Apprenez à utiliser помощи dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Я решил попросить помощи у друга.
Translate from Russe to Français
Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи.
Translate from Russe to Français
Меня заставили кричать о помощи.
Translate from Russe to Français
Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.
Translate from Russe to Français
Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
Translate from Russe to Français
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
Translate from Russe to Français
Люди на острове просят нас о помощи.
Translate from Russe to Français
Я пошлю миру призыв о помощи.
Translate from Russe to Français
Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.
Translate from Russe to Français
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
Translate from Russe to Français
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
Translate from Russe to Français
Без помощи правительства у них бы ничего не получилось.
Translate from Russe to Français
Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.
Translate from Russe to Français
Они едят при помощи ножа и вилки.
Translate from Russe to Français
Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
Translate from Russe to Français
Он услышал мольбы о помощи.
Translate from Russe to Français
Без твоей помощи мы не сможем осуществить наш план.
Translate from Russe to Français
Без твоей помощи наш план бы не увенчался успехом.
Translate from Russe to Français
Мы можем добраться туда при помощи машины.
Translate from Russe to Français
Я могу обойтись без его помощи.
Translate from Russe to Français
Возможно изучать эсперанто при помощи разнообразных национальных языков.
Translate from Russe to Français
Я бы и без твоей помощи отлично справился.
Translate from Russe to Français
Пострадавший мужчина кричал о помощи.
Translate from Russe to Français
Она попросила меня о помощи.
Translate from Russe to Français
Вы не должны зависеть от посторонней помощи.
Translate from Russe to Français
Она пояснила свою идею при помощи рисунков.
Translate from Russe to Français
Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.
Translate from Russe to Français
Когда народ глуп, возможно основать царство на знании. В просвещенный же век возможно воцариться при помощи силы.
Translate from Russe to Français
Мы нуждаемся не столько в помощи друзей, сколько в уверенности, что мы ее получим (Демокрит).
Translate from Russe to Français
Буду рад помочь всем, кто нуждается в помощи.
Translate from Russe to Français
Благодаря твоей помощи, я смог закончить эту работу.
Translate from Russe to Français
Она нуждается в нашей помощи.
Translate from Russe to Français
Твой брат просит помощи.
Translate from Russe to Français
Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи.
Translate from Russe to Français
Он пожертвовал один миллион долларов фонду помощи беженцам.
Translate from Russe to Français
Недавно был выпущен автомобиль, у которого переключение скоростей осуществляется при помощи небольшой рукоятки, установленной на рулевой колонке.
Translate from Russe to Français
Трудно помогать людям, которые не хотят твоей помощи.
Translate from Russe to Français
Без твоей помощи я бы утонул.
Translate from Russe to Français
Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
Translate from Russe to Français
Том крикнул о помощи.
Translate from Russe to Français
Я могу сделать это и без твоей помощи.
Translate from Russe to Français
Она попросила у него помощи.
Translate from Russe to Français
Отправьте машину скорой помощи.
Translate from Russe to Français
Они взывали к нам о помощи.
Translate from Russe to Français
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
Translate from Russe to Français
Мне нужен набор первой помощи.
Translate from Russe to Français
Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.
Translate from Russe to Français
Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
Translate from Russe to Français
Том не нуждается в помощи Мэри.
Translate from Russe to Français
Он сказал, что подаст им руку помощи.
Translate from Russe to Français
Я помощи не просил и не собираюсь.
Translate from Russe to Français
Своим успехом я обязан его помощи.
Translate from Russe to Français
Том нуждается в нашей помощи.
Translate from Russe to Français
И. В. Сталин показал, что язык есть орудие, при помощи которого люди обмениваются мыслями друг с другом, добиваясь взаимного понимания.
Translate from Russe to Français
При помощи кино и литературной макулатуры идет идеологическое воспитание убийц и грабителей, ландскнехтов империалистических полчищ, диверсантов и штрейкбрехеров.
Translate from Russe to Français
Не вдаваясь в сколько-нибудь подробную характеристику нелепых вымыслов, при помощи которых новоявленные языкотворцы совершают неслыханное насилие над живым языком, необходимо, однако, раскрыть основной идейный мотив их лингвистических махинаций.
Translate from Russe to Français
Подобно геополитикам фашистской Германии, они пытаются обосновывать необходимость новой мировой войны при помощи нелепых ссылок на географию, которая якобы предопределяет политику государств.
Translate from Russe to Français
Протяни мне руку помощи!
Translate from Russe to Français
Я попросил её о помощи.
Translate from Russe to Français
Фонд был создан для помощи сиротам.
Translate from Russe to Français
На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
Translate from Russe to Français
Он попросил нас о помощи.
Translate from Russe to Français
Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.
Translate from Russe to Français
Он пришёл, чтобы просить нашей помощи.
Translate from Russe to Français
Он пришёл просить нашей помощи.
Translate from Russe to Français
Мысли и чувства выражаются при помощи слов.
Translate from Russe to Français
Да как ты смеешь просить меня о помощи.
Translate from Russe to Français
Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.
Translate from Russe to Français
Я уверен в твоей помощи.
Translate from Russe to Français
Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?
Translate from Russe to Français
Они поймали лису при помощи капкана.
Translate from Russe to Français
Она кричала о помощи.
Translate from Russe to Français
Было глупо с её стороны просить его о помощи.
Translate from Russe to Français
Я не нуждался в чьей-либо помощи.
Translate from Russe to Français
Я не нуждался в посторонней помощи.
Translate from Russe to Français
Я счёл необходимым попросить о помощи.
Translate from Russe to Français
Я бы не закончил работу вовремя без твоей помощи.
Translate from Russe to Français
Том попытался передвинуть шкаф без помощи Мэри.
Translate from Russe to Français
Мне никто не оказал помощи.
Translate from Russe to Français
Врач решает госпитализировать больного и отправляет его на машине скорой помощи.
Translate from Russe to Français
Ты действительно ошибся, отказав ему в помощи.
Translate from Russe to Français
Эта страна, вероятно, не нуждается в помощи.
Translate from Russe to Français
Когда не справляешься в одиночку, стоит попросить дружеской помощи.
Translate from Russe to Français
Она отвергла его предложение о помощи.
Translate from Russe to Français
Она отказалась от его предложения о помощи.
Translate from Russe to Français
Я думаю, ты нуждаешься в помощи.
Translate from Russe to Français
Я могу обойтись без её помощи.
Translate from Russe to Français
Том вырастил своего сына один, без чьей-либо помощи.
Translate from Russe to Français
Том вырастил своего сына без чьей-либо помощи.
Translate from Russe to Français
Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Translate from Russe to Français
Нефть транспортируется при помощи танкера.
Translate from Russe to Français
Она попросила о помощи, но никто не пришёл.
Translate from Russe to Français
Том не хочет нашей помощи.
Translate from Russe to Français
Том попросил меня о помощи.
Translate from Russe to Français
Он услышал крик о помощи.
Translate from Russe to Français
У них проблемы и они просили тебя о помощи.
Translate from Russe to Français
Я хочу помощи.
Translate from Russe to Français
Том не смог бы сделать это без помощи Мэри.
Translate from Russe to Français
Я жду твоей помощи.
Translate from Russe to Français
Я жду вашей помощи.
Translate from Russe to Français
Я не нуждаюсь в помощи.
Translate from Russe to Français