Tom always makes fun of John because of his dialect.
Translate from Anglais to Français

This is a poem written in Scottish dialect.
Translate from Anglais to Français

The linguist is quite familiar with the dialect.
Translate from Anglais to Français

It's hard to catch words in the Osakan dialect.
Translate from Anglais to Français

They were speaking in a Southern dialect.
Translate from Anglais to Français

Teochew is a dialect of Min Nan.
Translate from Anglais to Français

It's hard to understand the Osaka dialect.
Translate from Anglais to Français

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.
Translate from Anglais to Français

A language is a dialect with an army and navy.
Translate from Anglais to Français

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
Translate from Anglais to Français

South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.
Translate from Anglais to Français

Are you still studying the Okinawa dialect?
Translate from Anglais to Français

Is this word known in your dialect?
Translate from Anglais to Français

Have I asked you whether you can speak Zhenjiang dialect?
Translate from Anglais to Français

A language is a dialect with an army and a navy.
Translate from Anglais to Français

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.
Translate from Anglais to Français

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.
Translate from Anglais to Français

It's true that it would be easier for students if there were only one single Spanish dialect, but that's quite far from being the case.
Translate from Anglais to Français

Although I can't speak the Shanghaiese dialect, I can speak Chinese.
Translate from Anglais to Français

A language is just a dialect with an army and a navy.
Translate from Anglais to Français

I love my Italian dialect.
Translate from Anglais to Français

Whether a language, dialect, or accent sounds pleasant or not is heavily dependent on whether the listener has any prior prejudices or preconceptions about what he or she is hearing.
Translate from Anglais to Français

Chinese is divided into ten major dialect groups.
Translate from Anglais to Français

Cantonese is the prestige dialect of the Yue group.
Translate from Anglais to Français

What is a language? It's a dialect with an army and a navy.
Translate from Anglais to Français

What is a dialect?
Translate from Anglais to Français

What's your native dialect?
Translate from Anglais to Français

This is a regional dialect.
Translate from Anglais to Français

This isn't my native dialect.
Translate from Anglais to Français

The version of the language they spoke, known as Koine Greek, was based on the dialect of Athens.
Translate from Anglais to Français

A language is a dialect with a radio station.
Translate from Anglais to Français

"Language" and "dialect" are just labels; changing the label doesn't change the substance.
Translate from Anglais to Français

What dialect is this?
Translate from Anglais to Français

What dialect is that?
Translate from Anglais to Français

What dialect are you speaking?
Translate from Anglais to Français

At first, French was a dialect.
Translate from Anglais to Français

Some of the older people only speak the local dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect of Kabylie.
Translate from Anglais to Français

In Kabylie, which is a mountainous region in the northeast of Algeria, they speak Kabyle, which is a Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle, the Berber dialect of Kabylie, is mutually intelligible with many northern Berber dialects including Shawi.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is the most spoken Berber dialect in Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is the second most spoken Berber dialect in North Africa.
Translate from Anglais to Français

Chaoui is a Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyles speak Kabyle, which is a Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Our language is Berber and Kabyle is just a dialect of the Berber language.
Translate from Anglais to Français

It is a grave error to use the flag of the separatist group to represent the Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

It would be a grave error to use the flag of the separatist group to represent the Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

The separatist group doesn't have monopoly over the Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

The separatist flag doesn't represent the Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect spoken in the Algerian region of Kabylie.
Translate from Anglais to Français

Dari is a dialect of the Persian language.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a dialect of the Berber language.
Translate from Anglais to Français

Kabyle, a dialect of the Berber language, is spoken in northern Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle, a dialect of the Berber language, is spoken in Kabylie, a mountainous area in northern Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle, a dialect of the Berber language, is spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a northern Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a dialect of the Berber language spoken in Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle, a northern Berber dialect, is spoken by millions of people in Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle, a Berber dialect, is spoken by millions of people in Kabylie, a mountainous area in northeastern Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.
Translate from Anglais to Français

I grew up speaking Kabyle, a Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

No serious North African linguist considers Kabyle as a language on its own. In fact, all serious linguists consider Kabyle as a Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Compared to Salem Chaker, a renowned linguisit and staunch believer in the unity of the Berber language, those so-called linguists who claim that Kabyle, a Berber dialect, is a language on its own, are simple elementary schoolkids who don't even know the Kabyle variant spoken in the village next to theirs.
Translate from Anglais to Français

Algeria is called "Dzayer" in Algerian dialect.
Translate from Anglais to Français

Algeria is called "Al-Jaza'ir" in Algerian dialect.
Translate from Anglais to Français

We speak the same Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

He speaks in a dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect spoken in northeastern Algeria.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect spoken in the mountainous region of Kabylie, in northeastern Algeria.
Translate from Anglais to Français

I learn a new Berber dialect every two years.
Translate from Anglais to Français

"Tanemmirt" is definitely not Kabyle. In the Kabyle dialect you'd say "ṣaḥḥa" which is borrowed from Arabic. "Tanemmirt" is Berber for "thank you."
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect that's very similar to Shawi.
Translate from Anglais to Français

Kabyles speak a dialect of the Berber language.
Translate from Anglais to Français

Kabyles speak a dialect of Berber.
Translate from Anglais to Français

They still speak a unique dialect of Berber to this day.
Translate from Anglais to Français

We speak a Berber dialect similar to Shawi.
Translate from Anglais to Français

I speak another dialect of Berber called Kabyle.
Translate from Anglais to Français

The Berber dialect of Arzew, in northwestern Algeria, is now completely extinct.
Translate from Anglais to Français

Zenaga is the only surviving Berber dialect in Mauritania.
Translate from Anglais to Français

The speak a Berber dialect highly influenced by Arabic.
Translate from Anglais to Français

The people of the Algerian province of Jijel speak an Arabic dialect highly influenced by Berber.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is the Berber dialect that I grew up speaking.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a northern dialect of the Berber language.
Translate from Anglais to Français

Their Berber dialect is different.
Translate from Anglais to Français

Very little has been written about this Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

Let's have a look at some particular characteristics of this Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

He always makes fun of her because of her dialect.
Translate from Anglais to Français

Kabyle is a Berber dialect, and it's spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.
Translate from Anglais to Français

Words such as "aselway," "aselkim," "tayri," "adabu," and "anemhal" were derived from Berber lexical roots that are unknown in the Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

Words such as "aselway," "aselkim," "tayri," "adabu," and "amulli" are all derived from various Berber lexical roots that have never been attested in the now impoverished Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

It's absolutely useless to deny the existence of the Berber language. In fact, words such as "aselway," "aselkim," "tayri," "adabu," and "amulli" are all derived from various Berber lexical roots that have never been attested in the now impoverished Kabyle dialect.
Translate from Anglais to Français

Without modern Berber terminology and Berber words borrowed from virtually every living Berber dialect, Kabyle would be little more than a pidgin, a hodgepodge of a couple Berber roots mixed with countless French and Arabic words.
Translate from Anglais to Français

The Algerian constitution is translated into modern Berber, not a local dialect commonly referred to as Kabyle. In fact, modern Berber is based on a commonly spoken Berber dialect enhanced with a consensual modern terminology, while Kabyle, as a dialect, has unfortunately become some sort of pidgin or a hodgepodge of a couple Berber words mixed with countless French and Arabic words.
Translate from Anglais to Français

The Algerian constitution is translated into modern Berber, not a local dialect commonly referred to as Kabyle. In fact, modern Berber is based on a commonly spoken Berber dialect enhanced with a consensual modern terminology, while Kabyle, as a dialect, has unfortunately become some sort of pidgin or a hodgepodge of a couple Berber words mixed with countless French and Arabic words.
Translate from Anglais to Français

The Algerian constitution is translated into modern Berber, not a local dialect commonly referred to as Kabyle. In fact, modern Berber is based on a commonly spoken Berber dialect enhanced with a consensual modern terminology, while Kabyle, as a dialect, has unfortunately become some sort of pidgin or a hodgepodge of a couple Berber words mixed with countless French and Arabic words.
Translate from Anglais to Français

Words such as "azul," "tanemmirt," and "aselmad" are modern Berber. They come from various Berber dialects and are not known in the Kabyle dialect. In fact, Kabyle uses words such as "ahla" for "hello," "ṣaḥḥa" for "thank you," and "ccix" for "teacher," and all these words are Arabic loanwords that are used and understood from Mauritania to the farthest reaches of Saudi Arabia. Denying the existence of the Berber language and modern Berber is completely useless and it is usually politically motivated.
Translate from Anglais to Français

They speak their own Berber dialect.
Translate from Anglais to Français

The people of the Babors area, in Kabylie, speak their own Berber dialect that's quite different from Kabyle.
Translate from Anglais to Français

He has come from Algiers to study the local Berber dialect.
Translate from Anglais to Français