Apprenez à utiliser говорили dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Что бы вы ни говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории.
Translate from Russe to Français
Мы говорили о многих вещах.
Translate from Russe to Français
Мы только что как раз говорили о тебе.
Translate from Russe to Français
Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.
Translate from Russe to Français
Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.
Translate from Russe to Français
Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
Translate from Russe to Français
Они говорили о любви.
Translate from Russe to Français
Говорили, что из парня выйдет толк. Толк вышел, а бестолочь осталась.
Translate from Russe to Français
Мы говорили вполне откровенно.
Translate from Russe to Français
Они говорили, как старые друзья.
Translate from Russe to Français
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански.
Translate from Russe to Français
Мы обычно говорили на английском.
Translate from Russe to Français
Что бы вы ни говорили, я не изменю своего мнения.
Translate from Russe to Français
Они не говорили по-испански.
Translate from Russe to Français
О чём Вы говорили?
Translate from Russe to Français
О чём вы говорили?
Translate from Russe to Français
Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
Translate from Russe to Français
Двое докторов говорили о делах и своей работе.
Translate from Russe to Français
Мы с Томом только что о тебе говорили.
Translate from Russe to Français
С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
Translate from Russe to Français
С кем вы говорили?
Translate from Russe to Français
С кем вы говорили по телефону?
Translate from Russe to Français
До этого иностранцы никогда не говорили со мной.
Translate from Russe to Français
Древние так говорили: человек смотрит на своё отражение не в воде, а в молве.
Translate from Russe to Français
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
Translate from Russe to Français
Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
Translate from Russe to Français
Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
Translate from Russe to Français
Мы говорили о разных вещах.
Translate from Russe to Français
Одни соседи говорили: «Вы — это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили». То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад.
Translate from Russe to Français
Одни соседи говорили: «Вы — это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили». То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад.
Translate from Russe to Français
Что вы говорили вчера?
Translate from Russe to Français
Пожалуйста, забудь то, о чём мы говорили.
Translate from Russe to Français
Так о чём это мы говорили?
Translate from Russe to Français
Мы о тебе говорили.
Translate from Russe to Français
Они говорили мне об этом.
Translate from Russe to Français
Мы говорили вчера.
Translate from Russe to Français
Это то, о чём мы вчера говорили.
Translate from Russe to Français
Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.
Translate from Russe to Français
Эти люди говорили, что война была гражданской.
Translate from Russe to Français
Матери раньше говорили своим сыновьям, что они ослепнут от онанизма.
Translate from Russe to Français
Мы говорили о тебе.
Translate from Russe to Français
Они говорили о политике.
Translate from Russe to Français
Немало людей говорили мне не есть там.
Translate from Russe to Français
Все учителя и ученики, к которым мы обращались, говорили, что у Тома хороший характер.
Translate from Russe to Français
Мы об этом говорили.
Translate from Russe to Français
Вы не говорили по-испански.
Translate from Russe to Français
Они говорили кратко.
Translate from Russe to Français
Я не хочу, чтобы мне говорили, что делать.
Translate from Russe to Français
Ну вот: говорили, что мастер на все руки, а в итоге попал впросак!
Translate from Russe to Français
Они никогда об этом не говорили.
Translate from Russe to Français
Я бы хотел, чтобы вы говорили по-французски.
Translate from Russe to Français
Мы говорили по телефону до полуночи.
Translate from Russe to Français
Том хочет, чтобы мы говорили.
Translate from Russe to Français
Я представить себе не могу, чтобы вы говорили такие вещи.
Translate from Russe to Français
Что бы вы ни говорили, я действительно видел этого человека.
Translate from Russe to Français
Ты так надеялся на неё, а мы столько раз говорили, что она тебе лжёт.
Translate from Russe to Français
Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
Translate from Russe to Français
Вы когда-нибудь говорили с Томом на французском?
Translate from Russe to Français
"Кого любят боги, те умирают молодыми", - говорили в старину.
Translate from Russe to Français
Они говорили только по-немецки.
Translate from Russe to Français
Вы говорили только по-немецки.
Translate from Russe to Français
Мы говорили только по-немецки.
Translate from Russe to Français
Раньше мы говорили о нашем будущем.
Translate from Russe to Français
Мы только что про тебя говорили.
Translate from Russe to Français
Мне этого не говорили.
Translate from Russe to Français
Тебе не говорили, что ты слишком сильно красишься?
Translate from Russe to Français
Трудно воплотить в жизнь то, о чём мы говорили.
Translate from Russe to Français
Вы нашли зонтик, который, вы говорили, потеряли недавно?
Translate from Russe to Français
Я не скажу Тому, что вы это говорили.
Translate from Russe to Français
Том и Мэри говорили друг с другом.
Translate from Russe to Français
Они говорили с ней час в классе.
Translate from Russe to Français
Матери обычно говорили своим сыновьям, что если они будут мастурбировать, то ослепнут.
Translate from Russe to Français
Но Вы никогда не говорили мне об этом!
Translate from Russe to Français
Том и Мэри не говорили по-французски.
Translate from Russe to Français
Мы говорили всю ночь обо всём, что нас интересует.
Translate from Russe to Français
Мы не так говорили.
Translate from Russe to Français
Вы не так говорили.
Translate from Russe to Français
Они не так говорили.
Translate from Russe to Français
Они такого не говорили.
Translate from Russe to Français
Вы такого не говорили.
Translate from Russe to Français
Мы такого не говорили.
Translate from Russe to Français
Они говорили на южном диалекте.
Translate from Russe to Français
Я не верю ни единому слову из того, что говорили о ней люди.
Translate from Russe to Français
О чём мы говорили?
Translate from Russe to Français
Так говорили старики.
Translate from Russe to Français
Они говорили на различные темы.
Translate from Russe to Français
Им говорили правду?
Translate from Russe to Français
Диких гусей и лебедей раньше не отстреливали, говорили – грех будет.
Translate from Russe to Français
Нас разъединили, когда мы говорили по телефону.
Translate from Russe to Français
Поскольку они говорили по-китайски, я не понимал ни единого слова.
Translate from Russe to Français
Ацтеки говорили на языке науатль.
Translate from Russe to Français
Укажите то место, о котором вы мне говорили.
Translate from Russe to Français
Что Вы говорили?
Translate from Russe to Français
Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.
Translate from Russe to Français
Мы ему об этом неоднократно говорили.
Translate from Russe to Français
Мы ей об этом неоднократно говорили.
Translate from Russe to Français
Мы не раз ему об этом говорили.
Translate from Russe to Français
Мы не раз ей об этом говорили.
Translate from Russe to Français
Я думал, что мы об этом уже говорили.
Translate from Russe to Français
Люди говорили.
Translate from Russe to Français
Что случилось бы, если бы мужчины говорили правду?
Translate from Russe to Français