Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками.
Translate from Russe to Français

Я разложил большую карту на столе.
Translate from Russe to Français

Он должен был содержать большую семью.
Translate from Russe to Français

Ему оставалось проделать большую работу.
Translate from Russe to Français

В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
Translate from Russe to Français

Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода.
Translate from Russe to Français

Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
Translate from Russe to Français

Продав плантацию, он выручил большую сумму.
Translate from Russe to Français

Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
Translate from Russe to Français

Он провёл большую часть карьеры дипломатом.
Translate from Russe to Français

Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Translate from Russe to Français

Мэри разложила большую карту на столе.
Translate from Russe to Français

Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.
Translate from Russe to Français

Я должен содержать большую семью.
Translate from Russe to Français

Она ищет большую квартиру.
Translate from Russe to Français

Я думаю, что он делает большую ошибку, отказываясь от этой должности.
Translate from Russe to Français

Слово ко времени большую силу имеет.
Translate from Russe to Français

Его музыка приобрела большую популярность за границей.
Translate from Russe to Français

Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
Translate from Russe to Français

Как ты получил такую большую сумму денег?
Translate from Russe to Français

Они сделали это за большую цену.
Translate from Russe to Français

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.
Translate from Russe to Français

Работа занимает большую часть его времени.
Translate from Russe to Français

Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.
Translate from Russe to Français

Река затопила большую область.
Translate from Russe to Français

Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Translate from Russe to Français

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
Translate from Russe to Français

Старик поймал большую рыбу.
Translate from Russe to Français

Я извлёк большую пользу из этой книги.
Translate from Russe to Français

Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.
Translate from Russe to Français

Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных.
Translate from Russe to Français

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
Translate from Russe to Français

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Translate from Russe to Français

Я совершил большую ошибку, считая его честным человеком.
Translate from Russe to Français

Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы.
Translate from Russe to Français

Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
Translate from Russe to Français

Мы обнаружили большую ошибку в системе.
Translate from Russe to Français

Она тратит большую часть доходов на еду.
Translate from Russe to Français

Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
Translate from Russe to Français

На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
Translate from Russe to Français

Чем вы занимаетесь большую часть времени?
Translate from Russe to Français

Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
Translate from Russe to Français

Вода покрывает большую часть поверхности Земли.
Translate from Russe to Français

Я никогда не видел такую большую собаку.
Translate from Russe to Français

Это представляет большую ценность.
Translate from Russe to Français

Том тратит большую часть своих денег на еду.
Translate from Russe to Français

Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Большую роль в борьбе против американо-английского расизма сыграла состоявшаяся в августе 1948 г. сессия Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук им. Ленина.
Translate from Russe to Français

В этой пропаганде человеконенавистничества большую роль играет также реакционная генетика.
Translate from Russe to Français

Том поймал большую рыбу.
Translate from Russe to Français

Мы будем продолжать разоблачать гитлеровскую большую ложь о том, что Советский Союз угрожает Соединенным Штатам.
Translate from Russe to Français

Мне надо содержать большую семью.
Translate from Russe to Français

Вы знаете, Александр? Знаете большую новость?
Translate from Russe to Français

Вы совершаете большую ошибку.
Translate from Russe to Français

Мне приходится содержать большую семью.
Translate from Russe to Français

Книга имеет большую ценность.
Translate from Russe to Français

Концерт Мадонны собрал большую публику.
Translate from Russe to Français

Отыскать Большую Медведицу просто.
Translate from Russe to Français

Вчера я съела большую тарелку горохового супа.
Translate from Russe to Français

Он поймал большую рыбу.
Translate from Russe to Français

Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
Translate from Russe to Français

Я поймал вчера большую рыбу.
Translate from Russe to Français

Быть молодым в наше время - это значит нести большую ответственность.
Translate from Russe to Français

Кажется разумным предположить, что вы получите большую пользу, если вложите свои деньги в акции с высоким ожидаемым ростом доходов.
Translate from Russe to Français

Я прожил здесь большую часть жизни, и мне совершенно не безразлично, что здесь происходит.
Translate from Russe to Français

Большую часть территории Сибири занимают хвойные леса.
Translate from Russe to Français

Ты совершаешь большую ошибку.
Translate from Russe to Français

Я заметил большую ошибку.
Translate from Russe to Français

Это сообщение вызвало большую неразбериху.
Translate from Russe to Français

В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.
Translate from Russe to Français

Выбирая себе жену, я совершил большую ошибку.
Translate from Russe to Français

У людей, большую часть своей жизни активно использовавших несколько языков, симптомы болезни Альцгеймера появляются на четыре-пять лет позже, чем у тех, кто говорит только на одном языке.
Translate from Russe to Français

Помоги мне осуществить мою большую мечту!
Translate from Russe to Français

Помогите мне осуществить мою большую мечту.
Translate from Russe to Français

Деньги играют большую роль в политических кругах.
Translate from Russe to Français

Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
Translate from Russe to Français

Этот продукт принёс нам большую прибыль.
Translate from Russe to Français

Я долгое время чувствовал большую пустоту — пока я не встретил эту женщину.
Translate from Russe to Français

Переложить тесто в большую чистую миску, затянуть миску пищевой плёнкой и убрать в тёплое место.
Translate from Russe to Français

Она приняла слишком большую дозу героина.
Translate from Russe to Français

Том видел большую птицу.
Translate from Russe to Français

Том увидел большую птицу.
Translate from Russe to Français

Мама поставила большую вазу на полку.
Translate from Russe to Français

Мы хотим иметь большую семью.
Translate from Russe to Français

Я дам тебе большую папку.
Translate from Russe to Français

Я дам вам большую папку.
Translate from Russe to Français

Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.
Translate from Russe to Français

Я сказал большую глупость.
Translate from Russe to Français

Я открываю тебе большую тайну?
Translate from Russe to Français

Я думаю, ты совершаешь большую ошибку.
Translate from Russe to Français

Я думаю, ты совершил большую ошибку.
Translate from Russe to Français

Мой брат поймал большую рыбу.
Translate from Russe to Français

Мой брат поймал большую рыбину.
Translate from Russe to Français

Мэри развернула на столе большую карту.
Translate from Russe to Français

Мэри разложила на столе большую карту.
Translate from Russe to Français

Король оказал нам большую честь, посетив наш город.
Translate from Russe to Français

Час назад мы с другом съели большую пиццу.
Translate from Russe to Français

Вы оказываете мне большую честь.
Translate from Russe to Français

Ты оказываешь мне большую честь.
Translate from Russe to Français

Не знаю, как благодарить Вас за ту большую услугу, которую Вы мне оказали.
Translate from Russe to Français

Не знаю, как благодарить тебя за ту большую услугу, которую ты мне оказал.
Translate from Russe to Français