Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Translate from Allemand to Français

Welches Buch ist besser?
Translate from Allemand to Français

Welches Buch ist deins?
Translate from Allemand to Français

Welches ist dein Buch?
Translate from Allemand to Français

Eine spitze Zunge ist ein Werkzeug, welches durch ständigen Gebrauch nur noch an Schärfe zunimmt.
Translate from Allemand to Français

Welches Obst magst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
Translate from Allemand to Français

Welches Datum haben wir heute?
Translate from Allemand to Français

Welches Team hat das Spiel gewonnen?
Translate from Allemand to Français

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?
Translate from Allemand to Français

Welches Auto ist am wenigsten voll?
Translate from Allemand to Français

Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?
Translate from Allemand to Français

Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
Translate from Allemand to Français

Welches Datum ist heute?
Translate from Allemand to Français

Dies ist das Bild, welches er malte.
Translate from Allemand to Français

Welches Fach bevorzugst du?
Translate from Allemand to Français

Welches Spiel ich auch mit dir spiele, du gewinnst nie.
Translate from Allemand to Français

Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
Translate from Allemand to Français

Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.
Translate from Allemand to Français

Welches ist dein Lieblingsgebet?
Translate from Allemand to Français

Welches Medikament empfehlen Sie?
Translate from Allemand to Français

Dies hier hat dieselbe Identität wie das Auto, welches mir gehört.
Translate from Allemand to Français

Welches Fach magst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Welches Hemd ziehst du heute zur Schule an?
Translate from Allemand to Français

Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?
Translate from Allemand to Français

Welches Team wird wahrscheinlich gewinnen?
Translate from Allemand to Français

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Translate from Allemand to Français

Welches ist meine?
Translate from Allemand to Français

Es ist egal, welches Buch, wenn es nur interessant ist.
Translate from Allemand to Français

Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
Translate from Allemand to Français

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?
Translate from Allemand to Français

Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll.
Translate from Allemand to Français

Welches von den zweien denkst du ist besser?
Translate from Allemand to Français

Welches Haus ist deinem gegenüber?
Translate from Allemand to Français

Welches Haus ist Ihrem gegenüber?
Translate from Allemand to Français

Sag, welches du willst.
Translate from Allemand to Français

Man gab Allen ein Problem, welches unmöglich zu lösen war.
Translate from Allemand to Français

Welches Alter hat Ihr Sohn?
Translate from Allemand to Français

Welches ist Ihr Hauptfach?
Translate from Allemand to Français

Milch enthält viel Eiweiß, welches unser Körper unbedingt benötigt.
Translate from Allemand to Français

Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
Translate from Allemand to Français

Hast du eins, welches kleiner ist?
Translate from Allemand to Français

Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
Translate from Allemand to Français

Welches ist unser Auto?
Translate from Allemand to Français

Welches Unterrichtsfach ist deine Stärke?
Translate from Allemand to Français

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Translate from Allemand to Français

Welches Auto gehört deinem Vater?
Translate from Allemand to Français

Welches Auto gehört eurem Vater?
Translate from Allemand to Français

Welches Auto gehört Ihrem Vater?
Translate from Allemand to Français

Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?
Translate from Allemand to Français

Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.
Translate from Allemand to Français

Welches ist besser? Dieses oder das Andere?
Translate from Allemand to Français

Man fand Teile des Flugzeuges, welches vor zwei Jahren in den Atlantik gestürzt war.
Translate from Allemand to Français

Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
Translate from Allemand to Français

Welches Spiel ist in Ihrem Land besonders beliebt?
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Translate from Allemand to Français

Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
Translate from Allemand to Français

Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
Translate from Allemand to Français

Welches ist dein Lieblingsparfüm?
Translate from Allemand to Français

Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Translate from Allemand to Français

Welches Tier ist groß?
Translate from Allemand to Français

Welches Auge tut Ihnen weh?
Translate from Allemand to Français

Welches Auge tut dir weh?
Translate from Allemand to Français

Welches Tier ist klein?
Translate from Allemand to Français

Welches Haus gefällt Ihnen mehr?
Translate from Allemand to Français

Durch welches Tor soll ich eintreten?
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welches Kleid besser ist. Das Rote und das Grüne sind gleich gut, ich kann mich nicht entscheiden.
Translate from Allemand to Français

Man gibt ständig Geld aus, welches man nicht hat, um Leute zu beeindrucken, die man nicht leiden kann.
Translate from Allemand to Français

Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?
Translate from Allemand to Français

Es gibt wohl kein Volk, welches in den letzten hundert Jahren so viel durchgemacht hat wie das der Juden.
Translate from Allemand to Français

Welches Zimmer möchten Sie reservieren?
Translate from Allemand to Français

Welches ist dein Lieblingsbuch?
Translate from Allemand to Français

Welches Mineralwasser enthält am meisten Calcium?
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht entscheiden, welches Kleid ich kaufen soll.
Translate from Allemand to Français

Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?
Translate from Allemand to Français

Welches Tier magst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Eine Fülle von solchen Phänomenen erregt weltweit Aufsehen - ein libanesisches Mädchen, welches kleine messerscharfe Kristalle weint, ist nur ein Beispiel von vielen.
Translate from Allemand to Français

Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinandersetzen wird.
Translate from Allemand to Français

Marko hat ein Buch gekauft, aber ich weiß nicht welches.
Translate from Allemand to Français

Die beste Erfolgschance hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache mit möglichst eindeutiger Lexik bedient.
Translate from Allemand to Français

Wenn du den Wert des Geldes kennenlernen willst, versuche, dir welches zu borgen.
Translate from Allemand to Français

Welches Gebiet ist anspruchsvoller; das der Prosa oder das der Poesie?
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
Translate from Allemand to Français

Welches Textverarbeitungssystem ziehst du vor?
Translate from Allemand to Français

Die beste Aussicht auf Erfolg hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen Lexemen aufgebaut ist.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte?
Translate from Allemand to Français

Das alte Berliner Stadtschloss wird in der Form eines komplett neuen Gebäudes wiedererstehen, welches teils seinem geschichtlichen Vorgänger folgen, teils aus gänzlich neuen architektonischen Elementen bestehen wird. Man kündigte an, dass die Fertigstellung dieses Bauvorhabens im Jahr 2019 erfolgen soll.
Translate from Allemand to Français

Das Buch, welches du mir gegeben hast, das habe ich verloren.
Translate from Allemand to Français

Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.
Translate from Allemand to Français

Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt.
Translate from Allemand to Français

Er wusste, welches Schicksal ihn erwartete.
Translate from Allemand to Français

Er wusste, welches Los ihn erwartete.
Translate from Allemand to Français

Das beste Beispiel ist jenes, welches du durch das eigene Tun gibst.
Translate from Allemand to Français

Eine Karte ist nicht das Territorium, welches sie darstellt, doch ihre Struktur ähnelt diesem Territorium, dies ist der Grund, warum eine Karte von Nutzen ist.
Translate from Allemand to Français

Neben den Namen jedes neuen Mitglieds werden wir den Namen des Mitglieds setzen, welches das neue Vereinsmitglied geworben hat. Somit werden wir einen Indikator für die Arbeit aller haben.
Translate from Allemand to Français

Trotz ihres strengen Aussehens hat sie etwas Verwundbares an sich, welches sie anziehend macht.
Translate from Allemand to Français

Welches Material ist das?
Translate from Allemand to Français