Кто не рискует, тот не получает.
Translate from Russe to Français

Он получает от чтения большое удовольствие.
Translate from Russe to Français

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй — никогда.
Translate from Russe to Français

Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.
Translate from Russe to Français

Слишком разборчивый ничего не получает.
Translate from Russe to Français

Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.
Translate from Russe to Français

Он получает в три раза больше, чем я.
Translate from Russe to Français

Он получает в три раза больше меня.
Translate from Russe to Français

Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Translate from Russe to Français

Мальчик, который пишет лучше, получает награду.
Translate from Russe to Français

Каждый получает то, что заслуживает.
Translate from Russe to Français

Он получает удовольствие от длительных прогулок по лесу.
Translate from Russe to Français

Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Translate from Russe to Français

Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Translate from Russe to Français

Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто дарит подарок.
Translate from Russe to Français

Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы.
Translate from Russe to Français

Эта комната получает мало солнечного света.
Translate from Russe to Français

Она получает хорошую зарплату.
Translate from Russe to Français

Она много получает.
Translate from Russe to Français

И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.
Translate from Russe to Français

Тот, кто пытается высосать последнюю каплю из сосуда, получает по носу крышкой.
Translate from Russe to Français

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
Translate from Russe to Français

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.
Translate from Russe to Français

Она всегда получает то, что хочет.
Translate from Russe to Français

Том обычно получает то, чего хочу я.
Translate from Russe to Français

Она может и много работает, но получает мало.
Translate from Russe to Français

Контекст - самая важная вещь в переводе. Переводчик может забыть слово, но если контекст ему хорошо понятен, он может понять всё без проблем, но если он получает отдельное предложение без объяснения, он может понять его двусмысленно и не переведёт истинное значение с исходного языка. Поэтому вы должны всегда предоставлять контекст, обращаясь к переводчику за помощью.
Translate from Russe to Français

Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию.
Translate from Russe to Français

Том получает большое удовлетворение от своей работы.
Translate from Russe to Français

Он получает большую зарплату.
Translate from Russe to Français

Он получает хорошую зарплату.
Translate from Russe to Français

Том получает хорошую зарплату.
Translate from Russe to Français

Том получает более пятидесяти электронных писем в день.
Translate from Russe to Français

И "Оскар" получает Том!
Translate from Russe to Français

На самом деле Том не получает удовольствия от переводов.
Translate from Russe to Français

Он получает ключи.
Translate from Russe to Français

Том не получает карманных денег.
Translate from Russe to Français

Она получает хорошие оценки по английскому.
Translate from Russe to Français

Осёл возит на мельницу зерно, а сам получает только чертоплох.
Translate from Russe to Français

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.
Translate from Russe to Français

Том всегда получает то, что хочет.
Translate from Russe to Français

Том всегда получает, что хочет.
Translate from Russe to Français

Я думаю, Том получает удовольствие.
Translate from Russe to Français

Том получает очень высокую зарплату.
Translate from Russe to Français

Она получает свою первую роль в шестнадцать лет.
Translate from Russe to Français

Она получает свою первую роль в возрасте шестнадцати лет.
Translate from Russe to Français

Он получает, в лучшем случае, средний балл.
Translate from Russe to Français

Том получает всё, чего захочет.
Translate from Russe to Français

Пехотинец получает редкую возможность расшибить свою бошку об дерево.
Translate from Russe to Français

Том получает по заслугам.
Translate from Russe to Français

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.
Translate from Russe to Français

Том не получает деньги.
Translate from Russe to Français

Кажется, что он получает удовольствие.
Translate from Russe to Français

Том обычно получает все, что хочет.
Translate from Russe to Français

Мэри обычно получает все, что хочет.
Translate from Russe to Français

Он получает подарки.
Translate from Russe to Français

Он никогда ничего не записывает на занятиях, но всегда получает хорошие оценки.
Translate from Russe to Français

В Германии среднестатистический беженец получает пособие в размере от 150 до 400 евро в месяц. И это только наличными. Кроме того, ему оплачиваются проезд в общественном транспорте, медицинская страховка, коммунальные расходы и услуги переводчика.
Translate from Russe to Français

Том получает зарплату в долларах.
Translate from Russe to Français

Том получает высокую зарплату.
Translate from Russe to Français

Если атом теряет или получает электроны, он становится ионом.
Translate from Russe to Français

Какие ресурсы получает Европа из России?
Translate from Russe to Français

Лошадь, которая тянет лучше, получает больше ударов.
Translate from Russe to Français

Тот из участников игры, кто начинает первым, получает преимущество.
Translate from Russe to Français

Том получает пособие по безработице.
Translate from Russe to Français

Том получает хорошие оценки по французскому.
Translate from Russe to Français

Том получает билет.
Translate from Russe to Français

Том получает входной билет.
Translate from Russe to Français

Том рисует комиксы и получает за это деньги.
Translate from Russe to Français

Том рисует комиксы и получает от этого огромное удовольствие.
Translate from Russe to Français

Том всего лишь получает то, что заслуживает.
Translate from Russe to Français

Том получает результаты.
Translate from Russe to Français

Том получает в три раза больше, чем я.
Translate from Russe to Français

Думаешь, Том получает от этого удовольствие?
Translate from Russe to Français

Он работает только по понедельникам и вторникам, но зарплату получает достойную.
Translate from Russe to Français

Том получает довольно хорошие оценки.
Translate from Russe to Français

Мама плачет, когда получает плохие известия.
Translate from Russe to Français

Вначале каждый игрок получает по две карты.
Translate from Russe to Français

Победитель конкурса получает ящик водки.
Translate from Russe to Français

Он всё получает, потому что он жополиз.
Translate from Russe to Français

Том получает такую же зарплату, как и я.
Translate from Russe to Français

Боб получает удовольствие, наблюдая за насекомыми.
Translate from Russe to Français

Фадель получает зарплату в сотни тысяч долларов.
Translate from Russe to Français

Кто не просит, тот не получает.
Translate from Russe to Français

Том получает хорошие оценки.
Translate from Russe to Français

Виталий получает зарплату в конверте.
Translate from Russe to Français

Том получает очень хорошую зарплату.
Translate from Russe to Français

Том получает в школе хорошие оценки.
Translate from Russe to Français

Как бы ты ни старался на работе, кто-то всё равно работает меньше, а получает больше тебя.
Translate from Russe to Français

Она всегда получает всё, что хочет.
Translate from Russe to Français

Он всегда получает всё, что хочет.
Translate from Russe to Français

Том всегда получает на день рождения подарок.
Translate from Russe to Français

Том всегда получает подарок на день рождения.
Translate from Russe to Français

Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки.
Translate from Russe to Français

Том в настоящее время не получает пособие по безработице.
Translate from Russe to Français

Тот, кто ничем не рискует, ничего не получает.
Translate from Russe to Français

— Я школьная учительница. Получаю на руки пятнадцать тысяч рублей в месяц. А в полиции никто не получает меньше пятидесяти тысяч. Почему такая несправедливость? — Потому что полиция исправляет ваши ошибки.
Translate from Russe to Français

Наша собака получает лучшую еду.
Translate from Russe to Français

Она получает пять процентов от моих доходов.
Translate from Russe to Français

Он получает недостаточно материнского молока.
Translate from Russe to Français

Она получает недостаточно материнского молока.
Translate from Russe to Français