Apprenez à utiliser очевидно dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
То, что он гений, очевидно всем.
Translate from Russe to Français
Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
Translate from Russe to Français
Очевидно, за отмену взимается 30%.
Translate from Russe to Français
Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
Translate from Russe to Français
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.
Translate from Russe to Français
Это очевидно всем.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что он солгал.
Translate from Russe to Français
Всем очевидно, что он влюблен.
Translate from Russe to Français
Это очевидно.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что ты неправ.
Translate from Russe to Français
Очевидно, она больна.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что он врёт.
Translate from Russe to Français
Очевидно, он прав.
Translate from Russe to Français
Будущим мы грезим, а современным гордимся: мы стремимся к тому, чего нет, и пренебрегаем тем, что есть, как будто прошлое сможет возвратиться назад, или очевидно должно осуществиться ожидание.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что он сделал это.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.
Translate from Russe to Français
Для всех было очевидно его разочарование.
Translate from Russe to Français
Очевидно, автобус опаздывает.
Translate from Russe to Français
Очевидно, автобус опаздывал.
Translate from Russe to Français
Очевидно, он скоро умрёт от этой болезни.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что эти слухи не соответствуют действительности.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что он притворялся больным.
Translate from Russe to Français
Совершенно очевидно, что эта классификация культур имеет вполне определенную политическую направленность - опорочить СССР, страны народной демократии Европы, с одной стороны, и приукрасить лживую, продажную, лицемерную демократию империалистических Соединенных Штатов, Англии и идущих за ними "маршаллизованных" стран Западной Европы и Латинской Америки - с другой.
Translate from Russe to Français
Совершенно очевидно, что смысл этих гнусных человеконенавистнических теорий заключается в том, чтобы оклеветать трудящиеся массы, снять с империализма ответственность за кровавые войны, порождаемые им, навязать мысль о вечности войн, якобы вызываемых агрессивными наклонностями человеческой природы.
Translate from Russe to Français
Совершенно очевидно, что в подобных случаях цивилизацией именуется нечто прямо противоположное ей, а именно - империалистическое варварство.
Translate from Russe to Français
Вполне очевидно, насколько была бы облегчена задача империалистических авантюристов и рабовладельцев, если бы их философствующим идеологам удалось привить людям мысль о бессилии человеческого познания, об истинности религии по сравнению с наукой.
Translate from Russe to Français
Но совершенно очевидно, что военные авантюры не сулят империалистам ничего иного, кроме катастрофы.
Translate from Russe to Français
Очевидно, он лжёт.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что дальше так продолжаться не может.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что лучшие шансы на победу были у Уилсона.
Translate from Russe to Français
В настоящее время нефть имеется в достаточном количестве, однако очевидно, что её запасы не бесконечны.
Translate from Russe to Français
Это же очевидно, что тебе дешевле обойдется переночевать у нас.
Translate from Russe to Français
Я думал, это очевидно.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что они солгали.
Translate from Russe to Français
Было совершенно очевидно, что пять человек не могут исчезнуть бесследно.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что выхода нет.
Translate from Russe to Français
Неизвестно, когда это произошло, но, очевидно, это было давно.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что он виноват.
Translate from Russe to Français
Очевидно, это была шутка.
Translate from Russe to Français
Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.
Translate from Russe to Français
Это так очевидно.
Translate from Russe to Français
Очевидно одно: если сохранять такие отношения, до добра это не доведёт - ни вас, ни ваших детей.
Translate from Russe to Français
Одно очевидно: если вы будете сохранять такие отношения, ничем хорошим это не кончится ни для вас, ни для ваших детей.
Translate from Russe to Français
Я думал, что это очевидно.
Translate from Russe to Français
Я думала, что это очевидно.
Translate from Russe to Français
Очевидно, она разговаривает по-английски.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что ей нет дела до нас.
Translate from Russe to Français
Им, очевидно, нравилось, что я не пью, не курю и веду тихую, степенную жизнь.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что она солгала.
Translate from Russe to Français
Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
Translate from Russe to Français
Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что он прав.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что они лгут.
Translate from Russe to Français
Очевидно, его отец за границей.
Translate from Russe to Français
Очевидно, её отец за границей.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что она не любит своего мужа.
Translate from Russe to Français
Ангел в рай обещал мне талон, если б разум я в мире нашёл; я послал его на хер, и он вмиг исчез – очевидно, пошёл...
Translate from Russe to Français
Очевидно, никто не удержится, чтобы не прочитать балладу Олыка Ипая «Чавайн».
Translate from Russe to Français
Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.
Translate from Russe to Français
Она очевидно симпатичнее меня.
Translate from Russe to Français
Вы, очевидно, крайне заняты.
Translate from Russe to Français
Том хотел помочь, но, очевидно, не мог.
Translate from Russe to Français
Для всех было очевидно, что Том влюблён.
Translate from Russe to Français
Не было, очевидно, никакого другого пути.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что он виновен.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что Земля круглая.
Translate from Russe to Français
Это очевидно, что мы не можем жить без воздуха.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что Том влюблён в Мэри.
Translate from Russe to Français
Женская интуиция очевидно ценная особенность.
Translate from Russe to Français
В центре нашей галактики нахожусь я. Это очевидно, потому, что я большой эгоист и очень люблю комфорт.
Translate from Russe to Français
Том, очевидно, был богатым человеком.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что это ложь.
Translate from Russe to Français
Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это весьма забавно.
Translate from Russe to Français
Это, очевидно, потеря времени.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что она больна.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что она нездорова.
Translate from Russe to Français
Было очевидно, что закончится дело кровавыми столкновениями.
Translate from Russe to Français
Очевидно, он не хочет со мной разговаривать.
Translate from Russe to Français
Это, очевидно, плохой пример.
Translate from Russe to Français
Это очевидно плохой пример.
Translate from Russe to Français
Очевидно, тут есть проблема.
Translate from Russe to Français
Это было довольно очевидно.
Translate from Russe to Français
Разве это не очевидно?
Translate from Russe to Français
Это, очевидно, хорошее предложение.
Translate from Russe to Français
Это, очевидно, неизбежно.
Translate from Russe to Français
Том, очевидно, не любит Мэри.
Translate from Russe to Français
Том, очевидно, никого не знает.
Translate from Russe to Français
Это было так очевидно.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что Том и Мэри друг другу нравятся.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что все мы разные.
Translate from Russe to Français
Вы, очевидно, шутите.
Translate from Russe to Français
Здесь, очевидно, какая-то ошибка.
Translate from Russe to Français
У меня нет правильных ответов. Очевидно, потому что я не задаю себе правильных вопросов.
Translate from Russe to Français
Это было вполне очевидно.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что моя команда победит.
Translate from Russe to Français
Очевидно, что есть проблема.
Translate from Russe to Français
"Том любит Мэри". - "По-моему, это всем очевидно".
Translate from Russe to Français
"Тому нравится Мэри". - "Думаю, это всем очевидно".
Translate from Russe to Français
Вполне очевидно, что у нас проблема.
Translate from Russe to Français