Wenn du nicht aufpasst, rutschst du auf der vereisten Treppe aus und fällst.
Translate from Allemand to Français

Er ging die Treppe hoch.
Translate from Allemand to Français

Sie ging schnell die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
Translate from Allemand to Français

Sie ging die Treppe herunter.
Translate from Allemand to Français

Sie wurde gesehen, wie sie mit Tränen in den Augen die Treppe hinaufrannte.
Translate from Allemand to Français

Sie kam die Treppe herunter.
Translate from Allemand to Français

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte nicht lange gewartet, als ich Schritte die Treppe hinauf kommen hörte.
Translate from Allemand to Français

Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch.
Translate from Allemand to Français

Obwohl ich extra die Treppe hinuntergerannt bin, habe ich den Zug um ein Haar verpasst.
Translate from Allemand to Français

Er kam die Treppe herunter.
Translate from Allemand to Français

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
Translate from Allemand to Français

Er stürzte die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
Translate from Allemand to Français

Ihre lederne Aktentasche hatte sie unter dem Ellenbogen eingeklemmt, das Handy zwischen Ohr und Schulter, unter dem anderen Ellenbogen die Akte, in der einen Hand einen Kaffeebecher und in der anderen einen Blumenstrauß, als sie auf der Treppe mit Herrn Wallenkamp zusammenstieß.
Translate from Allemand to Français

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Translate from Allemand to Français

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Geh diese Treppe hoch.
Translate from Allemand to Français

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.
Translate from Allemand to Français

Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.
Translate from Allemand to Français

Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
Translate from Allemand to Français

Er ist die Treppe hochgerannt.
Translate from Allemand to Français

Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst.
Translate from Allemand to Français

Sie fiel von der Treppe.
Translate from Allemand to Français

Dies ist geschehen in Weimar, am Dienstag, dem zehnten Juni achtzehnhundert und dreiundzwanzig. Das Innere des Hauses machte auf mich einen sehr angenehmen Eindruck; ohne glänzend zu sein war alles höchst edel und einfach; auch deuteten verschiedene an der Treppe stehende Abgüsse antiker Statuen auf Goethes besondere Neigung zur bildenden Kunst und dem griechischen Altertum.
Translate from Allemand to Français

Sie lief hastig die Treppe runter.
Translate from Allemand to Français

Nachdem ich mich ein wenig umgesehen hatte, ging ich mit dem sehr gesprächigen Diener die Treppe hinauf zur ersten Etage.
Translate from Allemand to Français

Eine Angewohnheit kann man nicht aus dem Fenster werfen. Man muss sie die Treppe hinunterboxen, Stufe für Stufe.
Translate from Allemand to Français

Sie gingen die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition.
Translate from Allemand to Français

Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Translate from Allemand to Français

Jemand kommt die Treppe herauf.
Translate from Allemand to Français

Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.
Translate from Allemand to Français

Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.
Translate from Allemand to Français

Gehen Sie diese Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Tom steigt die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Tom geht die Treppe hinab.
Translate from Allemand to Français

Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
Translate from Allemand to Français

Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen.
Translate from Allemand to Français

Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Translate from Allemand to Français

Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.
Translate from Allemand to Français

Ich gehe die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Er stürzte die Treppe herab, lief sporenstreichs zum Hause hinaus und warf sich nicht weit von hier zu den Füßen seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
Translate from Allemand to Français

Er entkam wie durch ein Wunder, nach dem er auf der Treppe ausgerutscht war.
Translate from Allemand to Français

Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite.
Translate from Allemand to Français

Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war.
Translate from Allemand to Français

Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.
Translate from Allemand to Français

Wir gingen die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.
Translate from Allemand to Français

Wir eilten die Treppe hinab.
Translate from Allemand to Français

Tom rannte die Treppe hoch.
Translate from Allemand to Français

Die Treppe zur Terrasse ist schmal, steil und dunkel.
Translate from Allemand to Français

Tom ging die Treppe hinab.
Translate from Allemand to Français

Tom rannte die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Rennt nicht so laut die Treppe hinunter!
Translate from Allemand to Français

Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
Translate from Allemand to Français

Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!
Translate from Allemand to Français

Sie ist die Treppe hinuntergestiegen.
Translate from Allemand to Français

Mit einem katzenhaften Gang ging Maria die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Ich rannte die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Der Wein ist gut, wenn er auch den Mann die Treppe hinunterwirft.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.
Translate from Allemand to Français

Dann zog er sich an, stopfte seine Vorlesungsmitschrift in die Aktentasche und lief die Treppe hinab.
Translate from Allemand to Français

Dann ging ich die Treppe hoch zu den Umkleidekabinen.
Translate from Allemand to Français

Wie viele Stufen hat diese Treppe?
Translate from Allemand to Français

Sie fiel die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Eine schlechte Angewohnheit kann man nicht aus dem Fenster werfen. Man muss sie die Treppe runterboxen, Stufe für Stufe.
Translate from Allemand to Français

Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Tom und Maria eilten zusammen die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Sie rannte die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Das Leben ist eine Treppe: Wir wissen nie, ob es mit uns aufwärts oder abwärts geht.
Translate from Allemand to Français

Dann läuft er die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Hört mein Hund mich die Treppe heraufkommen, bellt er.
Translate from Allemand to Français

Maria läuft so schnell sie kann die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Als wir die Treppe zu ihrer Wohnung hinaufgingen, bekam ich ein wenig Angst.
Translate from Allemand to Français

Tom ging zurück, die Treppe hinunter.
Translate from Allemand to Français

Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.
Translate from Allemand to Français

Setze dich auf die Treppe und steh uns nicht im Weg.
Translate from Allemand to Français

Sich seiner Unmoralität schämen: das ist eine Stufe auf der Treppe, an deren Ende man sich auch seiner Moralität schämt.
Translate from Allemand to Français

Tom traf Maria oben auf der Treppe.
Translate from Allemand to Français

Du darfst nicht die Treppe hochgehen.
Translate from Allemand to Français

Ich dürft nicht die Treppe hochgehen.
Translate from Allemand to Français

Sie dürfen nicht die Treppe hochgehen.
Translate from Allemand to Français

Tom rannte die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Schlechte Gewohnheiten sollte man nicht zum Fenster hinauswerfen, sondern Stufe für Stufe die Treppe hinuntertragen, wenn man sie wirklich loswerden möchte.
Translate from Allemand to Français

Tom lief die Treppe hinunter hinter Maria her.
Translate from Allemand to Français

Tom ist vor drei Jahren von einer Treppe gestürzt und hat sich was gebrochen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.
Translate from Allemand to Français

Steigen wir die Treppe langsam hinunter.
Translate from Allemand to Français

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.
Translate from Allemand to Français

Tom eilte in Drei-Stufen-Schritten die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Tom eilte, immer zwei Stufen überspringend, die Treppe hinauf.
Translate from Allemand to Français

Ich sah meinen Freund die Treppe hinauflaufen.
Translate from Allemand to Français