правил этой игры.
Translate from Russe to Français

Том не нарушал никаких правил.
Translate from Russe to Français

Вы не придерживаетесь правил.
Translate from Russe to Français

Ты нарушил одно из самых важных правил.
Translate from Russe to Français

Красота, величие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые веки писанных, когда еще не токмо никаких правил для сочинений наши предки не знали, но и о том едва ли думали, что оные есть или могут быть.
Translate from Russe to Français

В эсперанто нет строгих правил относительно применения букв прописных (больших, заглавных), или же строчных (маленьких). Хотя прописные буквы способствуют лучшему восприятию написанного, всё же не сто́ит уделять им слишком много внимания.
Translate from Russe to Français

Это одно из наших правил.
Translate from Russe to Français

Слишком много правил.
Translate from Russe to Français

Том не понимает правил игры.
Translate from Russe to Français

У нас нет правил.
Translate from Russe to Français

Том никогда не платил штраф за нарушение правил дорожного движения, потому что он всегда даёт взятки полицейским.
Translate from Russe to Français

Д-р Заменгоф не оставил нам никаких правил пунктуации для эсперанто, потому что хорошо знал, каким это станет яблоком раздора.
Translate from Russe to Français

Я не знаю здешних правил дорожного движения.
Translate from Russe to Français

Это правило русского языка требует соблюдения ещё пяти правил.
Translate from Russe to Français

В эсперанто не нужно стремиться к правилам ради правил, к грамотности ради грамотности. Если вы говорите на эсперанто в соответствии с его основными правилами, логично, и вас правильно понимают, значит вы говорите грамотно.
Translate from Russe to Français

Мы должны избавиться от этих устаревших правил.
Translate from Russe to Français

У нас слишком много правил.
Translate from Russe to Français

Нарушителями правил дорожного движения не рождаются — ими умирают.
Translate from Russe to Français

Ким Ир Сен правил Северной Кореей почти полвека.
Translate from Russe to Français

Том никогда не нарушает правил.
Translate from Russe to Français

Я сегодня и так достаточно правил нарушил.
Translate from Russe to Français

Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.
Translate from Russe to Français

Том не знает правил.
Translate from Russe to Français

Придерживайся правил.
Translate from Russe to Français

Россией правил царь.
Translate from Russe to Français

Они не знают правил.
Translate from Russe to Français

Не нарушает ли это правил?
Translate from Russe to Français

Разве это не против правил?
Translate from Russe to Français

Александр правил тринадцать лет.
Translate from Russe to Français

Сколько лет правил Александр?
Translate from Russe to Français

Этот король правил мудро.
Translate from Russe to Français

Том не знает всех правил.
Translate from Russe to Français

Это нарушение правил.
Translate from Russe to Français

У нас нет никаких правил.
Translate from Russe to Français

У всех правил есть исключения.
Translate from Russe to Français

Это грубейшее нарушение правил техники безопасности.
Translate from Russe to Français

Нет никаких правил.
Translate from Russe to Français

Кроме букв применяются также знаки препинания. В эсперанто нет строгих правил относительно их применения.
Translate from Russe to Français

Нет правил без исключений, и это — единственное правило без исключений.
Translate from Russe to Français

Нестройный язык, где большинство правил грамматики — случайное совпадение свойств, явлений и признаков, неминуемо ведёт людей к безграмотности и, надо сказать, с каждым новым поколением всё больше и больше.
Translate from Russe to Français

Ты не знаешь правил?
Translate from Russe to Français

Вы не знаете правил?
Translate from Russe to Français

Ты что, не знаешь правил?
Translate from Russe to Français

Вы что, не знаете правил?
Translate from Russe to Français

Дети устали от твоих правил.
Translate from Russe to Français

Я придерживаюсь правил, даже если не со всеми из них согласен.
Translate from Russe to Français

Я слежу за соблюдением правил, даже если не со всеми из них согласен.
Translate from Russe to Français

Я настаиваю на соблюдении правил, даже если не со всеми из них согласен.
Translate from Russe to Français

Есть пять простых правил.
Translate from Russe to Français

Есть десять простых правил.
Translate from Russe to Français

Есть пять легко запоминающихся правил.
Translate from Russe to Français

Есть десять легко запоминающихся правил.
Translate from Russe to Français

Ты идёшь против всех правил.
Translate from Russe to Français

Было нарушение правил, и гол не засчитан.
Translate from Russe to Français

Одно из правил этикета гласит, что мужчины должны пропускать дам вперёд.
Translate from Russe to Français

Я ещё не знаю всех правил.
Translate from Russe to Français

Я пока не знаю всех правил.
Translate from Russe to Français

Я не знал правил.
Translate from Russe to Français

Он сказал, что не знает правил.
Translate from Russe to Français