„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“
Translate from Allemand to Français

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.
Translate from Allemand to Français

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust, zu verreisen.
Translate from Allemand to Français

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
Translate from Allemand to Français

Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
Translate from Allemand to Français

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Translate from Allemand to Français

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lasst uns Fußball spielen gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.
Translate from Allemand to Français

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Sie hatte Lust zu tanzen.
Translate from Allemand to Français

Hättest du Lust, einen Spaziergang zu machen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust zu studieren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust auf Abenteuer.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte Lust auf eine Reise.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust, zu kotzen.
Translate from Allemand to Français

Als sie das hörte, bekam sie Lust, zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Translate from Allemand to Français

Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust Hebräisch zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust auszugehen.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, spazieren zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, heute Abend essen zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
Translate from Allemand to Français

Ich mache es, da ich Lust dazu habe.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte keine Lust zu studieren, weil der Lärm draußen mich nervös machte.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen.
Translate from Allemand to Français

Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat Lust zu tanzen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätt’ schon Lust, noch mal nach Belgien zu fahren, solange es das Land noch gibt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen.
Translate from Allemand to Français

Ich hab gar keine Lust zu arbeiten. Gehen wir stattdessen ins Kino?
Translate from Allemand to Français

Die anderen haben keine Lust.
Translate from Allemand to Français

Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, dieses alte Brot zu essen.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust auf den Bahnhof zu laufen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust zu singen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe überhaupt keine Lust, zu studieren.
Translate from Allemand to Français

Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe große Lust, ihn zu sehen.
Translate from Allemand to Français

Weil es seit heute Morgen in Strömen regnet, habe ich keine Lust irgendwohin zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, auszugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust, am Samstag ins Kino zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust, spazieren zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich muss dahin gehen, obwohl ich wenig Lust habe.
Translate from Allemand to Français

Bei diesem schönen Wetter habe ich Lust, spazieren zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.
Translate from Allemand to Français

Heute habe ich große Lust spazieren zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Tom hat genügend Geld, um das zu tun, worauf er gerade Lust hat.
Translate from Allemand to Français

"Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
Translate from Allemand to Français

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
Translate from Allemand to Français

Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, dass er heute Abend keine Lust auf Bier hat.
Translate from Allemand to Français

Humor ist die Lust zu lachen, wenn einem zum Heulen ist.
Translate from Allemand to Français

Heut Abend hab ich Lust auf Pizza.
Translate from Allemand to Français

Die Vorstandsmitglieder werden auseinandergehen, da niemand Lust hat, wieder einen Vorstandsposten zu übernehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie tat das teils aus Lust am Widerspruch, teil aus Liebe zur Gerechtigkeit.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust mehr zu schlafen.
Translate from Allemand to Français

Großer Schmerz und große Lust bilden Menschen am besten.
Translate from Allemand to Français

Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
Translate from Allemand to Français

Hast du Lust auf eine Fahrradtour?
Translate from Allemand to Français

Habt ihr Lust auf eine Fahrradtour?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust auf einen Broiler.
Translate from Allemand to Français

Ich bekam Lust auszuprobieren, ob hier ein Echo möglich war; sah ich doch, dass die Waldränder einen günstigen Winkel bildeten.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte Lust auf einen Spaziergang.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte Lust, spazieren zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich hab keine Lust rauszugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Ich hab keine Lust auszugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust zu verreisen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Lust zu schlafen, also lerne ich noch.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.
Translate from Allemand to Français

Hättest du nicht Lust, ins Ausland zu reisen?
Translate from Allemand to Français

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.
Translate from Allemand to Français